PWPW başvurusunu sizin için hazırlıyoruz: ilk kart, yenileme, kayıp sonrası değişim ve yabancı kartın değişimi
Dijital takograf için sürücü kartı (karta kierowcy) başvurunuzu baştan sona hazırlıyoruz: ehliyetinizi ve ekleri kontrol ediyor, fotoğrafı ve imza örneğini PWPW (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych - devlet matbaası) şartlarına göre hazırlıyor, info-car portalında wniosek (başvuru formu) dolduruyor ve kart postaya verilene kadar durumu izliyoruz. PWPW harcı 172,20 PLN, kart 5 yıl geçerli; yasa gereği kart, eksiksiz başvurudan itibaren en geç bir ay içinde verilir. Yabancı ehliyetle ve PESEL numarası olmadan da başvurulabilir. Kart 3,5 tonu aşan araçlarda ve otobüslerde zorunludur; 1 Temmuz 2026'dan itibaren uluslararası taşımalarda 2,5 tonu aşan hafif ticari araçlarda da gerekir.
Kart tek, başvuru gerekçesi ise birkaç tane. Ekler, süre ve eski kartın akıbeti gerekçeye göre değişir.
Dijital takograflı araç kullanan herkese: 3,5 tonu aşan yük araçları (genelde C, CE sınıfı) ve sürücü dahil 9 kişiden fazla yolcu taşıyan otobüsler (D, DE). 1 Temmuz 2026'dan itibaren uluslararası taşımalarda ve kabotajda 2,5 tonu aşan hafif ticari araçlarda da takograf zorunludur; bu araçların sürücülerine de kart gerekir. Kart kişiye özeldir: başkasına verilemez ve bir sürücünün yalnızca bir geçerli kartı olabilir.
Polonya kartını ilk kez alacaklar için. Gerekenler: geçerli bir ehliyet (Polonya ehliyeti veya yabancı ehliyet), beyaz fonda fotoğraf, imza örneği, PESEL veya pasaport bilgileri ve 172,20 PLN harç. Başvuruda olağan ikamet yerinizin Polonya olduğunu beyan edersiniz.
Kart 5 yıl geçerlidir ve kendiliğinden uzamaz. PWPW başvuruyu, bitiş tarihinden en erken 60 gün önce kabul eder; başvurunun en geç 15 iş günü önce yapılması gerekir. Süresi dolmuş kartla araç kullanılamaz, bu yüzden son haftaya bırakmayın.
Yeni kart için 7 takvim günü içinde başvurulur. Kayıpta oświadczenie o utracie karty (kayıp beyanı), hırsızlıkta polis belgesi eklenir; hasarlı kart PWPW'ye postayla gönderilir. Kartı kullanamadığınızı kanıtlayabiliyorsanız 15 takvim gününe kadar kartsız sürebilirsiniz; bunun için info-car üzerinden zaświadczenie (resmi belge) alınır. Yeni kart, eski kartın bitiş tarihiyle verilir.
Başka bir ülkede verilmiş geçerli bir kartınız varsa ve artık Polonya'da yaşıyorsanız kart Polonya kartıyla değiştirilir: yabancı kart postayla PWPW'ye gönderilir, PWPW de onu veren kuruma iletir. Yabancı kart hâlâ aktifken yapılan "ilk kart" başvurusu reddedilir.
PESEL numaranız yoksa başvuruya kimlik belgenizin (genelde pasaport) numarası, adı ve belgeyi veren makam yazılır. Polonya ehliyeti şart değildir: PWPW yabancı ehliyetin taramasını kabul eder ve bilgileri kendisi doğrular. Doğrulama uzamasın diye başvuruya świadectwo kierowcy (sürücü tasdik belgesi) veya 95 kodlu karta kwalifikacji kierowcy (sürücü yeterlilik kartı) kopyasını ekleriz.
Sizden ehliyet ve pasaport taramaları, fotoğraf ve imza. Gerisi bizde: belgelerin kontrolünden kartın postaya verilmesine kadar.
Danışmanlıkta (300 PLN, hizmet bedelinden düşülür) başvuru türünü belirleriz: ilk kart, yenileme, değişim veya yabancı kartın değişimi. Ehliyetinizin Polonya'da geçerli olup olmadığını ve başka bir ülkede verilmiş aktif bir kartınız bulunup bulunmadığını kontrol ederiz.
PWPW şartlarına uygun fotoğrafı, imza taramasını, ehliyet taramasını, PESEL veya pasaport bilgilerini hazırlarız. Yabancı ehliyet için doğrulamayı hızlandıracak belgeyi seçeriz: świadectwo kierowcy veya karta kwalifikacji kierowcy.
PWPW harcı olan 172,20 PLN'yi (140 PLN net) doğrudan siz ödersiniz: başvuru sırasında çevrimiçi veya PWPW hesabına havaleyle. Havalede ödeme belgesini başvuruya ekleriz.
Formu doldurur ve ekleri yükleriz, imzayı siz atarsınız: profil zaufany (güvenilir profil), e-kimlik veya nitelikli elektronik imzayla. Bunlar yoksa kağıt başvuru hazırlarız: siz elle imzalarsınız, biz dosyayı PWPW'ye postalarız.
PWPW kartı eksiksiz başvurudan itibaren en geç bir ay içinde verir; elektronik başvurular kağıt başvurulardan hızlı ilerler. Durumu takip eder, PWPW eksik belge isterse yanıtlarız.
PWPW kartı, başvuruda belirtilen Polonya adresine postayla gönderir: ev adresi, yazışma adresi veya firma adresi. Kart elinize ulaşınca bilgileri ve bitiş tarihini kontrol edin.
Bitiş tarihinden 60 gün öncesine hatırlatma kurarız: PWPW yenileme başvurusunu o günden itibaren kabul eder, son tarih ise bitişten 15 iş günü öncesidir. Çok sürücülü taşımacılık firmalarının sıkça istediği bir hizmet.
Asgari paket. Net listeyi başvuru türüne ve durumunuza göre uyarlarız.
Başvuru doğrulamadan geçmezse PWPW onu reddeder ve harçtan 25,83 PLN keser. Ödeme yapmadan önce şunları kontrol ediyoruz.
Polonya dışında verilmiş ehliyetin taraması başvuruya eklenir; ulusal ehliyet yalnızca uluslararası ehliyetle birlikte geçerliyse onun taraması da eklenir. PWPW bilgileri kayıt sistemlerinden kontrol eder, bunu yapamadığında ehliyeti veren makama sorar ve süre uzar. Bu yüzden PWPW, başvuruya Polonya'da verilmiş świadectwo kierowcy (sürücü tasdik belgesi) veya AB, İsviçre, EFTA ülkeleri ya da Birleşik Krallık'ta verilmiş, güncel 95 kodlu karta kwalifikacji kierowcy (sürücü yeterlilik kartı) kopyasının eklenmesini öneriyor. Bu belgelerden hangisinin elinizde olduğunu ilk görüşmede netleştiriyoruz.
Başvuruda geçerli bir ehliyetiniz olduğunu beyan edersiniz; yanlış beyan, Polonya Ceza Kanunu'nun 233. maddesinin 6. fıkrasına göre suçtur. Oysa AB, İsviçre ve EFTA ülkeleri dışında verilmiş bir ehliyet, örneğin Türkiye ehliyeti, Polonya'da yalnızca daimi veya geçici ikametin başlangıcından itibaren 6 ay boyunca araç kullanma hakkı verir (ustawa o kierujących pojazdami - sürücüler kanunu, madde 5 fıkra 4). PWPW böyle bir ehliyetin durumu hakkında ek belge isteyebilir ve doğrulama uzar. Polonya'da altı aydan uzun süredir yaşıyorsanız önce ehliyetinizi Polonya ehliyetiyle değiştiriyor, kart başvurusunu onunla yapıyoruz.
Polonya kartı, olağan olarak Polonya'da yaşayan sürücüye verilir: kişisel ve mesleki bağları nedeniyle her takvim yılında en az 185 gün burada bulunan kişiye (165/2014 sayılı (AB) Tüzük, madde 26). Bunun için ayrı bir belge alınmaz; başvurunun içindeki bir beyandır. Ancak yanlış beyanın cezai sorumluluğu vardır ve PWPW şüphe duyarsa kanıt ister. Polonyalı bir taşıyıcıda çalışan ama henüz Polonya'da yaşamayan sürücüye istisnai durumlarda geçici ve yenilenemeyen kart verilir: bir kez, en fazla 185 gün için, işveren beyanı ve świadectwo kierowcy ile.
Bir sürücünün yalnızca bir geçerli kartı olabilir ve PWPW bunu TACHOnet üzerinden kontrol eder. Başka bir ülkede, örneğin Türkiye'de verilmiş aktif bir kartınız varsa Polonya'da ilk kart başvurunuz reddedilir. Bu durumda "zmiana państwa zamieszkania" (ikamet ülkesi değişikliği) gerekçesiyle başvurulur ve eski kart postayla PWPW'ye gönderilir; kart gönderilmezse başvuru incelenmez. Yabancı kart kaybolduysa önce kaybı kartı veren kuruma bildirir, ardından kayıp beyanını ekleyerek Polonya kartına başvurursunuz.
Fotoğraf: beyaz fon, yüz önden veya sol yarım profilden, başlık ve koyu camlı gözlük yok, son 6 ay içinde çekilmiş, başın tamamı ve omuzların üst kısmı görünüyor, yüz karenin %70-80'ini kaplıyor. PWPW fotoğrafların hangi nedenlerle reddedildiğini kendisi sayıyor: fazla büyük yüz, bulanıklık, pikselleşme, kapalı gözler, dengesiz ışık, eğik baş, arka planda nesneler. İmza siyah kalemle ve çerçevenin dışına taşmadan atılır, çünkü doğrudan karta basılır. Kağıt başvuruda elle ekleme veya düzeltme yapılamaz; tarih ya da imza eksikse başvuru reddedilir.
Yasa gereği PWPW kartı, eksiksiz başvuruyu aldıktan sonra en geç bir ay içinde verir; buna posta süresi eklenir. PWPW'nin kendi açıklamasına göre elektronik başvurular kağıt başvurulara göre çok daha hızlı sonuçlanır. Başvuru reddedilirse 172,20 PLN'nin 25,83 PLN'si kesilir, kalanı iade edilir; yeni başvuru için harç yeniden tam olarak ödenir. Yenilemede iki tarih önemlidir: başvuru en erken bitişten 60 gün önce, en geç 15 iş günü önce yapılır. Süresinde başvurursanız yeni kart, eskisinin süresi dolmadan verilmek zorundadır.
PWPW ücretini (172,20 PLN) doğrudan ödersiniz; bizim ücretimiz sabittir.
* PWPW harcı ilk kart, yenileme ve değişim için aynıdır: 172,20 PLN brüt (140 PLN net). PWPW başvuruyu reddederse inceleme için 25,83 PLN keser ve kalanı iade eder; yeni başvuruda harç yeniden tam olarak ödenir.
Sabit kalem PWPW harcıdır: 172,20 PLN brüt (140 PLN net). İlk kart, yenileme ve değişimde aynıdır; bu harcı doğrudan PWPW'ye ödersiniz: başvuru sırasında çevrimiçi veya havaleyle. Buna anahtar teslim hizmet için bizim ücretimiz eklenir: 500 PLN. PWPW başvuruyu reddederse inceleme için 25,83 PLN keser, bu yüzden dosyayı ödemeden önce kontrol ederiz.
30 dakikalık danışmanlık 300 PLN, hizmet bedelinden düşülür: başvuru türünü belirler, belgeleri ve info-car başvurusunu hazırlarız. PESEL'siz yabancılara da çıkarıyoruz.
