Обмен водительских прав на польские в Варшаве

Наш гонорар - от 1 800 PLN, точная сумма зависит от того, нужна ли теория в WORD. За эти деньги мы проверяем права и основание пребывания, заказываем присяжный перевод, готовим wniosek и oświadczenia, записываем на визит, подаём пакет и ведём дело до выдачи. Отдельно оплачиваются opłata за права - 100 PLN, присяжный перевод (цена по скану прав), opłata skarbowa за pełnomocnictwo - 17 PLN и экзамен в WORD (56,98 PLN в Варшаве), если он нужен.

Сам urząd готовит документ до 9 рабочих дней, но только после того, как страна выдачи подтвердит данные и будет внесена opłata. Подтверждение может идти несколько недель. Для дел с выяснением обстоятельств Urząd m.st. Warszawy называет срок до месяца, для особо сложных - до двух. Готовность прав видно на info-kierowca.pl.

Да, по pełnomocnictwu. Wniosek вы подписываете сами, потому что подпись с него переносится на права, а подать пакет и забрать готовый документ может pełnomocnik. За pełnomocnictwo платится opłata skarbowa 17 PLN. Оригинал иностранных прав нужен дважды: при подаче его сверяют с копией, при получении сдают. В отдельных случаях urząd может запросить дополнительные документы и объяснения.

Права стран Венской конвенции действуют в Польше 6 месяцев с начала постоянного или временного пребывания (art. 5 ust. 4 ustawy o kierujących pojazdami). Исключение - украинцы с временной защитой: их права признаются, пока защита действует. Пока идёт обмен, оригинал остаётся у вас, его сдают только при получении польских прав. Но подача заявления шестимесячный срок не продлевает.

Для действующих прав - нет: в перечне документов Urzędu m.st. Warszawy orzeczenia lekarskiego нет. Оно нужно, когда срок иностранных прав истёк: тогда к wniosku прикладывают документы для продления срока - orzeczenie lekarskie, а для категорий C и D ещё и psychologiczne. Badanie lekarskie стоит до 200 PLN, psychologiczne - 150 PLN.

Просроченные права теперь меняют, причём любой страны: с 17 декабря 2025 года в art. 14 ustawy o kierujących pojazdami действует ust. 1a. Условий два - орган страны выдачи подтверждает данные, а вы прикладываете документы для продления срока: orzeczenie lekarskie, для категорий C и D ещё psychologiczne. Норма свежая, страница Urzędu m.st. Warszawy её пока не отражает, поэтому urząd может попросить дополнительные документы. Утерянные права - другой случай: польские права выдают только после сдачи иностранного документа, поэтому сначала получают дубликат в стране выдачи. Как это сделать, не выезжая из Польши, зависит от страны, разбираем на консультации.

Категория B - максимум на 15 лет, C и D - на 5 лет. Но если в иностранных правах указан срок действия, его переносят в польские (art. 14 ust. 2). Поэтому менять права за месяц до окончания срока невыгодно: новые закончатся тогда же, а для продления понадобится orzeczenie lekarskie.

Экзамен зависит не от категории, а от того, соответствуют ли права образцу и набору данных Венской конвенции. Если да, все вписанные категории переносят без экзамена. Но для работы водителем на C или D нужна ещё kwalifikacja zawodowa (профессиональная квалификация) - kod 95. См. услугу Kod 95.

Нет. При обмене выдают те категории, которые были в прежних правах, равноценные им и более низкие. Новая категория - это курс в OSK (ośrodek szkolenia kierowców - автошкола) и экзамен в WORD, а для работы ещё и kod 95.

Вы сдаёте их при получении польских: иметь можно только одни действующие права. Urząd пересылает оригинал в страну выдачи через её дипломатическое представительство в Польше. В польских правах ставят код 70 с номером и страной обменянных прав - это отметка об обмене, а не ограничение.

После шести месяцев иностранные права перестают подтверждать право управлять в Польше. При контроле полиция может квалифицировать это как езду без uprawnień: art. 94 § 1 Kodeksu wykroczeń предусматривает grzywnę от 1500 PLN и запрет управления, решение принимает суд. После ДТП страховщик выплатит пострадавшему по OC, но вправе взыскать эту сумму с водителя, у которого не было требуемых uprawnień (art. 43 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych).

Отказ оформляется decyzją, на неё можно подать odwołanie в Samorządowe Kolegium Odwoławcze в течение 14 дней с момента получения. В Варшаве его подают через ту delegaturę, которая вела дело, пошлины нет. Если причина в том, что страна выдачи не подтвердила данные, параллельно получаем подтверждение сами: rozporządzenie разрешает заявителю принести его лично.

В delegaturze Biura Administracji i Spraw Obywatelskich той dzielnicy, где вы живёте, по записи через rezerwacje.um.warszawa.pl. За пределами Варшавы - в wydziale komunikacji starostwa powiatowego или urzędu miasta по месту жительства. Теоретический экзамен, если он нужен, принимает WORD Warszawa на ul. Odlewniczej 8 и на Bemowie, ul. Powstańców Śląskich 127A.