LW
Полное право ЕС

Гражданство Польши

Obywatelstwo Polskie - паспорт ЕС

Есть три пути к польскому паспорту: подтверждение происхождения (если были польские корни), признание (uznanie) - решением воеводы после 3 лет на pobycie stałym, и натурализация (nadanie) - решением Президента РП.

Сроков ожидания нет
до 24 мес
зависит от пути
Двойное гражданство
разрешено
с точки зрения Польши
Паспорт
ЕС
свобода передвижения в Шенгене
Политические права
полные
включая голосование

Три пути к гражданству

01 / 04

Подтверждение (potwierdzenie)

Если вы или ваш предок гражданин Польши по рождению и гражданство не было утрачено. Решение выносит воевода.

02 / 04

Признание (uznanie)

Общее правило: 3 года непрерывного пребывания на karcie stałego pobytu или статусе rezydenta UE + стабильный доход + титул на жильё + сертификат B1. Решает воевода, отказ можно обжаловать.

03 / 04

Натурализация (nadanie)

По решению Президента РП, на его усмотрение. Формальных критериев и срока рассмотрения нет, отказ не обжалуется. Путь для тех, кому не хватает условий для uznania.

04 / 04

Сокращённые сроки uznania

Супругам граждан Польши - 2 года на pobycie stałym и 3 года брака. Беженцам и лицам без гражданства - 2 года на pobycie stałym. B1 и доход нужны и здесь.

Этапы признания (uznanie)

  1. 01

    Оценка пути

    1 час

    Определяем наилучший путь: подтверждение, признание или натурализация.

  2. 02

    Подтверждение B1

    0-6 мес

    Сдаём государственный экзамен по польскому языку. Либо подтверждаем освобождение.

  3. 03

    Сбор документов

    4-8 недель

    Архивные справки, подтверждение дохода, жилья, социальной интеграции.

  4. 04

    Подача воеводе

    1 день

    Заявление через воеводу. Opłata skarbowa: 1 000 PLN за признание, 1 669 PLN за приём заявления о натурализации.

  5. 05

    Рассмотрение

    6-18 мес

    Воевода - для признания. Для натурализации - канцелярия Президента после воеводы.

  6. 06

    Решение и паспорт

    1 мес

    Decyzja воеводы о признании или postanowienie Президента → оформление dowodu osobistego и паспорта. Присяги действующий закон не требует.

/ документы

Документы

  • Wniosek o uznanie za obywatela polskiego или o nadanie obywatelstwa01
  • Autobiografia в письменной форме на польском02
  • Сертификат знания польского (B1 минимум - egzamin certyfikatowy)03
  • Документы ПМЖ (decyzja о стальном побыте)04
  • Справки о доходах за последние 3 года (PIT, zaświadczenie ZUS)05
  • Подтверждение жилья (акт собственности, umowa najmu, zameldowanie)06
  • Справка о несудимости в Польше и в стране происхождения07
  • Акты рождения, браков и документы предков - для подтверждения происхождения08

Из нашей практики

Что на самом деле тормозит дела о гражданстве у воеводы и как мы готовим пакет, чтобы этого избежать.

01

Срок считают не с приезда

Самая частая ошибка в расчётах. Три года на pobycie stałym отсчитывают с даты decyzji о karcie stałego pobytu или статусе rezydenta UE, а не с первого дня в Польше. Человек живёт в стране девять лет, но карту сталего получил в прошлом году, и до подачи ему ещё два года. Поэтому мы начинаем с истории: поднимаем все карты, decyzje и выезды и считаем реальную дату, с которой можно подавать.

02

Курсы и справки вместо B1 не принимают

Справка с курсов, внутренний тест школы или «я свободно говорю» не работают. Нужен государственный сертификат Państwowej Komisji, заменить его может только аттестат школы с польским языком обучения, в Польше или за границей. Диплома вуза в этом списке закона нет. Экзамен проводят сессиями несколько раз в год, запись закрывается за месяцы. Кто ждёт своей даты и только потом ищет сессию, теряет около полугода. Мы планируем экзамен так, чтобы сертификат был на руках к дню подачи.

03

Перерывы в пребывании

«Непрерывно» значит без выездов дольше допустимых лимитов. Полгода работы за границей ломают счётчик, и воевода увидит это по штампам. Типичные истории - длинная командировка или несколько месяцев дома по семейным обстоятельствам. До подачи мы сверяем паспорта и восстанавливаем все поездки за нужный период. Если непрерывность нарушена, честно говорим, когда подавать, а не отправляем пакет наудачу.

04

Доход и жильё воевода проверяет по бумагам

Доход подтверждают PIT и справки, а не поступления на карту: неофициального дохода в деле не существует. С жильём так же. Договор аренды на другого человека или устная договорённость с хозяином не считаются титулом к жилью. Здесь же обычно всплывает отсутствие meldunku. Именно по этим пунктам чаще всего приходит wezwanie, поэтому PIT за нужные годы и документы на жильё мы собираем до подачи, а не после письма из ужонда.

05

Фамилия в документах пишется по-разному

Свидетельство о рождении с одной транслитерацией фамилии, паспорт с другой, польские документы с третьей. Для воеводы это расхождение, которое нужно объяснить, и дело встаёт на wezwanie. Решается транскрипцией акта в польском USC, и сделать её лучше до подачи, а не когда дело уже остановилось. При подтверждении гражданства по предку то же касается актов предков: расхождение в написании фамилии придётся закрывать документами.

06

Сроки и реформа 10 лет

С 1 августа 2025 года закон даёт воеводе на uznanie шесть месяцев со дня поступления wniosku, на деле в крупных воеводствах в 2026 году уходит 6-12 месяцев вместе с wezwaniami. У nadania срока нет вообще. Параллельно обсуждаются президентский проект, проект депутатов PiS и предложения MSWiA: 10 лет проживания вместо 3, экзамены по языку и истории, присяга. На середину 2026 года ни один из них не вступил в силу. Поданное и принятое дело в любом случае в лучшей позиции, чем неподанное.

Стоимость работы

Консультация
300 PLN
Разбор документов и письменный план · засчитывается в стоимость услуги
Чаще всегоПризнание (uznanie)
от 2 000 PLN
Под ключ
Натурализация (nadanie)
от 2 000 PLN
Канцелярия Президента отдельно
Подтверждение происхождения
от 3 500 PLN
+ архивная работа

* Opłata skarbowa оплачивается клиентом: 1 000 PLN за uznanie, 1 669 PLN за приём воеводой wniosku o nadanie, 277 PLN за potwierdzenie. Итоговую сумму гонорара называет специалист после разбора вашей ситуации.

Нормативная база
  • §01Ustawa z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim
  • §02Konstytucja RP - art. 34 (nabycie obywatelstwa)
  • §03Rozporządzenia MSWiA i Prezesa Rady Ministrów
/ вопросы

Частые вопросы

  • B1 - подтверждается государственным сертификатом (egzamin certyfikatowy z języka polskiego jako obcego) или аттестатом школы с польским языком обучения, польской или зарубежной. Диплом вуза закон для гражданства не называет, аттестат szkoły policealnej не подходит.

Журнал

Статьи по этой теме

Блог LegalWin
Иммиграция

Гражданство Польши 2026: реформа с 3 до 10 лет - что делать сейчас

Президентский проект, проект PiS и предложения MSWiA: 10 лет пребывания, два экзамена, присяга. Что действует сегодня и почему стоит подаваться раньше.

5 мин чтения
Документы

Транскрипция акта в польский USC: рождение, брак, развод

Umiejscowienie иностранного свидетельства: когда обязательно, документы, 50 PLN, транслитерация фамилий и что делать с иностранным разводом.

4 мин чтения
Иммиграция

Статус резидента ЕС в Польше 2026: как получить

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE: 5 лет пребывания, сертификат B1, 640 PLN. Что не засчитывается в стаж и почему статус UKR не идёт в зачёт.

7 мин чтения

Связанные услуги

Всё, что нужно иностранцу в Польше

Карта сталего побыту (Karta Stałego Pobytu)

Постоянный вид на жительство (ПМЖ) в Польше для граждан СНГ

Karta Polaka

Признание польского происхождения и ускоренный путь к ПМЖ и гражданству

Апелляции на отказ

Обжалование решений Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Связаться

Какой путь к паспорту подходит именно вам?

За 30 минут разберём ваши корни, стаж и документы - и покажем, что реально.

Form · 01
Направление
Согласие RODOОбязательно
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Наш специалист свяжется в течение часа.