Где водители-иностранцы теряют время и деньги
Шесть мест в процедуре, где легко ошибиться, если оформляете код 95 с иностранными правами или недавно в Польше. Проверяем их до того, как вы заплатите за курс.
01Курс определяет дата категории, а не стаж
Когда вы подаёте wniosek, urząd проверяет дату получения каждой категории и вписывает в PKZ нужный курс. Категория C получена до 10 сентября 2009 года или D до 10 сентября 2008 года - хватит szkolenia okresowego на 35 часов, и это правило работает для иностранных прав тоже. Получена позже - kwalifikacja wstępna przyspieszona на 140 часов, даже если вы двадцать лет за рулём. Разница - 105 часов и от 1 500 до 3 500 PLN, поэтому платить ośrodkowi стоит только тогда, когда тип курса уже есть в PKZ. Urząd смотрит на дату в документе, так что если права перевыпускались, заранее готовим подтверждение первой выдачи категории.
02PKZ дают только после badań, а иностранцу в Варшаве ещё и с meldunkiem
Profil kierowcy zawodowego (PKZ) - электронный профиль, без которого ośrodek не вправе принять вас на курс, а WORD - записать на тест. Его создают в urzędzie по месту жительства в течение двух рабочих дней, отдельной платы за него нет. Но к wnioskowi уже нужны orzeczenie lekarskie и psychologiczne, фотография и копия прав, а иностранцу в Варшаве - обязательно meldunek stały или czasowy. Типичная ошибка - начать с оплаты курса. Правильный порядок: сначала badania и meldunek, потом PKZ, и только потом ośrodek.
03Язык: курс бывает на русском, тест - на четырёх языках
Требования знать польский в правилах нет, но и вести курс на другом языке ośrodek не обязан. Группы на русском в Варшаве и рядом есть, однако не в каждом ośrodku, поэтому язык занятий выясняем до оплаты. Тест в WORD Warszawa на ul. Odlewniczej 8 можно сдавать на польском, английском, русском или украинском. Если нужного языка нет, на тест разрешено прийти с tłumaczem przysięgłym за свой счёт. Готовых «баз вопросов» официально не существует: каталог закрыт, а вопросы система подбирает во время теста.
04Пять лет считают от świadectwa и не дольше, чем действуют badania
Запись «95» вносят на 5 лет от даты świadectwa kwalifikacji zawodowej, а не от дня выдачи прав. И она не может быть длиннее срока orzeczenia lekarskiego и psychologicznego. Если принести orzeczenia двухлетней давности, код 95 дадут на три года вместо пяти. После 60 лет badania действуют только 30 месяцев, и запись будет такой же короткой. Поэтому перед курсом делаем свежие badania, а szkolenie okresowe планируем за 2-3 месяца до конца срока, не раньше.
05Нет польских прав - это не тупик, а другой документ
Код 95 вписывают либо в польские права, либо в kartę kwalifikacji kierowcy. Карта нужна тем, у кого права иностранные, а условий для польских нет (например, вы не живёте в Польше), но работа - у польского перевозчика. Стоит 150 PLN, делают до 30 дней, к правам из стран вне ЕС нужен присяжный перевод. Водителю не из ЕС на международных грузовых рейсах перевозчик дополнительно оформляет в GITD świadectwo kierowcy - это отдельный документ, код 95 его не заменяет.
06Что сокращает курс и расходы
Действующее zaświadczenie ADR позволяет ośrodkowi сократить теорию для категорий C и CE: szkolenie okresowe на два модуля из пяти, kwalifikację wstępną przyspieszoną - на 14 часов. Если у вас и C, и D, szkolenie okresowe достаточно пройти по одному блоку - запись внесут для всех имеющихся категорий. А тем, кто уже работает у перевозчика, badania lekarskie и psychologiczne по закону оплачивает работодатель; курс он оплатить может, но не обязан.