2026'da Polonya'da eş zamanlı olarak üç girişim gündemde ve her biri pasaporta giden yolu zorlaştırıyor: Cumhurbaşkanı Karol Nawrocki'nin tasarısı, PiS milletvekillerinin tasarısı ve MSWiA'nın önerileri. Ortak yön tek: kesintisiz ikamet süresini 3 yıldan 10 yıla çıkarmak, sınav ve yemin eklemek.
2026 ortası itibarıyla bilinmesi gereken temel nokta: bu değişikliklerin hiçbiri yürürlüğe girmedi. 2009 tarihli kanun mevcut hâliyle uygulanıyor. Bu bir pencere ve süresiz açık kalmayacak.
Bugün geçerli olan düzen
Polonya pasaportuna iki yol götürür ve bunlar niteliksel olarak farklıdır.
Uznanie za obywatela polskiego - wojewoda kararıdır; koşulları belirli bir idari usuldür. Koşulları taşıyorsanız wojewoda sizi vatandaş olarak tanımak zorundadır, ret kararı ise itiraza tabidir.
Cumhurbaşkanı tarafından vatandaşlık verilmesi - takdirî bir işlemdir. Yasal ölçüt, süre veya itiraz yolu yoktur. Başvuru wojewoda ya da konsolosluk aracılığıyla yapılır.
Yürürlükteki uznanie koşulları:
| Gerekçe | Gereken ikamet | Ek koşullar |
|---|---|---|
| Genel kural | karta stałego pobytu, AB mukim statüsü veya daimi ikamet hakkıyla kesintisiz 3 yıl | B1 sertifikası, istikrarlı gelir, konut üzerinde hukuki başlık |
| Polonya vatandaşıyla evlilik | daimi ikamette 2 yıl + 3 yıllık evlilik | B1, gelir |
| Mülteci statüsü, vatansızlık | daimi ikamette 2 yıl | B1, gelir |
| Polonya'da doğan çocuklar ve gençler | kısaltılmış süreler | duruma göre |
Üç yıl Polonya'ya gelişten değil, karta stałego pobytu ya da AB mukim statüsünün alındığı tarihten sayılır. En sık yapılan hesap hatası budur: kişi ülkede dokuz yıldır yaşıyordur ama daimi kartı geçen yıl almıştır, dolayısıyla iki yılı daha vardır.
Uznanie için opłata skarbowa 219 PLN'dir. Państwowa Komisja'nın B1 düzeyindeki devlet dil sertifikası zorunludur; sınavı ayrıntılı yazdık.
Neyin değişmesi öneriliyor
Üç girişim, farklı yazarlar, benzer mantık.
Cumhurbaşkanlığı tasarısı. Uznanie için asgari kesintisiz ikamet süresi 3 yıl yerine 10 yıl; bu süre boyunca Polonya'da fiilen yaşama ve istikrarlı gelir koşulu.
PiS milletvekillerinin tasarısı. Aynı rakam: 10 yıl kesintisiz ikamet.
MSWiA önerileri. Vurgu uyum ve güvenlikte: iki sınav - Lehçe ve Polonya tarihi, kültürü ile devlet düzeni bilgisi - ve vatandaşlık kazanımında sadakat yemini. Dil koşulu B1'in üzerine, akıcı düzeye çıkarılıyor.
Hangisinin, hangi metinle kanunlaşacağı öngörülemez. Ancak üç girişimin de aynı yönü göstermesi başlı başına bir işarettir.
Pratik sonuç: tarihlerinizi şimdi hesaplayın
Müvekkillerimize hep aynı şeyi söylüyoruz ve bu telaş değil, aritmetik meselesidir.
Daimi ikamette üç yılı doldurmanıza bir yıldan az kaldıysa dosyayı şimdiden hazırlayın: B1 sertifikası, gelir belgeleri, konut başlığı. B1 sınavı yılda birkaç kez oturumlar hâlinde yapılır ve kayıtlar aylar öncesinden kapanır. Tarihi bekleyip sonra oturum aramak altı ay kaybettirir.
Hâlâ karta czasowego pobytu'daysanız öncelik vatandaşlık değil, süresiz statüdür; sayaç oradan başlar. İki güzergâh: Polonya ile bağlara dayanan karta stałego pobytu ve süre ile gelire dayanan AB mukim statüsü. İkincisi hafife alınır ve çoğu kez daha erişilebilirdir.
Polonya kökeniniz varsa yol daha kısadır ve daimi ikamet üzerinden ilerler.
Geçiş hükümleri ayrı bir başlık. Tasarıların hiçbiri, yürürlükten önce açılmış dosyaların eski kurallara göre sonuçlanacağını bugün garanti etmiyor. Polonya yasama pratiği derdest işlemleri genelde korur, ancak bunu kesinlik saymak tedbirsizlik olur.
2026'da dosyaları asıl tıkayan sebepler
Uznanie pratiğimizden, sıklık sırasına göre:
- İkamette kesinti. "Kesintisiz", yasal sınırları aşan çıkışların olmaması demektir. Yurt dışındaki altı aylık bir sözleşme sayacı sıfırlar.
- B1 sertifikasının olmaması. Kurslar, dil okulu yazıları ve iç sınavlar kabul edilmez; yalnızca devlet sertifikası geçerlidir.
- Gelirin belgelenmemesi. Wojewoda hesap hareketlerine değil, vergi beyannamelerine bakar.
- Konut üzerinde hukuki başlık bulunmaması. Başkası adına kira sözleşmesi veya sözlü anlaşma yeterli değildir. Bu noktada genellikle meldunek eksikliği de ortaya çıkar - zameldowanie'yi 1-2 günde tamamlıyoruz.
- Nüfus kayıtlarındaki tutarsızlıklar. Doğum belgesinde bir, pasaportta başka bir çeviri yazımı. Çözüm, kaydın Polonya USC'sine transkripsiyonudur - nasıl yapıldığı.
Bizim yaptığımız iş
- Başvuru tarihinin hesaplanması - kart geçmişi, kararlar ve çıkışlar üzerinden. Ücretsiz.
- B1 hazırlığı - en yakın oturumun seçimi, kayıt, sınav formatının çalışılması.
- Dosyanın derlenmesi - gelir, konut, nüfus kayıtları, tercümeler, transkripsiyonlar.
- Başvuru ve takip - wojewoda nezdinde, eksik belge taleplerine yanıtlar dâhil.
- Ret hâlinde - MSWiA'ya itiraz, ardından WSA'ya dava. Uznanie mümkün değilse Cumhurbaşkanlığı başvurusunun hazırlanması.
Süre, ücret ve çalışma düzeni hizmet sayfasında.
Sık sorulan sorular
Mevcut vatandaşlıktan çıkmam gerekir mi? Hayır. Polonya çok vatandaşlığa izin verir. Kendi ülkenizin hukuku farklı olabilir; bazı devletler yeni vatandaşlık kazanımında çıkış şartı arar.
Uznanie dosyası ne kadar sürer? Yasal olarak 2 aya kadar, uzatma imkânıyla. 2026'da büyük eyaletlerde gerçek süre, eksik belge talepleriyle birlikte 6-12 aydır.
Karta stałego pobytu'yu alır almaz başvurabilir miyim? Hayır. Bu statüde 3 yıl gerekir; Polonya vatandaşıyla evlilikte 2 yıl daimi ikamet artı 3 yıl evlilik.
Reform kabul edilirse verilmiş başvurum yeniden değerlendirilir mi? Bu, henüz var olmayan geçiş hükümlerine bağlıdır. Bu yüzden beklememenizi öneriyoruz.
Karta Polaka vatandaşlık verir mi? Doğrudan hayır. Karta stałego pobytu hakkı verir, üç yıllık süre ondan sonra başlar - Karta Polaka yazımız.
B1'i geçemezsem ne olur? Sertifikanın yerini yalnızca Polonya okulu diploması veya eğitim dili Lehçe olan Polonya üniversitesi diploması alır. Üçüncü bir seçenek yoktur.
Üç yıl kuralı hâlâ geçerli ve ne kadar süreceğini kimse bilmiyor. Tarihleriniz doldu ya da önümüzdeki bir yılda dolacaksa, dosyayı tasarı kanunlaşmadan önce hazırlamak mantıklıdır.
Kart ve karar geçmişinizi iletin - başvuru tarihini ücretsiz hesaplayalım ve dosyada nelerin eksik olduğunu söyleyelim.
Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır ve yayın tarihindeki mevzuatı yansıtır. Durumunuz için bir hukukçuya danışın.