LW
All articles
· Immigration№ 313·MMXXVI

Polish residence permit by citizenship: 9 countries compared

Visas, oświadczenie, apostille, sworn translators and passport renewal for citizens of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Georgia and 5 more countries, with UdSC figures.

The application for a temporary residence permit (karta pobytu) is the same for every foreigner. You file it in MOS, the online portal, while your stay in Poland is legal; the stamp duty is 440 PLN for work-based cases plus 100 PLN for the card; and in Warsaw a decision takes 6 to 14 months on average. Where citizens of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Moldova differ is at five points: getting in, the right to work, the apostille, translating documents and renewing a passport. This page compares them with sources, and each country in the table links to its own guide. If you need the case handled rather than explained, here is our residence permit service in Warsaw.

The short version in one table

CitizenshipEntry to PolandRight to workApostilleSworn translators of the language in PolandEmbassy in Warsaw
KazakhstanD visa (Astana, Almaty)work permityes1 (Kazakh)yes
UzbekistanD visa (Tashkent)work permityes0 (Uzbek)yes
TajikistanD visa (Tashkent)work permityeslanguage not on the listnot found
KyrgyzstanD visa (Almaty)work permityes1 (Kyrgyz)no, ambassador in Berlin
TurkmenistanD visa (Baku)work permitno, legalisation1 (Turkmen)no, embassy in Berlin
Georgiavisa-free, but a visa for work since 15.08.2026work permit, no work during visa-free stayyes11yes
ArmeniaD visa (Yerevan)oświadczenie or work permityes3yes
AzerbaijanD visa (Baku)work permityes2yes
Moldovavisa-free with a biometric passportoświadczenie or work permityes35 (Romanian)yes

Translator counts come from the Ministry of Justice list of sworn translators as of 9 November 2026. For comparison, the same list has 1,128 sworn translators of Russian, so documents in Russian are never the bottleneck.

How many citizens of these countries live in Poland

Figures from migracje.gov.pl, the statistics portal of the Office for Foreigners (UdSC), as of November 2026, and work permit data for 2025 from the Ministry of Family, Labour and Social Policy:

CitizenshipValid residence documentsof which temporaryTemporary residence applications, 2025Positive decisions / refusals, 2025Work permits issued, 2025
Georgia19,10218,39920,4427,179 / 2,901478 (plus 56,497 oświadczenia)
Uzbekistan10,61910,1819,4284,007 / 1,90818,269
Moldova7,9697,3088,0983,117 / 999126 (plus 34,786 oświadczenia)
Azerbaijan5,5675,0864,7722,402 / 8353,877
Armenia4,7892,8591,7951,129 / 24761 (plus 2,930 oświadczenia)
Kazakhstan3,7882,8672,5421,320 / 3188,622
Turkmenistan3,3053,1952,1131,282 / 3496,990
Tajikistan2,7162,3652,3781,063 / 5733,769
Kyrgyzstan1,9161,7162,452796 / 3864,864

Positive decisions and refusals don't add up to all decisions. The rest are discontinued cases (umorzenie) and applications that never reached a decision on the merits.

Two patterns stand out. Georgians, Moldovans and Armenians mostly work on oświadczenia, everyone else on work permits. And Armenia and Kazakhstan have far more people on permanent statuses: Armenia has 990 permanent residence cards and 763 EU long-term resident permits next to 2,859 temporary ones, Kazakhstan has 685 permanent residence cards. Uzbekistan, with 10,181 temporary cards, has only 295 permanent ones.

Entry: only Moldova and Georgia are visa-free

Citizens of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Armenia and Azerbaijan need a visa. For a work-based residence permit that means a Polish national D visa. Every Polish consulate in the region books appointments only through e-Konsulat, with no visa centres, and slots for work visas are drawn by lottery. The fee is 200 EUR.

Not every country has a Polish consulate:

  • Tajikistan is served by the Polish embassy in Tashkent.
  • Kyrgyzstan falls under the Polish consulate general in Almaty.
  • Turkmenistan is covered by the Polish embassy in Baku.

So a citizen of Tajikistan, Kyrgyzstan or Turkmenistan has to travel to a neighbouring country for a work visa. Ask that consulate in advance which proof of residence it will want.

Moldova is visa-free for biometric passports. Georgia is too, with two exceptions added in August 2026. Since 15 August 2026, Georgian citizens coming to Poland in connection with work need a visa (MSZ regulation, Dz.U. 2026 poz. 1086). Since 22 August 2026, citizens of Georgia, Colombia and Venezuela may not work on a work permit during a visa-free stay (MRPiPS regulation, Dz.U. 2026 poz. 1072).

The type of visa matters too. Since 1 June 2025, art. 116 of the Act on Foreigners bars opening a temporary residence and work case if you are in Poland on a study, tourist, transit and several other visa types. For students from Central Asia this is the trap to watch: see our guide on moving from a student visa to a residence card.

Work: oświadczenie is open only to Armenia and Moldova

Of the nine countries, only Armenian and Moldovan citizens can work on the simplified oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi (employer's declaration). Since 1 December 2025, the list in the MRPiPS regulation (Dz.U. 2025 poz. 1617) is Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine. Georgia dropped off it: Georgians can only finish oświadczenia registered before that date. An oświadczenie costs 400 zł and allows up to 24 months of work.

Everyone else needs a work permit (zezwolenie na pracę) that the employer obtains through praca.gov.pl. People still call it "type A", but the act of 20 March 2025 (Dz.U. 2025 poz. 621) no longer has types, and the labour market test has been gone since 1 June 2025. For the comparison, see work permit or oświadczenie.

Your right to work while the voivode reviews your residence application is judged on the day you file: if you had the right to work immediately before filing, you keep working until the decision (art. 3(3)(2) of the 20 March 2025 act).

Apostille: everywhere except Turkmenistan

Eight of the nine countries are parties to the Hague Apostille Convention, and Poland objected to none of them. A document from these countries needs only an apostille issued at home.

CountryConvention in force sinceWhere to get the apostille
Kazakhstan30.01.2001Ministry of Justice (civil registry, notaries) and seven other bodies; e-apostille exists
Uzbekistan15.04.2012my.gov.uz, 2 working days; e-apostille exists
Tajikistan31.10.2015Ministry of Justice (civil registry, notary, courts) or Ministry of Foreign Affairs (education, criminal record)
Kyrgyzstan31.07.2011Ministry of Justice and other bodies; the stamp is filled in Kyrgyz
Georgia14.05.2007Public Service Development Agency; police certificates by the Interior Ministry Service Agency
Armenia14.08.1994Ministry of Foreign Affairs and Ministry of Justice
Azerbaijan02.03.2005Ministry of Justice (civil registry, notary, courts) and Ministry of Foreign Affairs, 10 AZN
Moldova16.03.2007Ministry of Justice, online via apostila.gov.md
Turkmenistannot a partynotary, Ministry of Justice, Turkmen Ministry of Foreign Affairs, then the Polish consul in Baku (40 EUR)

For a work-based card you rarely need documents from home at all. The apostille matters in family cases: marriage and birth certificates for a spouse's or child's card. You don't attach a criminal record certificate to a residence application, because the voivode checks with the Police, Border Guard and the Internal Security Agency (ABW). More in our piece on whether a criminal record certificate is needed.

Moldova is the only one of the nine in CIEC Convention No. 16, so Poland accepts its multilingual birth, marriage and death extracts without an apostille.

Translation: Poland has no sworn Uzbek translators

Art. 8(2) of the Act on Foreigners requires a sworn translator's (tłumacz przysięgły) translation for any foreign-language document. For Uzbek there are none in Poland, Tajik isn't on the list at all, Kazakh, Kyrgyz and Turkmen have one translator each, and Azerbaijani has two.

There are two ways around this. If the document also has text in Russian, a sworn Russian translator translates that. If the document is only in the national language, a Polish consul in the issuing country can make or certify the translation: under art. 31 of the Consular Law it has the same force as a sworn translation made in Poland. UdSC has not published guidance on bilingual documents. How to upload translations to MOS is covered in our guide on translating documents for a residence card.

Passport: can you renew it without leaving Poland?

The card is handed over only against a valid passport (art. 248(4) of the Act on Foreigners). If your passport runs out while the case is pending, renew it early. This is where the countries differ most.

CountryRenewing a passport while living in Poland
Kazakhstanthrough the embassy in Warsaw: 90 days, 75 EUR; requires registration in Kazakhstan and an apostilled Polish certificate that you don't hold Polish citizenship
Uzbekistanunder Cabinet resolution No. 49, through a consulate if you are on the consular register; timing depends on diplomatic mail
Georgiathrough the consulate in Warsaw, up to 45 days, 50 USD
Armeniain person at the embassy in Warsaw, 166 USD
Turkmenistanpassports are not issued or extended abroad; only a return certificate valid up to 30 days
Kyrgyzstanno embassy in Poland, ambassador accredited from Berlin; an outreach consular session was held in Warsaw in October 2026
Tajikistanwe found no embassy in Poland and no official procedure for renewing from Poland

For Azerbaijan and Moldova we found no official Warsaw procedure, so check your passport's expiry date before you file.

What is the same for everyone

  • The application goes only through MOS, while you are legally in Poland and no later than the last day of legal stay.
  • You sign it with a trusted profile (profil zaufany) or a qualified e-signature. A trusted profile is tied to a PESEL number, and non-EU citizens can only get a PESEL in person.
  • Stamp duty: 440 PLN (work, Blue Card) or 340 PLN (other grounds), plus 100 PLN for the card.
  • The minimum salary for a work-based card in 2026 is 4,806 PLN gross a month.
  • Fingerprints are taken on summons, and missing the appointment ends the case (umorzenie).
  • The UPO receipt and the zaświadczenie o złożeniu wniosku confirm legal stay until the decision, but they don't replace a visa when you re-enter Poland.
  • UdSC has warned that MOS emails reach mail.ru addresses poorly: use Gmail or a Polish mailbox for your case.

The full filing process is in our 2026 residence card guide, and every 2025-2026 amendment is in Act on Foreigners changes.

This is a comparison of the general rules, not an assessment of your case. If you have had a refusal, a gap in employment or you are switching grounds, have a specialist look at your documents before you file.

Tell us your citizenship and situation: a 300 PLN consultation, full residence permit support from 2,000 PLN →

/ questions

Frequently asked

  • 01

    Which citizens can apply for a Polish residence permit without a visa?

    Among CIS and Caucasus countries, Moldovan citizens with biometric passports and Georgian citizens enter Poland visa-free. But since 15 August 2026, Georgians coming to work need a visa (Dz.U. 2026 poz. 1086). Citizens of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Armenia and Azerbaijan need a national D visa.

  • 02

    Which nationalities can work in Poland on an oświadczenie in 2026?

    Since 1 December 2025 only citizens of Armenia, Belarus, Moldova and Ukraine (MRPiPS regulation, Dz.U. 2025 poz. 1617). Georgia was removed from the list. For citizens of Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Azerbaijan the employer applies for a work permit through praca.gov.pl.

  • 03

    Where do I get an apostille for documents used in a Polish residence case?

    In the country that issued the document. Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Moldova are parties to the Hague Apostille Convention, and Poland objected to none of them. Turkmenistan is not: its documents go through a notary, the Ministry of Justice and the Turkmen foreign ministry, then the Polish consul in Baku legalises them for 40 EUR.

  • 04

    What if there is no sworn translator for my language in Poland?

    As of 9 November 2026, the Polish Ministry of Justice list has no sworn Uzbek translators, no Tajik entry at all, and one translator each for Kazakh, Kyrgyz and Turkmen. If the document also has Russian text, a sworn Russian translator handles it. If it is only in the national language, a Polish consul can make or certify the translation, which under art. 31 of the Consular Law equals a sworn translation.

  • 05

    How many Uzbek, Georgian and Kazakh citizens hold Polish residence permits?

    According to migracje.gov.pl in November 2026, Georgian citizens hold 18,399 valid temporary residence cards, Uzbek citizens 10,181 and Kazakh citizens 2,867. Their total valid residence documents are 19,102, 10,619 and 3,788 respectively.

Get in touch

Tell us about your case

Leave a request - our specialist replies within an hour during business hours. We quote the price and explain how we work.

Form · 01
Practice area
Purpose of stay
How long can you legally stay in Poland
GDPR consentRequired
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Our specialist will reply within the hour.