01 / 06
Polonya vatandaşlarının eşleri
3 yıllık evlilik ve 2 yıl kesintisiz TRC (geçici oturum) ikametinden sonra.
Daimi ikamet
Polonya daimi oturum izni (Karta Stałego Pobytu)
Süresiz oturum kartı ve AB uzun dönem ikamet statüsü
Polonya daimi oturum hakkı (pobyt stały) süresiz olarak verilir, fiziksel kart 10 yıl geçerlidir ve sonrasında yenilenir. Oy kullanma ve kamu görevleri dışında neredeyse tüm vatandaşlık haklarını sağlar.
Statü
süresiz
kart 10 yılda bir yenilenirResmi harçlar
640 + 100 PLN
başvuru + kart, Karta Polaka ile yalnızca 100 PLNKarar süresi
6-14 ay
2026'da Mazowieckie, evlilik dosyalarında daha uzunSonuç
vatandaşa yakın haklar
oy kullanma hariçDaimi ikamet hakkını kim alabilir
02 / 06
Polonya kökenli kişiler
Polonya köken kanıtıyla (anne-baba / büyükanne-büyükbaba) ve kalıcı yerleşim niyetiyle.
03 / 06
Karta Polaka (Polonyalı Kartı) sahipleri
Karta Polaka ile, önceden TRC olmadan doğrudan daimi ikamet başvurusu yapılabilir.
04 / 06
Mülteciler ve insani statü sahipleri
5 yıllık mülteci statüsü veya koruma sonrasında.
05 / 06
Polonya'da doğan çocuklar
Polonya'da doğan, daimi ikamet sahibi ebeveynlerin reşit olmayan çocukları.
06 / 06
İnsan ticareti mağdurları
İnsan ticareti mağdurlarına verilen geçici oturum izniyle en az 1 yıl kaldıktan sonra, kolluk kuvvetleriyle işbirliği yapmış ve ülkesine dönmekten haklı olarak korkuyorsa.
Süreç nasıl işliyor
- 01
Gerekçe değerlendirmesi
30 dkDosyanızın daimi ikamet gerekçelerinden hangisine uygun olduğunu değerlendiririz.
- 02
Belgelerin derlenmesi
2-4 haftaNüfus kayıtları, tercümeler, gerekiyorsa Polonya köken kanıtı.
- 03
MOS v2.0'a yükleme
1 günBaşvuru randevusuz, çevrimiçi yapılır. 640 PLN opłata skarbowa (damga vergisi) voyvodalığa değil, belediyeye (Varşova'da Urząd m.st. Warszawy) ödenir. Karta Polaka sahipleri bu harcı ödemez.
- 04
Biyometri
1 ziyaretVoivoda nezdinde parmak izi ve fotoğraf.
- 05
İnceleme
6-14 ayeDoręczenia üzerinden gelen taleplere yanıt veririz.
- 06
Kartın teslimi
7 günKart blanketi için +100 PLN. Daimi ikametten sonra 3 yıl içinde vatandaşlık başvurusu yapılabilir.
/ belgeler
Daimi ikamet için belgeler
- Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały (daimi ikamet izni başvurusu) - biz hazırlıyoruz01
- Pasaport + tüm yerel kimlik belgeleri02
- MOS'a yüklenen, 6 aydan eski olmayan dijital renkli fotoğraf03
- Gerekçeyi kanıtlayan belge (evlilik cüzdanı, Karta Polaka, mülteci kararı vb.)04
- Polonya köken kanıtı - ilgili gerekçe için (arşiv kayıtları, atalara ait akty urodzenia / doğum belgeleri)05
- Son 2 yılın gelir kaynakları (PIT, banka ekstresi)06
- Umowa najmu (kira sözleşmesi) veya zameldowanie (ikamet beyanı)07
- Sağlık sigortası08
- 640 PLN opłata skarbowa dekontu (Karta Polaka sahiplerinden istenmez)09
Pratikte gördüklerimiz
Mazowiecki Urząd Wojewódzki'de (Mazowiecki Voyvodalık Ofisi) daimi oturum dosyasının sonucunu gerçekte ne belirliyor.
Fark etmediğiniz ikamet kesintisi
Ret kararlarının en sık nedeni budur. Başvuru sahibi Polonya'da kesintisiz yaşadığından emindir, ancak ofis pasaport damgalarını incelerken fazladan süre bulur: bir yıl içinde 6 aydan, toplamda ise 10 aydan fazla yurt dışında kalış. Bazen bir kartın bitişi ile yeni başvuru arasında yalnızca birkaç günlük boşluk olur ve zincir kopar. Evlilik yoluyla başvuruda aranan 2 yıl, geçici oturum kartıyla geçen süredir. Bu yüzden başvurudan önce tüm seyahatleri damgalardan ve biletlerden tek tek çıkarıyor, her kartı ve kararı karşılaştırıyoruz.
Tüm belgelerde tek adres
Meldunek (adres kaydı) bir adreste, kira sözleşmesi başka bir adreste, iş sözleşmesi ise üçüncü bir adreste. Müfettiş için bu, başvuru sahibinin beyan ettiği yerde yaşamadığına dair bir işarettir. Bu en can sıkıcı ret türüdür: kişi gerçekten Polonya'da yaşıyordur, sadece belgeler birbirini tutmuyordur. Başvurudan önce tüm belgelerdeki adresleri kontrol ediyor, gerekirse önce meldunek kaydını veya kira sözleşmesini güncelliyoruz. Bu bir iki günlük iştir, ret kararına itiraz ise aylar sürer.
Evlilik, cüzdanla değil günlük hayatla sınanır
Polonya vatandaşıyla evlilik yoluyla daimi oturum başvurusunda wojewoda (eyalet valisi) evliliğin gerçek olup olmadığına bakar. Eşlerin ortak meldunek kaydı, ortak banka hesabı ve ortak kira sözleşmesi yoksa, ofisteki görüşmede (rozmowa) de günlük ayrıntılarda çelişkiye düşüyorlarsa ret kararı gelir. Karardan önce boşanma, başvurunun dayanağını ortadan kaldırır. Birlikte yaşamı gösteren kanıtları önceden topluyor ve ofisin istemesini beklemeden en baştan başvuruya ekliyoruz.
Ofis hangi ek belgeleri istiyor
Başvurudan sonra genellikle 14 gün içinde ya kabul onayı ya da wezwanie do uzupełnienia braków (eksik belge tamamlama talebi) gelir. En sık istenenler şunlardır: ikametin her gününü kanıtlamak için önceki tüm kartların ve kararların kopyaları, son yılların PIT belgeleri, düzensiz gelirde sözleşmeler ve banka hesap dökümleri, yeminli tercümeler ve evlilik cüzdanına apostil. Talep yalnızca eDoręczenia (elektronik resmi yazışma sistemi) üzerinden gelir, yanıt için genellikle 7 gün verilir. Süre kaçarsa başvuru incelenmeden bırakılır.
Varşova'da karar ne kadar sürüyor
2026'da Mazowieckie'de daimi oturum kararı ortalama 6-14 ay sürüyor. Evlilik dosyaları ise çoğu zaman daha uzun, bir buçuk yıla kadar sürebiliyor. Parmak izi randevusu MOS veya eDoręczenia üzerinden bildirilir. Başvurunuzu önceki kartınızın süresi dolmadan yaptıysanız, bu sürenin tamamında ikametiniz yasaldır. Yasal süre çoktan dolduysa ve durum değişmiyorsa, önce yanıtsız bir wezwanie olup olmadığını kontrol ediyor, ardından ponaglenie (idareye gecikme şikayeti) hazırlıyoruz.
MOS 2.0 neyi değiştirdi
27 Nisan 2026'dan bu yana daimi oturum başvurusu yalnızca MOS üzerinden çevrimiçi yapılıyor, kağıt başvuru kabul edilmiyor. Giriş login.gov.pl ve profil zaufany (devlet e-kimlik profili) ile yapılır, her yetişkinin kendi hesabı olmalıdır: bir koca, eşi adına kendi hesabından başvuru yapamaz. Portal ödeme kabul etmez: 640 PLN havale ile, açıklamada başvuru sahibinin adı yazılarak ödenir ve dekont eklenir. Pasaporta mühür artık vurulmuyor. Yerini UPO ve zaświadczenie o złożeniu wniosku (başvuru belgesi) aldı, ikisini de hemen kaydedin.
Hizmet bedelimiz
Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülürEn sık seçilenAnahtar teslim daimi ikamet takibi
2.000 PLN'den
Tam paketNeler dahil
- Uygun daimi ikamet gerekçesinin değerlendirilmesi
- Seyahatlerin damga ve biletlerden çıkarılması
- Önceki kartların ve kararların karşılaştırılması
- Tüm belgelerdeki adreslerin kontrolü
- MOS başvurusunun hazırlanması
- eDoręczenia üzerinden gelen taleplere yanıt
Polonya kökenin tespiti
2.000 PLN'den
Arşiv araştırması ayrı fatura* Resmi harçları kendiniz ödersiniz: 640 PLN opłata skarbowa belediyeye (Varşova'da Urząd m.st. Warszawy), kart için 100 PLN voyvodalığa. Karta Polaka sahipleri opłata skarbowa ödemez. Kesin tutarı uzman, durumunuzu inceledikten sonra belirler.
Yasal dayanak
- §01Ustawa o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu) - Bölüm IV (daimi ikamet)
- §02Ustawa o Karcie Polaka z 7 września 2007 r. (7 Eylül 2007 tarihli Karta Polaka Kanunu)
- §031951 tarihli Cenevre Mülteci Sözleşmesi
/ sorular
Sık sorulan sorular
Hayır - yalnızca natüralizasyon (vatandaşlık) için zorunludur. Evlilik veya Karta Polaka üzerinden daimi ikamette dil sınavı şartı yoktur.
Blog
LegalWin BloguBu konudaki yazılar
Bize yazın
TRC'den daimi ikamete geçmeye hazır mısınız?
Danışmanlıkta gerekçenizi ve sürelerinizi sizin durumunuza göre netleştiririz.
- +48 506 55 07 21
- [email protected]
- [email protected]
- Pzt-Cum · 08:30 - 19:00
- ul. Świętokrzyska 30/63, 00-116 Warszawa
Form · 01
GDPR · TLS