Varşova'da anahtar teslim süreç: sağlık raporları, PKZ, kurs, WORD testi ve ehliyete kayıt
Kod 95, C, CE, D ve DE sınıfı ehliyetle ticari taşıma yapan sürücünün mesleki yeterliliğini gösteren kayıttır ve prawo jazdy (Polonya ehliyeti) üzerine işlenir. Varşova'da bu süreci Polonya veya yabancı ehliyetli sürücüler için baştan sona yürütüyoruz. Size hangi kursun gerektiğini belirliyoruz: 35 saatlik szkolenie okresowe (periyodik eğitim) veya 140 saatlik kwalifikacja wstępna przyspieszona (hızlandırılmış ilk yeterlilik). Sağlık muayenelerini ayarlıyor, PKZ kaydını alıyor, anlayacağınız dilde eğitim veren kurs merkezini seçiyoruz. Varşova'da kurs 500 PLN'den, danışmanlık ücretimiz 1.200 PLN'den başlar.
Geçerlilik
5 yıl
szkolenie okresowe ile yenilenir
Kurs süresi
35 veya 140 saat
periyodik eğitim · hızlandırılmış ilk yeterlilik
Varşova'da kurs
500 PLN'den
periyodik · hızlandırılmış 2.500 PLN'den
Toplam süre
3 haftadan
periyodik · hızlandırılmış 2-3 ay
Size hangi kurs gerekiyor?
Belirleyici olan deneyim süresi değil, yaşınız ve C veya D sınıfını aldığınız tarihtir. Gereken kursu yetkili idare (urząd) PKZ kaydınıza işler.
01 / 04
Szkolenie okresowe - 35 saat
Periyodik eğitim: 7 saatlik beş modül, sınav yok. Kod 95 süresi dolmak üzere olanlar ve C sınıfını 10 Eylül 2009'dan, D sınıfını 10 Eylül 2008'den önce almış sürücüler içindir. Her 5 yılda bir tekrarlanır; beş günlük tek kurs olarak veya beş yıla yayılan modüllerle alınabilir.
02 / 04
Kwalifikacja wstępna przyspieszona - 140 saat
Hızlandırılmış ilk yeterlilik: 130 saat teori ve 10 saat sürüş, ardından WORD'da (eyalet trafik sınav merkezi) test. Sınıfını bu tarihlerden sonra almış ve C, CE için 21, D, DE için 23 yaşını doldurmuş sürücüler içindir. 2009'dan sonra ehliyet alanların olağan yoludur.
03 / 04
Kwalifikacja wstępna (tam) - 280 saat
260 saat teori ve 20 saat sürüş, aynı WORD testi. Yalnızca hızlandırılmış kursun izin verdiğinden daha erken başlamak isteyenler için gereklidir: C ve CE ile 18 yaşından; D ve DE ile Polonya içindeki taşımalarda 20 yaşından (50 km'yi aşmayan tarifeli hatlarda 18 yaşından), uluslararası taşımalarda 21 yaşından itibaren.
04 / 04
Başka ülkeden alınmış Kod 95
AB ülkeleri, İsviçre, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn veya Birleşik Krallık'ta verilmiş geçerli Kod 95 kaydı Polonya'da olduğu gibi kabul edilir. Türkiye'deki SRC belgesi ile Ukrayna, Belarus, Kazakistan gibi bu listenin dışındaki ülkelerin belgeleri sayılmaz. Kurs Polonya'da alınır; hangi kursun gerektiği sınıfı aldığınız tarihe bağlıdır.
Süreç nasıl ilerliyor?
İlk görüşmeden ehliyetteki "95" kaydına kadar: szkolenie okresowe genellikle 3-5 hafta, kwalifikacja wstępna przyspieszona 2-3 ay sürer.
01
Danışmanlık
30 dk
Danışmanlıkta (300 PLN, hizmet bedelinden düşülür) yolu birlikte belirleriz: szkolenie okresowe, kwalifikacja wstępna przyspieszona veya tam kwalifikacja. Ehliyetinizdeki sınıf tarihine, yaşınıza ve ikamet belgelerinize bakarız.
02
Yabancı ehliyetin değişimi
2 haftadan
Polonya'da yaşıyor ve yabancı ehliyet kullanıyorsanız önce Polonya ehliyetine çeviririz: yeminli tercüme, fotoğraf, başvuru ve 100 PLN harç. Geçerli bir ehliyetin değişiminde sağlık raporu istenmez; yabancı ehliyetin süresi dolmuşsa süreyi uzatmak için orzeczenie lekarskie (sağlık raporu) da gerekir. İdare, ehliyeti veren ülkeden teyit geldikten sonra 9 iş günü içinde yeni belgeyi düzenler. Viyana Sözleşmesi modeline uymayan ehliyetlerde ayrıca teorik sınav istenir.
03
Sağlık ve psikolojik muayene
1-2 gün
Profesyonel sürücüleri muayene etmeye yetkili doktor ve psikologdan randevu alırız. Her iki rapor (orzeczenie lekarskie ve orzeczenie psychologiczne) başvuruya eklenir, bu yüzden PKZ'den önce yapılır. Ücretleri genellikle 200 ve 150 PLN'dir.
04
Başvuru ve PKZ
2 iş gününe kadar
Ehliyet başvurusunu ikamet ettiğiniz yerin idaresine sunar ve PKZ'yi (profil kierowcy zawodowego - profesyonel sürücü profili) alırız. PKZ olmadan kurs merkezi sizi kaydedemez, WORD da teste alamaz.
05
Kurs
5 gün - 1 ay
Wojewoda (eyalet valisi) siciline kayıtlı, dili ve programı size uyan bir kurs merkezi seçeriz. Szkolenie okresowe 7'şer saatlik beş gündür. Kwalifikacja wstępna przyspieszona 140 saattir ve en az 19 eğitim günü sürer.
06
WORD testi
45 dakika
Yalnızca kwalifikacja wstępna sonrasında yapılır. Temel bölümde 20, uzmanlık bölümünde 10 soru vardır; en az 16 ve 5 doğru gerekir. WORD Warszawa'da test Lehçe, İngilizce, Rusça ve Ukraynaca yapılır. Bir deneme 50 PLN'dir.
07
Kod 95'in ehliyete işlenmesi
9 iş gününe kadar
Kurs belgesini ve 100 PLN'lik harcın dekontunu idareye teslim ederiz. Kayıt, ehliyetin yenilenmesi yoluyla yapılır: yeni belgede sınıfın yanında "95" yer alır. Süre, yeterlilik belgesinin (świadectwo kwalifikacji zawodowej) tarihinden itibaren 5 yıldır, ancak sağlık raporlarının geçerliliğini aşamaz.
/ belgeler
Sizden gerekenler
Asgari paket. Net liste yolunuza ve mevcut durumunuza göre uyarlanır.
C, CE, D veya DE sınıfı ehliyet: Polonya ehliyeti veya yabancı ehliyet (AB dışı ehliyetler için yeminli tercüme)01
Pasaport02
Yasal ikamet belgesi: karta pobytu (oturum kartı), vize veya ikamet hakkınızı gösteren başka bir belge03
Meldunek (adres kaydı), daimi veya geçici - Varşova'da yabancılar için zorunludur04
PESEL numarası (varsa)05
Orzeczenie lekarskie ve orzeczenie psychologiczne (sürücü olarak çalışmaya engel bulunmadığını gösteren raporlar; 60 yaşına kadar 5 yıl, sonrasında 30 ay geçerlidir)06
35×45 mm renkli fotoğraf07
AB, İsviçre, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn veya Birleşik Krallık'tan Kod 95'iniz varsa - bu kaydı taşıyan ehliyet veya sürücü yeterlilik kartı08
Polonya'da daha önce kurs aldıysanız - świadectwo kwalifikacji zawodowej09
Ehliyet harcının (100 PLN) dekontu - kurstan sonra teslim edilir10
Yabancı sürücüler nerede zaman ve para kaybediyor?
Yabancı ehliyetle veya Polonya'ya yeni gelmişken Kod 95 alırken hata yapmanın kolay olduğu altı nokta. Kurs ücretini ödemenizden önce bunları kontrol ediyoruz.
01
Kursu deneyim değil, sınıfın alındığı tarih belirler
Başvuru sırasında idare her sınıfı hangi tarihte aldığınızı kontrol eder ve gereken kursu PKZ'ye işler. C sınıfı 10 Eylül 2009'dan, D sınıfı 10 Eylül 2008'den önce alındıysa 35 saatlik szkolenie okresowe yeterlidir; bu kural yabancı ehliyetler için de geçerlidir. Tarih daha sonraysa, yirmi yıllık deneyiminiz olsa bile 140 saatlik kwalifikacja wstępna przyspieszona gerekir. Aradaki fark 105 saat ve 1.500 ile 3.500 PLN arasındadır. Bu yüzden kurs merkezine ödemeyi, kurs türü PKZ'de göründükten sonra yaparız. İdare belgedeki tarihe bakar; ehliyetiniz yenilendiyse sınıfın ilk veriliş tarihini gösteren belgeyi önceden hazırlarız.
02
PKZ için önce sağlık raporları, Varşova'da ayrıca meldunek gerekir
PKZ, kurs merkezinin sizi kaydedebilmesi ve WORD'un teste alabilmesi için gereken elektronik profildir. İkamet ettiğiniz yerin idaresi bunu 2 iş günü içinde oluşturur ve ayrıca ücret almaz. Ancak başvuruya sağlık ve psikolojik muayene raporları, fotoğraf ve ehliyet fotokopisi eklenmelidir. Varşova'da yabancıların ayrıca daimi veya geçici meldunek (adres kaydı) sahibi olması zorunludur. Sık yapılan hata, işe kurs ücretini ödeyerek başlamaktır. Doğru sıra şöyledir: önce muayeneler ve meldunek, sonra PKZ, en son kurs merkezi.
03
Dil: test dört dilde yapılır, Türkçe yoktur
Kurallar Lehçe bilmeyi şart koşmaz, ancak kurs merkezi de başka dilde ders vermek zorunda değildir. Varşova ve çevresinde Rusça gruplar bulunur; eğitim dilini ödemeden önce kurs merkezinden teyit ederiz. WORD Warszawa'daki test (ul. Odlewnicza 8) Lehçe, İngilizce, Rusça ve Ukraynaca yapılır. Bu dillerden hiçbirini bilmiyorsanız teste masrafı size ait olmak üzere tłumacz przysięgły (yeminli tercüman) ile girebilirsiniz. Ezberlenecek resmi bir soru bankası yoktur: soru kataloğu kamuya açık değildir ve sorular test sırasında sistem tarafından seçilir.
04
5 yıl belge tarihinden başlar ve sağlık raporlarının süresini aşamaz
"95" kaydı, ehliyetin teslim alındığı günden değil, świadectwo kwalifikacji zawodowej (mesleki yeterlilik belgesi) tarihinden itibaren 5 yıl için yapılır. Sağlık ve psikolojik muayene raporlarının geçerlilik süresinden uzun olamaz. İki yıl önce alınmış raporlarla başvurursanız Kod 95 beş değil, üç yıl geçerli olur. 60 yaşından sonra raporlar 30 ay geçerlidir, kayıt da o kadar kısa olur. Bu nedenle kurstan önce yeni muayene yaptırır, szkolenie okresowe'yi de sürenin bitiminden 2-3 ay önceye planlarız.
05
Polonya ehliyetiniz yoksa: sürücü yeterlilik kartı
Kod 95 ya Polonya ehliyetine ya da karta kwalifikacji kierowcy'ye (sürücü yeterlilik kartı) işlenir. Kart, yabancı ehliyeti olan ve Polonya ehliyeti alma şartlarını taşımayan (örneğin Polonya'da yaşamayan), ancak Polonyalı bir taşıyıcıda çalışan sürücüler içindir. Ücreti 150 PLN'dir, 30 güne kadar düzenlenir; AB dışı ehliyetler için yeminli tercüme gerekir. Uluslararası yük taşımasında çalışan AB dışı sürücüler için taşıyıcı ayrıca GITD'den świadectwo kierowcy (sürücü tasdik belgesi) alır. Bu ayrı bir belgedir ve Kod 95 onun yerine geçmez.
06
Kursu kısaltan ve masrafı azaltan durumlar
Geçerli bir ADR belgeniz varsa kurs merkezi C ve CE bloğunda teoriyi kısaltabilir: szkolenie okresowe'de beş modülden ikisi, kwalifikacja wstępna przyspieszona'da 14 saat düşer. Hem C hem D sınıfınız varsa szkolenie okresowe'yi tek blokta tamamlamanız yeterlidir; kayıt sahip olduğunuz tüm sınıfları kapsar. Bir taşıyıcıda zaten çalışıyorsanız sağlık ve psikolojik muayene ücretlerini yasa gereği işveren öder. Kurs ücretini işveren karşılayabilir, ancak buna mecbur değildir.
Hizmet bedelimiz
Şeffaf ve sabit ücretler. Başlamadan önce sözleşme imzalanır.
Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülür
En sık seçilenAnahtar teslim Kod 95
1.200 PLN'den
OSK seçimi, belgeler, sağlık raporu, sınav
Yalnızca ehliyet değişimi
1.800 PLN'den
Tercüme, başvuru, urząd
Starosta ret kararına itiraz
1.200 PLN'den
İtiraz için ayrı sözleşme
* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Ayrıca ödenenler: kurs ücreti (Varşova'da szkolenie okresowe 500-950 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona 2.500-4.000 PLN - Varşova'daki kurs merkezlerinin Ekim 2026 fiyat listelerine göre), sağlık muayenesi (genellikle 200 PLN), psikolojik muayene (150 PLN), WORD testi (50 PLN) ve "95" kayıtlı ehliyetin düzenlenmesi (100 PLN).
Yasal dayanak
§01Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Karayolu Taşımacılığı Kanunu), bölüm 7a, md. 39a-39m - Kod 95 zorunluluğu, kurslar, test, sağlık muayeneleri
§02Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami (Sürücüler Kanunu), md. 15 ve 15a - ehliyete kayıt ve sürücü yeterlilik kartı
§03Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 25 marca 2022 r. w sprawie szkolenia i egzaminowania kierowców wykonujących przewóz drogowy (Altyapı Bakanlığı sürücü eğitimi ve sınav yönetmeliği, Dz.U. 2022 poz. 739)
§04Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 9 lipca 2025 r. w sprawie wysokości opłat za wydanie dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami (ehliyet harçları yönetmeliği)
§05(AB) 2022/2561 sayılı Direktif - profesyonel sürücülerin yeterliliğine ilişkin 2003/59/AT sayılı Direktifin yerini almıştır
/ sorular
Sık sorulan sorular
Toplam tutar dört kalemden oluşur. Kurs: Varşova'da szkolenie okresowe 500-950 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona 2.500-4.000 PLN'dir (kurs merkezlerinin Ekim 2026 fiyat listeleri). Muayeneler: sağlık muayenesi genellikle 200 PLN, psikolojik muayene 150 PLN. Resmi ödemeler: WORD testi 50 PLN (yalnızca kwalifikacja wstępna için) ve "95" kayıtlı ehliyet 100 PLN. Danışmanlık ücretimiz 1.200 PLN'den başlar. Anahtar teslim szkolenie okresowe yaklaşık 2.150-2.600 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona 4.200-5.700 PLN tutar.
Szkolenie okresowe 35 saattir (7 saatlik beş modül), sınavı yoktur, Varşova'da 500-950 PLN'dir ve beş günde tamamlanır. Kwalifikacja wstępna przyspieszona 140 saattir: 130 saat teori ve 10 saat sürüş, sonunda WORD testi. Ücreti 2.500-4.000 PLN'dir. Günde en fazla 7 saat teori işlenebildiği için yaklaşık bir ay sürer. Hangisinin gerektiği sınıfı aldığınız tarihe bağlıdır: C sınıfı 10 Eylül 2009'dan, D sınıfı 10 Eylül 2008'den önce alındıysa szkolenie okresowe yeterlidir. Daha sonra alındıysa önce kwalifikacja wstępna, ardından her 5 yılda bir szkolenie okresowe gerekir.
Szkolenie okresowe için: muayeneler 1-2 gün, PKZ 2 iş gününe kadar, kurs 5 gün, yeni ehliyet eksiksiz başvurudan sonra 9 iş gününe kadar. Toplamda genellikle 3-5 hafta. Kwalifikacja wstępna przyspieszona için: kurs yaklaşık bir ay sürer, WORD test tarihini 30 gün içinde belirler, ardından ehliyet için yine 9 iş günü gerekir. Toplamda genellikle 2-3 ay. Önce yabancı ehliyetin değiştirilmesi gerekiyorsa bu süre eklenir: idare, ehliyeti veren ülkeden teyit geldikten sonra 9 iş günü içinde Polonya ehliyetini düzenler; teyidin ne kadar süreceği ülkeye göre değişir.
Türkçe sınav yoktur. WORD Warszawa'daki test (ul. Odlewnicza 8) Lehçe, İngilizce, Rusça ve Ukraynaca yapılır. 45 dakikada 30 soru sorulur: temel bölümde 20, uzmanlık bölümünde 10 soru; en az 16 ve 5 doğru gerekir. Bir deneme 50 PLN'dir, tekrar sınavı için ücret yeniden ödenir. Bu dillerden birini bilmiyorsanız teste masrafı size ait olmak üzere yeminli tercümanla girebilirsiniz. Kurs tarafında durum kurs merkezine göre değişir: eğitim dilini ödemeden önce sizin için teyit ederiz. Szkolenie okresowe test olmadan tamamlanır.
Oturum kartının kendisi şart değildir. Varşova'daki idare yabancıdan meldunek (daimi veya geçici adres kaydı) ve şu belgelerden birini ister: karta pobytu, vize veya yasal ikameti gösteren başka bir belge. Kartınız henüz çıkmadıysa geçerli vizenizi gösterirsiniz. İdarenin yalnızca başvuru teyidini kabul edip etmeyeceğini ziyaretten önce biz öğreniriz. Kursa, yılda en az 185 gün Polonya'da yaşayanlar, burada en az altı aydır öğrenim görenler veya AB vatandaşı olmayıp Polonya merkezli bir taşıyıcı için çalışmayı planlayanlar katılabilir. Polonya ehliyeti düzenlenemiyorsa ve Polonyalı bir firmada çalışıyorsanız Kod 95, karta kwalifikacji kierowcy'ye işlenir (150 PLN).
Hayır. Polonya yalnızca AB ülkeleri, İsviçre, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn ve Birleşik Krallık'ta verilmiş Kod 95 kayıtlı belgeleri kabul eder (Karayolu Taşımacılığı Kanunu md. 39f). Ancak alacağınız kursun kapsamını belge veya deneyim değil, sınıfı aldığınız tarih belirler. C sınıfınız 10 Eylül 2009'dan, D sınıfınız 10 Eylül 2008'den önce verildiyse kwalifikacja wstępna gerekmez; 35 saatlik szkolenie okresowe yeterlidir ve bu kural yabancı ehliyetler için de geçerlidir. Tarih daha sonraysa 140 saatlik kwalifikacja wstępna przyspieszona alınır (C için 21, D için 23 yaşından itibaren).
İki yol vardır. Polonya'da yaşıyorsanız yabancı ehliyetiniz Polonya ehliyetiyle değiştirilir ve Kod 95 yeni ehliyete işlenir. İdare, ehliyeti veren ülke verileri teyit ettikten sonra 9 iş günü içinde belgeyi düzenler; veriler teyit edilemezse değişim yapılmaz. Viyana Sözleşmesi modeline uymayan ehliyetler ancak teorik sınavdan sonra değiştirilir. Polonya ehliyeti alma hakkınız yoksa (örneğin Polonya'da yaşamıyorsanız) ama Polonyalı bir taşıyıcıda çalışıyorsanız karta kwalifikacji kierowcy düzenlenir: 150 PLN, 30 güne kadar, Varşova'da Biuro Administracji i Spraw Obywatelskich'in herhangi bir şubesinde.
Kayıt geçerli olduğu sürece hayır. AB ülkeleri, İsviçre, Norveç, İzlanda, Lihtenştayn veya Birleşik Krallık'ta verilmiş, geçerli Kod 95 taşıyan ehliyet, sürücü yeterlilik kartı veya świadectwo kierowcy Polonya'da kabul edilir. Süre dolmaya yaklaştığında, Polonya'da yaşıyorsanız veya Polonyalı bir taşıyıcı için çalışıyorsanız szkolenie okresowe'yi burada alabilirsiniz. Yeni kayıt Polonya ehliyetinize veya sürücü yeterlilik kartınıza işlenir.
Tamamı alınamaz. Uzaktan yalnızca kwalifikacja wstępna'nın temel teori bölümü (hızlandırılmış kursta 140 saatin 97'si) ve szkolenie okresowe'nin bir teori modülü (35 saatin 7'si) işlenebilir. Uzaktan eğitimi yalnızca en az üç yıldır kesintisiz faaliyet gösteren kurs merkezleri verebilir. Uzmanlık bölümü, sürüş ve WORD testi yüz yüze yapılır. Mevzuat tamamen uzaktan bir kurs öngörmez.
Karayolu Taşımacılığı Kanunu'na göre, kwalifikacja wstępna veya szkolenie okresowe olmayan sürücüyle yapılan taşıma için taşıyıcıya 1.500 PLN ceza kesilir. Taşıma yöneticisine de ayrıca 1.500 PLN ceza verilebilir. Bu, çok ciddi ihlal sayılır. Kaydı taşıyan ehliyetini veya sürücü yeterlilik kartını gösteremeyen sürücüye 150 PLN para cezası uygulanır. Uygulamada asıl sonuç şudur: geçerli Kod 95 olmadan taşıyıcı sizi sürücü olarak işe alamaz ve sefere çıkaramaz.
Hayır. "95" kaydının yanındaki tarihten itibaren, kursa kayıtlı olsanız bile ticari taşıma yapamazsınız. Szkolenie okresowe tamamlanıp yeni kayıt ehliyete işlendikten sonra çalışmaya dönebilirsiniz. Kursu sürenin bitiminden 2-3 ay önce almak en uygunudur: yeni beş yıl świadectwo kwalifikacji zawodowej tarihinden başladığı için çok erken alınan kurs da süre kaybettirir.
Çalışan sürücünün sağlık ve psikolojik muayene ücretlerini taşıyıcı öder. Taşıyıcı ayrıca sürücüyü szkolenie okresowe'ye göndermek ve kursu tamamlamasına imkan tanımak zorundadır. Periyodik kursun ücretini işveren karşılayabilir, ancak buna mecbur değildir (Karayolu Taşımacılığı Kanunu md. 39l). Kwalifikacja wstępna masrafını kimin ödeyeceği konusunda kanunda hüküm yoktur; bu, işverenle yapacağınız anlaşmaya bağlıdır. Firmalar için sürücü gruplarının tamamını takip ediyoruz: Kod 95 ve muayene süreleri, kurs kayıtları, idareye yapılan başvurular.