01 / 04
Vatandaşlığın teyidi (potwierdzenie)
Siz veya atanız doğum yoluyla Polonya vatandaşıysanız ve vatandaşlık kaybedilmemişse. Karar wojewoda (eyalet valisi) tarafından verilir.
Tam AB hakları
Polonya vatandaşlığı
Obywatelstwo Polskie - AB pasaportu
Polonya pasaportuna üç yol vardır: vatandaşlığın teyidi (potwierdzenie - Polonya kökeni varsa), vatandaşlığa kabul (uznanie - 3 yıllık daimi ikametten sonra wojewoda kararıyla) ve Cumhurbaşkanı kararıyla vatandaşlık verme (nadanie).
Süreç
24 aya kadar
yola göre değişirÇifte vatandaşlık
serbest
Polonya tarafından kabul edilirPasaport
AB
Schengen serbest dolaşımıSiyasi haklar
tam
oy hakkı dahilVatandaşlığa üç yol
02 / 04
Vatandaşlığa kabul (uznanie)
Genel kural: daimi oturum izni veya AB uzun dönem ikamet statüsüyle 3 yıl kesintisiz ikamet + istikrarlı gelir + konut üzerinde yasal hak + B1 sertifikası. Kararı wojewoda verir, ret kararına itiraz edilebilir.
03 / 04
Cumhurbaşkanı kararıyla vatandaşlık (nadanie)
Polonya Cumhurbaşkanı tamamen kendi takdiriyle verir. Resmi şart ve inceleme süresi yoktur, ret kararına itiraz edilemez. Uznanie şartlarını karşılamayanlar için bir yoldur.
04 / 04
Uznanie için kısaltılmış süreler
Polonya vatandaşlarının eşleri için 2 yıl daimi ikamet ve 3 yıllık evlilik. Mülteciler ve vatansızlar için 2 yıl daimi ikamet. B1 ve gelir şartı burada da geçerlidir.
Uznanie (vatandaşlığa kabul) süreci
- 01
Yol değerlendirmesi
1 saatEn uygun yolu belirleriz: teyit, kabul veya cumhurbaşkanı kararı.
- 02
B1 sertifikası
0-6 ayDevlet Lehçe dil sınavına gireriz veya muafiyet kanıtı sunarız.
- 03
Belge derlemesi
4-8 haftaArşiv belgeleri, gelir, konut ve sosyal entegrasyon kanıtları.
- 04
Voivoda'ya başvuru
1 günopłata skarbowa (damga vergisi): uznanie için 1.000 PLN, nadanie başvurusunun kabulü için 1.669 PLN.
- 05
İnceleme
6-18 ayUznanie için voivoda. Nadanie için voivoda incelemesinin ardından Cumhurbaşkanlığı Ofisi.
- 06
Karar ve pasaport
1 ayWojewoda'nın uznanie kararı veya Cumhurbaşkanının postanowienie'si → yeni kimlik kartı ve pasaportun düzenlenmesi. Yürürlükteki kanun yemin şartı öngörmez.
/ belgeler
Belgeler
- Wniosek o uznanie za obywatela polskiego (vatandaşlığa kabul başvurusu) veya o nadanie obywatelstwa (vatandaşlığa kabul talebi)01
- Lehçe yazılmış autobiografia (özyaşam öyküsü)02
- Lehçe dil sertifikası (en az B1 - egzamin certyfikatowy)03
- Daimi ikamet kararı04
- Son 3 yılın gelir belgeleri (PIT, ZUS)05
- Konut kanıtı (tapu, kira sözleşmesi, zameldowanie)06
- Polonya ve menşe ülkeden adli sicil belgeleri07
- Doğum, evlilik ve ata belgeleri - köken doğrulama yolu için08
Pratikte gördüklerimiz
Vatandaşlık dosyalarını wojewoda nezdinde gerçekte ne yavaşlatıyor ve bunu önlemek için dosyayı nasıl hazırlıyoruz.
Süre gelişinizden değil, karar tarihinden başlar
Hesaplamada en sık yapılan hata budur. Daimi ikamette aranan üç yıl, Polonya'daki ilk gününüzden değil, daimi oturum izni veya AB uzun dönem ikamet statüsü kararının tarihinden itibaren sayılır. Bir kişi dokuz yıldır Polonya'da yaşıyor olabilir, ancak daimi oturum kartını geçen yıl aldıysa başvuru için daha iki yıl beklemesi gerekir. Bu yüzden işe geçmişi incelemekle başlıyoruz: tüm kartları, kararları ve yurt dışı seyahatlerini toplayıp başvurunun yapılabileceği gerçek tarihi hesaplıyoruz.
Kurs belgesi B1 sertifikasının yerini tutmaz
Dil kursundan alınan belge, okulun iç sınavı veya "akıcı konuşuyorum" demek yeterli değildir. Państwowa Komisja'nın verdiği devlet sertifikası gerekir. Bunun yerine yalnızca eğitim dili Lehçe olan bir okulun (Polonya'da veya yurt dışında) bitirme belgesi sunulabilir. Kanun vatandaşlık için üniversite diplomasını bu listede saymaz. Sınav yılda birkaç kez oturumlar halinde yapılır ve kayıtlar aylar önceden kapanır. Kendi tarihini bekleyip ancak sonra oturum arayan kişi yaklaşık yarım yıl kaybeder. Sınavı, sertifika başvuru gününde elinizde olacak şekilde planlıyoruz.
İkamette kesintiler
"Kesintisiz" ikamet, izin verilen sınırları aşan yurt dışı seyahati olmaması demektir. Yurt dışında altı ay çalışmak süreyi bozar ve wojewoda bunu pasaport damgalarından görür. Tipik örnekler uzun bir iş görevlendirmesi ya da aile nedeniyle Türkiye'de geçirilen birkaç aydır. Başvurudan önce pasaportları inceliyor ve ilgili dönemdeki tüm seyahatleri tek tek çıkarıyoruz. Kesinti varsa, dosyayı şansa bırakmak yerine ne zaman başvurmanız gerektiğini açıkça söylüyoruz.
Gelir ve konut belgelerle kanıtlanır
Gelir, hesabınıza gelen paralarla değil, PIT (gelir vergisi beyannamesi) ve resmi belgelerle kanıtlanır. Kayıt dışı gelir dosyada yok sayılır. Konut için de durum aynıdır. Başka birinin adına yapılmış kira sözleşmesi veya ev sahibiyle sözlü anlaşma, konut üzerinde yasal hak sayılmaz. Meldunek (adres kaydı) eksikliği de genellikle bu aşamada ortaya çıkar. Wezwanie (ek belge talebi) en çok bu konularda gelir. Bu nedenle gerekli yılların PIT belgelerini ve konut evraklarını başvurudan önce topluyoruz, ofisten mektup geldikten sonra değil.
İsminiz belgelerde farklı yazılmış
Doğum belgesinde soyadı bir şekilde, pasaportta başka, Polonya belgelerinde üçüncü bir şekilde yazılmış olabilir. Bazen farkın kaynağı ş, ğ, ı gibi Türkçe harflerdir. Wojewoda için bu, açıklanması gereken bir tutarsızlıktır ve dosya wezwanie aşamasında durur. Çözüm, belgenin Polonya nüfus dairesinde (USC) transkripsiyonudur. Bunu dosya durduktan sonra değil, başvurudan önce yapmak daha iyidir. Soy bağına dayalı teyit yolunda aynı kural ataların belgeleri için de geçerlidir.
Süreler ve 10 yıl reformu
1 Ağustos 2025'ten bu yana kanun, wojewoda'ya uznanie için başvurunun gelişinden itibaren altı ay süre tanıyor. Uygulamada büyük eyaletlerde 2026'da wezwanie'lerle birlikte 6-12 ay sürdü. Nadanie için hiçbir süre yoktur. Bu arada üç girişim gündemde: Cumhurbaşkanlığı tasarısı, PiS milletvekillerinin tasarısı ve MSWiA (İçişleri Bakanlığı) önerileri. Bunlarda 3 yıl yerine 10 yıl ikamet, dil ve tarih sınavları ve yemin öngörülüyor. 2026 ortası itibarıyla hiçbiri yürürlüğe girmedi. Yapılmış ve kabul edilmiş bir başvuru her durumda yapılmamış olandan daha güçlü konumdadır.
Hizmet bedelimiz
Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülürEn sık seçilenUznanie (vatandaşlığa kabul)
2.000 PLN'den
Anahtar teslimNadanie (Cumhurbaşkanı kararıyla)
2.000 PLN'den
Cumhurbaşkanlığı süreci ayrıcaKöken teyidi
3.500 PLN'den
+ arşiv araştırması* opłata skarbowa müvekkil tarafından ödenir: uznanie için 1.000 PLN, wojewoda'ya yapılan nadanie başvurusu için 1.669 PLN, potwierdzenie için 277 PLN. Kesin tutarı uzman, durumunuzu inceledikten sonra belirler.
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (2 Nisan 2009 tarihli Polonya Vatandaşlık Kanunu)
- §02Polonya Cumhuriyeti Anayasası - madde 34 (vatandaşlığın kazanılması)
- §03İçişleri Bakanlığı (MSWiA) ve Başbakanlık yönetmelikleri
/ sorular
Sık sorulan sorular
B1 seviyesi - devlet sertifika sınavı (egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego) veya eğitim dili Lehçe olan bir okulun (Polonya'da veya yurt dışında) bitirme belgesiyle teyit edilir. Kanun vatandaşlık için üniversite diplomasını saymaz, szkoła policealna belgesi de geçmez.
Blog
LegalWin BloguBu konudaki yazılar
Bize yazın
Pasaporta hangi yol size uygun?
30 dakikada köken, ikamet süresi ve belgelerinizi inceler, gerçekçi senaryoyu birlikte ortaya koyarız.
- +48 506 55 07 21
- [email protected]
- [email protected]
- Pzt-Cum · 08:30 - 19:00
- ul. Świętokrzyska 30/63, 00-116 Warszawa
Form · 01
GDPR · TLS