/ hukuki

Gizlilik Politikası

Güncelleme: 10 Nisan 2026

Bu politika, LegalWin'in kişisel verilerinizi GDPR, Polonya Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (RODO) ve Elektronik Haberleşme Kanunu (PKE 2024) uyarınca nasıl işlediğini açıklar.

Veri sorumlusu

Unvan: LegalWin sp. z o.o.
Adres: ul. Świętokrzyska 30/63, 00-116 Warszawa, Polonya
E-posta: legalwin.warszawa@gmail.com
Telefon: +48 506 55 07 21

Kişisel veri konularında iletişim noktası, veri sorumlusudur. Veri Koruma Görevlisi (DPO) atanmamıştır - GDPR Madde 37 kapsamında faaliyetlerimiz için zorunlu değildir.

Amaçlar ve hukuki dayanaklar

Verilerinizi yalnızca aşağıda sıralanan hukuka uygun amaçlarla işliyoruz:

GDPR Madde 6(1)(a): Açık rıza - form veya AI sohbet üzerinden gelen başvurunun ele alınması ve uzman yanıtının iletilmesi.
GDPR Madde 6(1)(b): Hukuki hizmet sözleşmesinin kurulması ve ifası.
GDPR Madde 6(1)(c): Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi - muhasebe ve vergi kayıtlarının tutulması.
GDPR Madde 6(1)(f): Meşru menfaat - büromuzun dolandırıcılığa karşı korunması, site güvenliği.

Veri alıcısı kategorileri

Verileriniz, adımıza hareket eden aşağıdaki veri işleyenlerle paylaşılabilir:

Partner muhasebe firması (Polonya) - defter tutma, GDPR Madde 28.
Hosting sağlayıcı Vercel Inc. (ABD) - AB Standart Sözleşme Maddeleri, IDTA.
Telegram Messenger LLP (UK/AB) - başvuru bildirimlerinin iç kanalımıza iletilmesi.
Groq Inc. (ABD) - AI sohbet işlemleri, içerik saklanmaz (zero-retention).
Polonya kamu kurumları - yalnızca hukuka uygun resmi talep üzerine.

Saklama süresi

Başvurular ve yazışmalar: son temas tarihinden itibaren 24 aya kadar veya rızanın geri çekilmesine kadar.
Sözleşmeler ve faturalar: vergi yılı sonundan itibaren 5 yıl (Polonya Vergi Usul Kanunu Madde 86 § 1).
Gizli dosya yazışmaları: son dosya temasından itibaren 10 yıl.
AI sohbetleri: sunucularımızda saklanmaz; yalnızca açık rıza ile Telegram'a iletilir.

Haklarınız

GDPR ve Polonya RODO kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Verilere erişim hakkı (GDPR Madde 15).
Hatalı verilerin düzeltilmesi hakkı (GDPR Madde 16).
Silme hakkı - "unutulma hakkı" (GDPR Madde 17).
İşlemenin kısıtlanması hakkı (GDPR Madde 18).
Veri taşınabilirliği hakkı (GDPR Madde 20).
Meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz hakkı (GDPR Madde 21).
Açık rızayı her zaman geri çekme hakkı - geri çekme öncesi işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Denetim makamına şikayet hakkı - Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl/.

Haklarınızdan herhangi birini kullanmak için legalwin.warszawa@gmail.com adresine yazmanız yeterlidir - 30 gün içinde yanıt veriyoruz.

Üçüncü ülkelere veri aktarımı

Veri işleyenlerimizin bir kısmı (Vercel, Groq) ABD merkezlidir. Aktarım, AB Standart Sözleşme Maddeleri (Komisyon Kararı 2021/914) ve Aktarım Etki Değerlendirmesi temelinde yapılır. Yeterli koruma kararı bulunmayan ülkelere veri aktarımı yapmıyoruz.

Otomatik karar verme

Yalnızca otomatik işlemeye dayanarak hukuki sonuç doğuran karar almıyoruz. AI sohbet yardımcı bir araçtır - yanıtları uzman danışmanlığının yerine geçmez ve hukuki görüş niteliği taşımaz.

Çerezler

Kullandığımız çerezler, ayar değişiklikleri ve kategoriler hakkında ayrıntılar için ayrı Çerez Politikası sayfasına bakın.

Politika değişiklikleri

Bu politikayı güncelleme hakkımız saklıdır. Son güncelleme tarihi sayfanın üst kısmında belirtilir. Önemli değişiklikler ayrıca site üzerinde bir banner ile duyurulur.