01 / 08
Pobyt czasowy (3 yıla kadar)
TRC, D vizesi, vizesiz giriş, öğrenci vizesiyle gelen yabancılar için standart zameldowanie. Süre - ikamet belgesinin geçerlilik süresi kadardır.
Pobyt czasowy / stały · USC
Meldunek (adres beyanı)
Polonya'da yabancılar için ikamet adresi kaydı
Zameldowanie (meldunek), gerçek ikamet adresinin PESEL siciline kaydedilmesidir. Polonya'da uzun süreli kalan yabancılar PESEL, okul kaydı, araç tescili, yerel seçimlerde oy verme ve MOS v2.0 üzerinden TRC başvurusu için meldunek'e ihtiyaç duyar. Pobyt czasowy (3 yıla kadar geçici) veya stały (süresiz daimi) zameldowanie hizmeti veriyor; urząd, banka veya işveren için zaświadczenie o zameldowaniu (ikamet belgesi) düzenliyoruz.
Verilme süresi
1 gün
urząd gminy'de başvurudaResmi harç
0 PLN
temel zameldowanie ücretsizdirZaświadczenie
17 PLN
banka / urząd için ikamet belgesiTürleri
Czasowy / Stały
3 yıla kadar veya süresizMeldunek ne zaman gerekir
Polonya hukuku gereği yabancı, 30 günü aşan ikametlerde 30 gün içinde adres beyanı yapmak zorundadır.
02 / 08
Pobyt stały
Yalnızca karta stałego pobytu, AB uzun dönem mukim statüsü veya Polonya vatandaşlığı sahipleri için. Süresizdir.
03 / 08
MOS v2.0 üzerinden TRC başvurusu
2026'dan itibaren zameldowanie zorunludur - aksi halde MOS sistemi wniosek'i otomatik reddeder. TRC paketiyle paralel olarak hazırlıyoruz.
04 / 08
Çocuğun okula kaydı
Obowiązek szkolny (zorunlu eğitim) - okullar çocukları zameldowanie adresine göre kabul eder. Olmazsa kabul reddedilir veya çocuk başka okulun klasa powitalna'sına (uyum sınıfı) yönlendirilir.
05 / 08
Araç tescili
Wydział komunikacji starostwa (taşımacılık dairesi) ruhsat sahibinin zameldowanie'sini ister. Olmadan tescil yapılmaz.
06 / 08
Şirket banka hesabı açılışı
Bankalar KYC çerçevesinde zaświadczenie o zameldowaniu veya umowa najmu (kira sözleşmesi) ister - meldunek her iki şartı da karşılar.
07 / 08
Wybory samorządowe (yerel seçimler)
AB vatandaşı, en az 1 yıllık meldunek'e sahipse yerel seçimlerde oy hakkına sahiptir.
08 / 08
NFZ ve sağlık kuruluşları
POZ'a (birinci basamak sağlık kuruluşu) bağlanma zameldowanie adresine göre yapılır. Olmadan ayrı bir oświadczenie pacjenta (hasta beyanı) gerekir.
Meldunek'i nasıl yapıyoruz
Sözleşme imzasından zameldowanie belgesine kadar - 1-2 iş günü.
- 01
Danışmanlık
20 dkİkamet türünüzü, meldunek tipini (czasowy / stały) ve ev sahibinin onayının olup olmadığını netleştiririz.
- 02
Wniosku hazırlığı
1 günZgłoszenie pobytu czasowego cudzoziemca (yabancılar için adres beyan formu) veya Polonya vatandaşları için standart formu doldururuz.
- 03
Ev sahibinin onayı
1 günWłaściciel'in (mülk sahibinin) imzasını forma alırız veya noter onaylı upoważnienie (yetki belgesi) düzenleriz. Kira durumunda umowa najmu eklenir.
- 04
Urząd gminy'ye başvuru
1 ziyaretUrząd dzielnicy'ye sizinle birlikte gideriz. Başvuru bizzat yapılır - pasaport ve ikamet belgesiyle. Çocuğu ebeveyn kaydeder.
- 05
Zameldowanie'nin tamamlanması
1 günKayıt başvuru günü PESEL siciline işlenir. Zaświadczenie o zameldowaniu - talep üzerine 17 PLN karşılığında.
- 06
Urząd / banka için belgeler
1 günKRS, US, ZUS, banka ve MOS v2.0 için zaświadczenia hazırlarız - taleplere göre.
/ belgeler
Sizden gerekenler
Asgari paket. Net liste danışmanlık sonrası belirlenir.
- Pasaport (orijinal)01
- Yasal ikamet belgesi: D vizesi, karta pobytu, vizesiz giriş kanıtı02
- Umowa najmu veya podnajmu (mülk sahibiyle, emlakçı ile değil) ya da akt własności (tapu)03
- Zgłoszenie formuna właściciel imzası (urząd'da bizzat veya noter onaylı upoważnienie ile)04
- PESEL (varsa; yoksa - paralel olarak çıkartıyoruz)05
- Yeminli tercümeli doğum belgesi (çocuklar için)06
- Doldurulmuş wniosek - biz hazırlıyoruz07
- Ev sahibi şahsen gelmiyorsa - vekaletname08
Hizmet bedelimiz
Zameldowanie'nin kendisinde resmi harç yoktur (0 PLN). Yalnızca zaświadczenie 17 PLN.
Danışmanlık
Ücretsiz
20 dakika · durum değerlendirmesiEn sık seçilenAnahtar teslim meldunek
350 PLN'den
Wniosek, ev sahibi onayı, urządMeldunek + zaświadczenie + tercüme
500 PLN'den
Banka / urząd için hazır belgeyleLegalWin'den iş yeri adresi
250 PLN/aydan
KRS / CEIDG için yasal adres* Belirtilen ücretler LegalWin danışmanlık bedelidir. Ev sahibi urząd'a gelmiyorsa noterden upoważnienie (~150 PLN) ayrıca ödenir.
Yasal dayanak
- §01Ustawa z dnia 24 września 2010 r. o ewidencji ludności (Nüfus Kayıt Kanunu - bölüm 3, meldunek)
- §02Rozporządzenie MSWiA w sprawie wzorów zgłoszeń pobytu (adres beyan formları yönetmeliği)
- §03Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Yabancılar Kanunu - madde 199, meldunek ve TRC)
- §04Ustawa z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Damga Vergisi Kanunu - zaświadczenia 17 PLN)
- §05Kodeks postępowania administracyjnego (KPA)
/ sorular
Sık sorulan sorular
Hayır. Właściciel'in (mülk sahibinin) form üzerinde imzası şarttır. Onay vermiyorsa - sąd cywilny (medeni mahkeme) yoluyla powództwo o ustalenie zameldowania (zameldowanie'nin tespiti davası) açılabilir (umowa najmu ve fiili ikamet varsa). Pratikte nadiren karşılaşılır - genelde mülk sahibinden imza ya da noter onaylı upoważnienie alarak hallediyoruz.
İlgili hizmetler
Polonya'daki yabancılar için ihtiyacınız olan her şey/ Mesaj bırak
Meldunek'i 1 günde halledelim
Ücretsiz danışmanlık: durumunuzu inceler, ev sahibiyle anlaşırız, urząd'a sunarız. İlk görüşmeden zaświadczenie'ye genelde 1-2 iş günü.