LW
Oddział · Przedstawicielstwo · Şube

Yabancı şirket temsilcilikleri

Polonya'da yabancı şirket için oddział (şube) ve przedstawicielstwo (temsilcilik)

Yabancı bir şirket Polonya'da oddział (şube) veya przedstawicielstwo (temsilcilik) üzerinden faaliyet gösterebilir. Oddział, ana şirket adına tam ticari faaliyet yürüten ve KRS'ye tescil edilen yapıdır. Przedstawicielstwo yalnızca pazarlama, reklam ve pazar araştırması yapar (satış yasaktır), Rejestr Przedstawicielstw siciline kayıtlıdır. Formu birlikte belirler, kuruluşu 4-8 haftada tamamlarız.

KRS'de oddział
4-8 hafta
tam ticari faaliyet
Przedstawicielstwo
6-10 hafta
yalnızca pazarlama
Przedstawicielstwo süresi
2 yıl
uzatılabilir
Oddziału'nun CIT'i
%19
Polonya kaynaklı gelir üzerinden

Bu form ne zaman gerekir

Sp. z o.o.'ya alternatif - yurt dışında olgun bir şirket varken Polonya'da varlık göstermek gerektiğinde.

01 / 06

Oddział - ticari faaliyet

Polonya'da depo, dağıtım, servis merkezi veya satış faaliyetinin ana şirket adına yürütülmesi. KRS, NIP, VAT ve vergi oddział üzerinden işler.

02 / 06

Przedstawicielstwo - yalnızca pazarlama

Reklam, pazar araştırması, marka tanıtımı, ortak arayışı. Satış ve üretim yasaktır. Pazar testi için idealdir.

03 / 06

Büyük kurumsal şirket

Holdingler Polonya işini hukuki olarak ayırmak istemediğinde oddział kullanır - tüm yükümlülükler ana şirkette kalır.

04 / 06

Devlet temsilciliği

Resmi ticaret temsilcilikleri, ihracat ajansları, kültürel misyonlar - przedstawicielstwo köprü görevi görür.

05 / 06

Sermayesiz tescil

Oddział için kapitał zakładowy gerekmez. Yalnızca ana şirketin yurt dışında faaliyet gösterdiğinin kanıtı yeterlidir.

06 / 06

Marka koruma

Polonya'da varlık + tescilli marka, kopyalanmaya karşı koruma sağlar. Przedstawicielstwo, AB'de aktif marka korumasını ispatlar.

Tescil aşamaları

Ana şirkette belge hazırlığından sicile tescile - 4-10 hafta.

  1. 01

    Ücretsiz danışmanlık

    30 dk

    Faaliyet planınıza göre oddział veya przedstawicielstwo seçimi. CIT, VAT ve muhasebe yükümlülüklerini birlikte değerlendiriyoruz.

  2. 02

    Ana şirket belgeleri

    1-2 hafta

    KRS / Companies House / Türkiye Ticaret Sicil Gazetesi çıktısı, statut / esas sözleşme, temsilcilik kuruluş kararı, oddział başkanı için vekaletname - hepsine apostille. Yeminli tercüme bizden.

  3. 03

    Temsilcinin atanması

    1 hafta

    Osoba upoważniona - Polonya vatandaşı veya ikamet hakkına sahip yabancı. PESEL, Polonya'da adresi ve KRK belgesi olmalı.

  4. 04

    Merkez adresi

    1 gün

    Varşova'da veya başka şehirde adres - bizim adresimiz fiyata dahil veya kendi adresiniz. Umowa najmu (kira sözleşmesi) zorunludur.

  5. 05

    KRS / Rejestr'e wniosek

    4-6 hafta

    Oddział için KRS-ZAR, NIP-2, REGON. Przedstawicielstwo için Ministerstwo Rozwoju i Technologii'ye wniosek. Resmi harçlar: KRS 500 PLN, MRiT 1.000 PLN.

  6. 06

    US, ZUS'ta tescil

    2 hafta

    Oddział CIT mükellefi olur, US'ye ve (çalışan olacaksa) ZUS'a tescil edilir. Przedstawicielstwo yalnızca NIP alır.

  7. 07

    Banka hesabı açılışı

    1-2 hafta

    Polonya bankasında konto firmowe. Ana şirket belgeleri + apostille + tłumaczenie ile.

/ belgeler

Ana şirket belgeleri

Tüm yabancı belgeler apostille ve yeminli tercümeyle.

  • Güncel sicil çıktısı (KRS / Companies House / Türkiye TTSG / Handelsregister vb.)01
  • Statut / esas sözleşme (tercümesiyle)02
  • Ortaklar kurulunun veya yönetim kurulunun temsilcilik açma kararı03
  • Oddział başkanı / kierownik przedstawicielstwa için vekaletname04
  • Ana şirketin son yıl sprawozdanie finansowe (mali tablo) ile faaliyet kanıtı05
  • Her belgeye apostille (Lahey Sözleşmesi)06
  • Tüm belgelerin Lehçeye yeminli tercümesi - bizden07
  • Kierownik'in pasaportu, adresi, PESEL'i08
  • Kierownik'in son 5 yıl ikamet ettiği tüm ülkelerden KRK (adli sicil)09

Hizmet bedelimiz

Forma (oddział vs przedstawicielstwo) ve belge sayısına göre değişir.

Danışmanlık
Ücretsiz
30 dakika · form seçimi
En sık seçilenPrzedstawicielstwo
4.800 PLN'den
Wniosek + tercüme + adres
Anahtar teslim oddział
8.500 PLN'den
KRS + NIP + VAT + banka
Premium (karmaşık tescil)
12.000 PLN'den
Karmaşık yapılar, itirazlar

* Resmi harçlar: KRS 500 PLN + MSiG 100 PLN (oddział). MRiT 1.000 PLN (przedstawicielstwo). Apostille menşe ülkede. Yeminli tercüme sayfa başı 50-100 PLN.

Yasal dayanak
  • §01Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych (Yabancı Girişimcilerin Katılım İlkeleri Kanunu - bölüm 4 oddziały, bölüm 5 przedstawicielstwa)
  • §02Ustawa z dnia 15 września 2000 r. - Kodeks spółek handlowych (madde 27 KSH - oddział)
  • §03Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o KRS (bölüm 3 - oddział tescili)
  • §041961 Lahey Apostille Sözleşmesi
  • §05Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o CIT (oddział - çifte vergilendirmeyi önleme anlaşmaları kapsamında işyeri)
/ sorular

Sık sorulan sorular

  • Oddział ana şirketin yapısal birimidir, ayrı tüzel kişiliği yoktur. Tüm yükümlülükler, varlıklar ve gelirler ana şirkete aittir. Sp. z o.o. ise kendi sermayesi ve sorumluluğu olan ayrı bir tüzel kişiliktir. Holding için oddział daha basittir, Polonyalı ortaklarla yeni iş için Sp. z o.o. daha uygundur.

İlgili hizmetler

Polonya'daki yabancılar için ihtiyacınız olan her şey

Sp. z o.o. (Polonya limited şirketi) kuruluşu

Polonya limited şirket 7-10 iş gününde - KRS, NIP, REGON, VAT, banka hesabı

Hazır şirketler (shelf company)

Geçmişi ve banka hesabı olan Sp. z o.o. - 24 saatte operasyona başlayın

Apostille ve resmi onay

Yurt dışında kullanılacak belgelerin apostille ve legalizasyonu

/ Mesaj bırak

Polonya temsilciliği anahtar teslim

Form seçimi ücretsiz (oddział veya przedstawicielstwo). Anahtar teslim 4.800 PLN'den.

Mesaj bırak+48 506 55 07 21