01 / 08
Cel: zatrudnienie (istihdam)
PESEL olmadan işveren sizi ZUS'a tescil edemez, maaşı banka hesabına yatıramaz ve gelir vergisi kesemez. Umowa o pracę veya zlecenie ile birlikte hazırlıyoruz.
11 hane · ZUS · US · ePUAP
Yabancılar için PESEL
Polonya'da kişisel kimlik numarası - ZUS, banka ve ePUAP'ın temeli
PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności - kişisel kimlik numarası), Polonya'da kira sözleşmesi imzalamak, banka hesabı açmak, NFZ üzerinden doktora gitmek, ePUAP açmak veya vergi beyannamesi vermek için zorunlu olan 11 haneli bir numaradır. 2022'den itibaren yabancı bu numarayı belirli bir amaç (cel) için alır - örneğin istihdam (cel: zatrudnienie), öğrenim veya işletme. Başvuruyu hazırlar, ePUAP'a bağlar ve mObywatel'i etkinleştiriyoruz.
Verilme süresi
1 gün
urząd gminy'de başvurudaResmi harç
0 PLN
verilmesi ücretsizdirBağlantı
ePUAP + mObywatel
elektronik imza ve e-devletGeçerlilik
süresiz
ömür boyu tek numaraPESEL ne zaman gerekir
Amaç başvuruda belirtilir ve urząd gminy'nin (belediye) hangi belgeleri isteyeceğini belirler.
02 / 08
Cel: prowadzenie działalności (işletme)
KRS'ye Sp. z o.o., CEIDG'ye JDG kaydı, şirket banka hesabı açılışı ve VAT tescili için zorunludur.
03 / 08
Cel: nauka (öğrenim)
Okula ve üniversiteye kayıt, legitymacja studencka (öğrenci kimliği) düzenleme ve burs için.
04 / 08
Cel: świadczenia społeczne (sosyal yardım)
800+, becikowe (yenidoğan ödeneği), ZUS yardımları, NFZ kartı ve eRecepta (elektronik reçete) için.
05 / 08
Cel: rozliczenie podatku (vergi beyanı)
PIT ve VAT beyannameleri, Urząd Skarbowy'ye (vergi dairesi) kayıt, e-Urząd Skarbowy ve Twój e-PIT erişimi için.
06 / 08
Cel: ochrona czasowa (UKR - geçici koruma)
UKR statüsündeki Ukrayna vatandaşları PESEL'i otomatik alır - PESEL UKR başvurusunu hazırlıyoruz.
07 / 08
Cel: nabycie nieruchomości (gayrimenkul edinimi)
Daire alımı, KW (księga wieczysta - tapu sicili) tescili, PCC-3 vergisinin ödenmesi.
08 / 08
Inne cele (diğer amaçlar)
USC'de evlilik, araç tescili, ehliyet, BDT ve Türkiye ehliyetinin Polonya ehliyetine çevrilmesi, sağlık kartı.
Anahtar teslim PESEL süreci
İlk görüşmeden PESEL belgesine ve bağlı ePUAP'a kadar - genelde 1-3 iş günü.
- 01
Danışmanlık
20 dkAmacınızı netleştirir, gerekçeleri kontrol eder, durumunuza özel asgari belge listesini çıkartırız.
- 02
Wniosku hazırlığı
1 günWniosek o nadanie numeru PESEL'i (MSWiA - İçişleri Bakanlığı yönetmeliğine uygun başvuru formu) doldurur, gerekiyorsa belgelerinizi yeminli olarak Lehçeye çevirtiriz.
- 03
Urząd gminy'ye başvuru
1 ziyaretİkamet adresinize bağlı urząd gminy / dzielnicy'ye sizinle birlikte gideriz. Başvuru bizzat yapılır, formu vezne önünde imzalarsınız. UKR statüsünde ziyaretsiz, mObywatel üzerinden hallederiz.
- 04
PESEL'in alınması
1 günNumara aynı gün veya bir sonraki iş günü verilir (zaświadczenie o nadaniu PESEL - PESEL belgesi ücretsizdir).
- 05
ePUAP'a bağlama
30 dkePUAP'ta profil zaufany (e-devlet kimliği) açarız - resmi dairelere ziyaretsiz başvuru yapmanızı sağlayan devlet elektronik imzasıdır.
- 06
mObywatel kurulumu
15 dkmObywatel uygulamasını kurarız: dijital pasaport, mPrawo Jazdy (dijital ehliyet), mLegitymacja (dijital öğrenci kimliği), eRecepta (elektronik reçeteler).
/ belgeler
Sizden istenenler
Asgari belge listesi. Net liste başvuru amacına bağlıdır.
- Pasaport (orijinal + tüm dolu sayfalarının fotokopisi)01
- Yasal ikamet belgesi: vize, mühür, karta pobytu, vizesiz giriş hakkı kanıtı02
- Amaç kanıtı: umowa o pracę, KRS Sp. z o.o. çıktısı, üniversite belgesi vb.03
- Polonya'da adres kanıtı: kira sözleşmesi, zameldowanie veya ev sahibi onayı04
- Lehçeye yeminli tercümeli doğum belgesi05
- Yeminli tercümeli evlilik cüzdanı (soyadı değişikliği varsa)06
- Doldurulmuş wniosek o nadanie numeru PESEL - biz hazırlıyoruz07
- Çocuklar için: her iki ebeveyn pasaportlarıyla urząd'da ve diğer ebeveynin onayıyla08
Hizmet bedelimiz
Sabit hizmet ücreti. Devlet harcı yoktur - PESEL ücretsiz verilir.
Danışmanlık
Ücretsiz
20 dakika · amaç netleştirmeEn sık seçilenAnahtar teslim PESEL
450 PLN'den
Wniosek, tercüme, urząd'da eşlikPESEL + ePUAP + mObywatel
600 PLN'den
Tam dijital altyapıAile PESEL (3+ kişi)
1.200 PLN'den
Tüm aile için ortak başvuruda indirim* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Belgelerin yeminli tercümesi ayrıca faturalanır (~80 PLN/belge).
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (24 Eylül 2010 tarihli Nüfus Kayıt Kanunu)
- §02Rozporządzenie MSWiA z dnia 21 stycznia 2022 r. w sprawie wniosku o nadanie numeru PESEL (PESEL başvuru yönetmeliği)
- §03Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy (Ukrayna vatandaşlarına yardım kanunu - PESEL UKR)
- §04Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie sposobu nadawania numeru PESEL (Bakanlar Kurulu PESEL atama yönetmeliği)
- §05Ustawa z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (ePUAP - e-devlet kanunu)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Evet. 2022'den itibaren PESEL belirli bir amaç için verilir - umowa o pracę (iş sözleşmesi), şirket kuruluşu, öğrenim veya gayrimenkul edinimi temelinde. Karta pobytu zorunlu değildir. Yasal ikamet (vize, vizesiz giriş, oturum başvurusu mührü) yeterlidir.
İlgili hizmetler
Polonya'daki yabancılar için ihtiyacınız olan her şey/ Mesaj bırak
PESEL'i 1 günde alalım
Ücretsiz danışmanlık: amacı netleştirir, belgeleri toplar, urząd'a randevu alırız. İlk görüşmeden PESEL belgesine genelde 1-3 iş günü sürer.