01 / 08
Polonyalı işverende çalışma
Umowa o pracę (iş sözleşmesi) veya zlecenie (hizmet sözleşmesi), 2026 asgari ücreti 4.806 PLN brüt. zezwolenie na pracę (çalışma izni) ile birlikte yürütülür.
2026 · MOS v2.0
Polonya oturum izni (Karta Czasowego Pobytu)
Yabancılar için geçici oturum kartı
Karta Pobytu (Polonya oturum kartı), yabancılara Polonya'da 3 yıla kadar yasal ikamet hakkı veren biyometrik bir belgedir. 2026 itibarıyla başvurular yalnızca MOS v2.0 (yabancılar için yeni e-başvuru sistemi) üzerinden yapılır, wojewoda (eyalet valisi) ile yazışmalar eDoręczenia (resmi elektronik yazışma) sistemi üzerinden yürütülür.
Geçerlilik
3 yıla kadar
uzatılabilirResmi harçlar
440 / 340 + 100 PLN
çalışma ve Mavi Kart / diğer gerekçeler + kartKarar süresi
6-14 ay
Mazowieckie'de 2026 · bizim dosyalarda 6-8Başvuru kanalı
MOS v2.0
ikamet ettiğiniz eyalete göreBaşvuru gerekçeleri
Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu) kapsamında sekiz tipik gerekçe.
02 / 08
AB Mavi Kartı (yüksek nitelikli)
Yüksek mesleki nitelikler, en az 6 aylık sözleşme, önceki yılın ülke ortalamasının en az %150'si kadar maaş: 2026'da aylık brüt yaklaşık 13.355 PLN. Ayrıca hızlandırılmış prosedür.
03 / 08
Kendi şirketi
Geliri ortalama maaşın 12 katı veya 2 tam zamanlı çalışanı olan Sp. z o.o. (limited şirket), ya da JDG (şahıs şirketi).
04 / 08
Akredite üniversitede eğitim
Dziekanat (dekanlık) belgesi, konaklama, sağlık sigortası ve geçim parası: konut giderleri düşüldükten sonra kişi başı ayda 1.010 PLN'den fazla (art. 144 ust. 1a).
05 / 08
Aile birleşimi
Polonya vatandaşlarının veya daimi ikamet / AB uzun dönem oturum sahiplerinin eşleri ve çocukları için.
06 / 08
Polonya kökeni
Polonya kökeniniz onaylandıysa - doğrudan daimi ikamete; henüz değilse - önce TRC üzerinden.
07 / 08
İnsani gerekçeler
Sizin elinizde olmayan nedenlerden dolayı dönüşün mümkün olmadığı durumlarda ikamet.
08 / 08
Diğer gerekçeler
İnsan ticareti mağduru, staj, gönüllülük, dini faaliyet, bilimsel çalışma vb.
Süreç nasıl işliyor
İlk görüşmeden kartın teslimine altı adım.
- 01
Danışmanlık
30-60 dkGerekçenizi inceler, şansları değerlendirir, belge listesini çıkarırız.
- 02
Belge derlemesi
5-14 günBelgeleri toplar, yeminli tercüme yaptırır, gerekirse ZUS (Sosyal Güvenlik Kurumu) / US (vergi dairesi) / meldunek (ikamet beyanı) işlemlerini hallederiz.
- 03
MOS v2.0'a yükleme
1 günBaşvuruyu doldurur ve ekleri yükleriz. Başvuruyu siz imzalarsınız: profil zaufany (devlet e-kimlik profili) veya nitelikli elektronik imza ile. Ödeme dekontlarını ekleriz: opłata skarbowa (damga vergisi) çalışma ve Mavi Kart için 440 PLN, diğer gerekçeler için 340 PLN, ayrıca kart için 100 PLN.
- 04
Ofis ziyareti
1 ziyaretÇağrı eDoręczenia üzerinden gelir. Ofiste parmak izi ve imza örneği verir, pasaportunuzun aslını gösterirsiniz. Göçmenlik danışmanımız eşlik eder.
- 05
Bekleme ve ek talep
6-14 ayeDoręczenia üzerinden gelen wezwanie'lere (ek belge taleplerine) yanıt veririz. Yanıt için genellikle 7 gün verilir. Yasal süre çoktan dolduysa dosyayı kontrol eder, ponaglenie (gecikme şikayeti) hazırlarız.
- 06
Kartın teslimi
1 ziyaretOlumlu karardan sonra ofis, teslim tarihini ve yerini e-posta veya eDoręczenia ile bildirir. Kartı şahsen teslim alırsınız.
/ belgeler
Tipik belge listesi
Net liste başvuru gerekçenize bağlıdır. Sizin dosyanıza göre uyarlarız.
- MOS'ta wniosek (başvuru) - biz hazırlarız, siz imzalarsınız01
- Geçerli pasaportun tüm sayfalarının taraması veya fotoğrafı02
- Son 6 ay içinde çekilmiş renkli dijital fotoğraf: 684×883 piksel, en fazla 2,5 MB03
- Gelir kaynağı kanıtı (umowa, PIT-11, banka ekstresi)04
- Kira sözleşmesi veya zameldowanie - Polonya'da konaklama kanıtı05
- Sağlık sigortası belgesi: ZUS/NFZ veya özel poliçe06
- Ödeme dekontları: 440 veya 340 PLN opłata skarbowa ve kart için 100 PLN07
- Çalışma gerekçesinde Załącznik nr 1 (işveren formu): işveren MOS'ta doldurup imzalar08
- Gerekçeye özel belgeler (umowa o pracę, evlilik cüzdanı, üniversite belgesi vb.)09
Pratikte gördüklerimiz
Oturum kartı dosyaları Mazowiecki Urząd Wojewódzki'de (Mazowiecki Voyvodalık Ofisi) gerçekte nerede takılıyor ve sizin dosyanız takılmasın diye neler yapıyoruz.
Başvuruyu çoğu zaman belgeleriniz değil, Załącznik nr 1 durduruyor
Załącznik nr 1 (işveren formu) MOS'ta işveren adına doldurulamaz. Sistem işverenin e-posta adresine bir bağlantı gönderir, form da işverenin kendi profil zaufany (devlet e-kimlik profili) hesabıyla imzalanır. Bağlantı 30 gün geçerlidir. Gecikmelerin çoğu şu nedenlerden kaynaklanır: küçük bir şirketin yöneticisinin profil zaufany hesabı yoktur, e-posta spam klasörüne düşmüştür ya da adres yanlış yazılmıştır. İkinci tuzak, CEIDG veya KRS kaydıyla uyuşmayan PKD (faaliyet kodu) bilgisidir. Wojewoda (eyalet valisi) bunu fark eder ve wezwanie (ek belge talebi) gönderir. Bu yüzden insan kaynakları birimiyle başvuru başlamadan önce iletişime geçiyoruz.
Mazowieckie'de neden ret veriliyor
İlk sırada gelir var. Sözleşmedeki maaş asgari ücretin (2026'da brüt 4.806 PLN) altında kalıyor, çünkü eski sözleşme aneks (ek protokol) ile güncellenmemiş. Ardından işveren kaynaklı sorunlar geliyor: imzalanmamış Załącznik, güncel olmayan PKD kodu. Sonra çalışmadaki boşluklar, adres ve meldunek (adres kaydı) uyumsuzlukları, önceki retler ya da iade edilen başvurular. En zor dosyalar, wojewoda'nın sözleşmenin veya evliliğin yalnızca kart için yapıldığından şüphelendiği durumlardır (obejście prawa - yasanın dolanılması). Dosyaya başvurudan önce bir müfettişin gözüyle bakıldığında bu sorunların çoğu görülebilir.
Ofis hangi ek belgeleri istiyor
Wezwanie do uzupełnienia braków (eksik belge tamamlama talebi) artık yalnızca eDoręczenia (elektronik resmi yazışma sistemi) üzerinden gelir, kağıt mektup gönderilmez. Yanıt için genellikle 7 gün verilir. Süre kaçarsa başvuru incelenmeden bırakılır. En sık istenenler şunlardır: güncel sözleşme veya aneks, yeni ZUS belgesi ya da RCA raporları, PIT-11, düzeltilmiş Załącznik nr 1, çocuğun doğum belgesine apostil. Açılmayan bir mesaj da 14 gün sonra tebliğ edilmiş sayılır. Bu nedenle dosya yazışmalarını bildirim beklemeden her hafta kontrol ediyoruz.
Gerçekte ne kadar bekleniyor
Mazowieckie'de yasal süreye uzun zamandır uyulmuyor. 2026'da karar ortalama 6-14 ay içinde çıkıyor: ilk kart başvuruları bu aralığın üst sınırına, uzatmalar alt sınırına yakın. Parmak izi randevusu eDoręczenia üzerinden bildirilir. Bizim yürüttüğümüz dosyalarda belge toplamadan kartın teslimine kadar geçen süre ortalama 6-8 aydır. Bunun nedeni, dosyanın eksiksiz verilmesi ve hiçbir wezwanie'nin yanıtsız kalmamasıdır. Yasal süre çoktan dolduysa ve durum aylarca değişmiyorsa, önce bekleyen bir talep olup olmadığını kontrol ediyor, ardından ponaglenie (idareye gecikme şikayeti) sunuyoruz.
En sık gördüğümüz hatalar
Yeni asgari ücretin altında maaş gösteren eski sözleşmeyle başvurmak. Uzatma başvurusunu son haftaya bırakmak, oysa başvurunun ikamet hâlâ yasalken yapılması gerekir. Başvurunun gönderildiğini sanmak, oysa imza tamamlanmadığı için dosya "robocza" (taslak) durumunda kalmış ve UPO hiç gelmemiştir. Süreç devam ederken iş değiştirip bunu ofise bildirmemek. Geri dönmeyi sağlayacak vize olmadan Polonya'dan çıkmak. Ve hazır kartı teslim almayı unutmak: bildirimden sonra 60 gün süre vardır, bu süre geçerse izin düşer.
MOS 2.0 neyi değiştirdi
27 Nisan 2026'dan bu yana kağıt başvuru kabul edilmiyor, tek yol MOS v2.0. Sisteme login.gov.pl üzerinden girilir. Profil zaufany için PESEL (kişisel kimlik numarası) gerekir, bu yüzden yeni gelen biri önce meldunek ve PESEL almalıdır. AB dışı ülke vatandaşları PESEL'i yalnızca şahsen alabilir. Hesabı yabancının kendisi açar, ailedeki her yetişkinin ayrı hesabı olmalıdır. Portal ödeme kabul etmez: opłata skarbowa (damga vergisi; çalışma ve Mavi Kart için 440 PLN, diğer gerekçeler için 340 PLN) ve kart için 100 PLN havale ile, açıklamada başvuru sahibinin adı yazılarak ödenir ve dekontlar başvuruya eklenir. Pasaporta mühür artık vurulmuyor, yerini UPO ve zaświadczenie o złożeniu wniosku (başvuru belgesi) aldı.
Hizmet bedelimiz
Aşama başına sabit ücret. Başlamadan önce sözleşme imzalanır.
Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülürEn sık seçilenAnahtar teslim TRC takibi
2.000 PLN'den
Tüm aşamalar: belge derlemesinden teslimeNeler dahil
- Gerekçenizin incelenmesi ve belge listesi
- Belgelerin toplanması
- Załącznik nr 1 için işverenin insan kaynaklarıyla iletişim
- MOS başvurusunun ve eklerinin doldurulması
- eDoręczenia üzerinden gelen wezwanie'lere yanıt
Urząd'da dosya durumu kontrolü
250 PLN
Yazılı rapor: dosyada ne oluyor ve sırada ne varPonaglenie veya hareketsizlik şikayeti
300 PLN
Biz hazırlarız, siz sunarsınız, vekaletname gerekmez* Belirtilen ücretler bizim danışmanlık bedelimizdir. Resmi harçlar (440 veya 340 PLN ve kart için 100 PLN) ve yeminli tercümeler ayrıca ödenir.
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (12 Aralık 2013 Yabancılar Kanunu)
- §02Rozporządzenie MSWiA w sprawie wniosków o udzielenie zezwolenia na pobyt (İçişleri Bakanlığı oturum başvuruları yönetmeliği)
- §03Kodeks postępowania administracyjnego (KPA - İdari Yargılama Usul Kanunu)
- §04Direktif 2003/86/AT (aile birleşimi)
- §05Direktif (AB) 2021/1883 (Mavi Kart)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Hayır. Wniosek (başvuru) MOS üzerinden elektronik olarak yapılır, ancak başvuru anında Polonya'da yasal olarak bulunmanız gerekir: vize, vizesiz giriş veya geçerli bir kartla. Başvuru profil zaufany veya nitelikli elektronik imza ile imzalanır. Profil zaufany için PESEL gerekir ve AB dışı ülke vatandaşları PESEL'i yalnızca şahsen alabilir. Bu yüzden yeni gelen biri önce meldunek ve PESEL işlemlerini yapar. Belge dosyasını siz Polonya'ya gelmeden uzaktan hazırlayabiliriz.
Blog
LegalWin BloguBu konudaki yazılar
Bize yazın
Dosyanızı 30 dakikada birlikte inceleyelim
Talep bırakın: görüşme sonrasında gerekçenize özel belge listesi ve tahmini süre alırsınız.
- +48 506 55 07 21
- [email protected]
- [email protected]
- Pzt-Cum · 08:30 - 19:00
- ul. Świętokrzyska 30/63, 00-116 Warszawa
Form · 01
GDPR · TLS