LW
All articles
· Documents№ 181·MMXXVI

Criminal Record Certificate for Citizenship and PR 2026

Do you need a KRK or a home-country certificate for pobyt stały, EU long-term residence or citizenship: what the voivodeship lists say and how offices check.

The short answer: an application for pobyt stały (permanent residence), for EU long-term resident status or for Polish citizenship does not need a certificate of no criminal record (zaświadczenie o niekaralności, an extract from the KRK, Krajowy Rejestr Karny). It is not on the official document lists of the Mazowiecki, Dolnośląski and Zachodniopomorski voivodeship offices, and neither is a certificate from your country of origin. The office runs the check itself: it asks the police and the ABW (Internal Security Agency), and for pobyt stały the Border Guard as well. Below: what the offices actually ask for, when a certificate is still needed, and what an entry on the KRK means.

The short answer by procedure

ProcedurePolish KRK on the document listHome-country certificateWho checks criminal records
Pobyt stały (art. 195 of the ustawa o cudzoziemcach)nonothe wojewoda asks the Straż Graniczna, the Policja and the ABW (art. 207)
EU long-term residentnonothe same: art. 207 applies through art. 223
Uznanie za obywatela polskiegononothe wojewoda asks the Policja and the ABW (art. 36(2) of the ustawa o obywatelstwie polskim)
Nadanie obywatelstwa (granted by the President)nonothe interior minister asks the Policja and the ABW (art. 21(4))

We checked the lists on the offices' own pages: pobyt stały at the Mazowiecki (BIP) and Zachodniopomorski offices, EU long-term residence at Zachodniopomorski, uznanie at Mazowiecki and Dolnośląski, nadanie at Dolnośląski.

Polish citizenship: no certificate attached

For uznanie za obywatela polskiego (a decision of the wojewoda), the Mazowiecki office asks for the application, a photo, a Polish birth certificate extract and, if relevant, a marriage certificate extract (no more than 3 months old), your passport, your permanent or EU long-term residence card, the residence decision, an official Polish language certificate, a statement of your departures from Poland, proof of income and housing, and proof of the fee. There is no KRK on that list. The Dolnośląski office gives a similar list, also without a criminal record certificate.

For nadanie obywatelstwa by the President, the Dolnośląski office's list is different (documents on Polish roots, achievements, sources of income), but it has no criminal record certificate either.

That does not make a conviction irrelevant. The wojewoda refuses uznanie if acquiring citizenship would threaten defence, state security or public order (art. 31(2)), and this is why the police and the ABW are asked. The "3 months" on these lists applies to the marriage certificate extract, not to a KRK certificate.

Pobyt stały and EU long-term residence: no home-country certificate on the lists

For pobyt stały, the Mazowiecki office asks for the application, photos, a passport, documents on uninterrupted stay and documents for your ground: for marriage to a Polish citizen, a recent marriage certificate extract and a copy of the spouse's ID card; for Polish origin, documents proving it; for a Karta Polaka, a copy of the card and documents showing you intend to settle in Poland. The Zachodniopomorski list is similar. Neither a Polish KRK nor a home-country certificate appears on them.

For EU long-term residence, the Zachodniopomorski office asks for the application, a passport, legal title to your home, photos, proof of the fee, stable income, health insurance and Polish language skills. No criminal record certificate there either.

The office gets information on convictions itself: before deciding on pobyt stały, the wojewoda asks the regional Border Guard commander, the voivodeship police commander and the Head of the ABW, who answer within 30 days (art. 207 of the ustawa o cudzoziemcach). The application form itself asks about serving a prison sentence and about detention (art. 203(1)(5)), and you must answer truthfully.

When you do bring a certificate

If the office sends a wezwanie during the case and asks for a KRK certificate or a home-country certificate, order it straight away. For pobyt stały such a wezwanie gives at least 14 days (art. 203(2a) of the ustawa o cudzoziemcach). The Polish e-KRK via profil zaufany is quick; a paper one takes up to 7 days. A home-country certificate with legalisation and translation takes weeks; see certificate of no criminal record from the country of origin.

Outside these procedures, employers and other bodies often ask for the certificate. For work with children a foreigner brings a Polish KRK and a certificate from the country of citizenship (art. 21(3) and (4) of the ustawa o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym), and certificates are also requested for licences and for visas to other countries. How to get the e-KRK step by step is covered in how to get a KRK certificate in Poland, the apostille mechanics in apostille on a certificate of no criminal record.

If there is an entry in the register

A caveat up front: this is about the procedure, not about criminal defence. An entry on the KRK is not an automatic refusal. But the wojewoda sees what the police and the ABW report, and for pobyt stały a refusal can rest both on a threat to security or public order (art. 197(1)(4)) and on an entry in the list of foreigners whose stay in Poland is undesirable.

A spent conviction (zatarcie skazania) does not stay in the register: under art. 106 of the Kodeks karny it is deemed never to have happened, and art. 14 of the ustawa o Krajowym Rejestrze Karnym requires its data to be removed. If you are not sure whether an entry is spent, check before you file.

What not to do: leave a conviction out of the application form. In a pobyt stały application you confirm the data under criminal liability (art. 203(2)), and the police information will show the discrepancy. It is better to assess the situation with a lawyer before filing and prepare wyjaśnienia, a written explanation of the circumstances.

The most common mistakes

1. Attaching the certificate "just in case". It is not on the list and only costs time and a fee. Order it when a wezwanie arrives or another receiver asks for it.

2. Expecting a spent conviction to show on the certificate. It will not: the entry is removed from the register.

3. Leaving a conviction out of the form. The wojewoda will hear from the police and the ABW, and false information in a pobyt stały application is a separate ground for refusal (art. 197(1)(7)).

4. Delaying the reply to a wezwanie. The deadline is at least 14 days, but a home-country certificate with translation can take longer. If you cannot make it, tell the office the document has been ordered.

5. Translation done before the apostille. If a foreign certificate needs legalising, the apostille goes on first and the translation after, otherwise you translate again together with the stamp text.

When you need a lawyer

A lawyer makes sense when:

  • there is an entry on the KRK or there were criminal proceedings, and you need to know how this affects pobyt stały or citizenship;
  • the wojewoda has already sent a wezwanie demanding the certificate by a deadline;
  • a home-country certificate is needed for work or a licence, and cooperation with that country is difficult (Russia in 2024-2026);
  • it is unclear whether an old conviction is spent.

At LegalWin the certificate of no criminal record service covers obtaining the Polish KRK and ordering, in parallel, a home-country certificate with apostille and translation. And Polish citizenship means handling the entire uznanie or nadanie case end to end.

Get a consultation on immigration certificates →


This article is an overview. The exact composition of the file and validity terms depend on the ground and the specific voivodeship. For an individual situation, consult a lawyer.

Related materials:

/ questions

Frequently asked

  • 01

    Is a certificate of no criminal record needed for Polish citizenship?

    No. The document lists for uznanie za obywatela polskiego (Mazowiecki and Dolnośląski offices) and for nadanie (Dolnośląski) do not include a KRK certificate. The wojewoda gets criminal record information from the police and the ABW directly (art. 36(2) of the ustawa o obywatelstwie polskim); for nadanie the interior minister does it (art. 21(4)). The 3-month limit on those lists applies to the marriage certificate extract.

  • 02

    Does the karta stałego pobytu need a home-country certificate?

    No, it is not on the official lists. The Mazowiecki and Zachodniopomorski offices (pobyt stały) and Zachodniopomorski (EU long-term residence) require neither a Polish KRK nor a home-country certificate. Before deciding, the wojewoda asks the Straż Graniczna, the Policja and the ABW directly (art. 207 of the ustawa o cudzoziemcach). You bring a home-country certificate only if the office asks for it in a wezwanie.

  • 03

    When should I order the certificate so it does not expire?

    If the office sends a wezwanie asking for the certificate, order it straight away: for pobyt stały the wezwanie gives at least 14 days (art. 203(2a) of the ustawa o cudzoziemcach). A home-country certificate with legalisation and translation takes weeks; the Polish e-KRK is quick. Without a wezwanie, no certificate is attached to a permanent residence or citizenship application.

  • 04

    What if there is a conviction entry on the KRK?

    It is not an automatic refusal. A spent conviction (zatarte) does not show: once it is spent, the entry is removed from the register (art. 106 of the Criminal Code). If the entry is current, for nadanie the President reviews the whole file. It is better to prepare wyjaśnienia and weigh the odds with a lawyer than to hide an entry and get a refusal.

  • 05

    Will a court certificate replace the KRK?

    No. The certificate is issued by the Ministerstwo Sprawiedliwości from the central KRK register; a single court's certificate covers only that court's cases. When an employer, a foreign authority or an office in a wezwanie asks for a KRK, it means the extract from the KRK. Without a wezwanie, it is not attached to a permanent residence or citizenship application.

Get in touch

Tell us about your case

Leave a request - our specialist replies within an hour during business hours. We quote the price and explain how we work.

Form · 01
Practice area
GDPR consentRequired
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Our specialist will reply within the hour.