Yabancılar için bireysel ve şirket hesabı: PESEL olmadan, yerleşik olmayanlar için, Sp. z o.o. için ve banka reddinden sonra
Yabancıların Polonya'da banka hesabı açmasına yardımcı oluyoruz: bireysel hesap, JDG (şahıs işletmesi) hesabı veya Sp. z o.o. (limited şirket) hesabı. Zor durumları da üstleniyoruz: PESEL (kişisel kimlik numarası) veya karta pobytu (oturum kartı) yoksa, henüz Polonya'ya taşınmadıysanız ya da bir banka başvurunuzu reddettiyse. Kanun PESEL şartı koşmaz: AML kanununun 36. maddesine göre banka için doğum tarihi ve doğum ülkesi yeterlidir. Gerisini bankanın iç kuralları belirler ve bu kurallar bankadan bankaya değişir. Bu nedenle ziyaretten önce belgelerinizi seçilen bankanın şartlarıyla karşılaştırıyor, Varşova'da şubeden randevu alıyor ve görüşmeye sizinle birlikte, tercümeyle katılıyoruz. Şirket hesabını açıldıktan sonra vergi dairesine bildiriyoruz. Böylece hesap biała lista'da (KDV mükellefleri hesap listesi) görünür. Ücretimiz 800 PLN'den başlar. Hesabın açılmasına her zaman banka karar verir, bu kararı garanti edemeyiz.
PESEL ile bireysel hesap
30-60 dakika
pasaport + karta pobytu · şubede
PESEL olmadan
kanun yasaklamıyor
AML kanunu md. 36: doğum tarihi ve ülkesi · karar bankanın
Biała lista
15.000 PLN üzeri
B2B işlem eşiği · yalnızca şirket hesabı
Ücretimiz
800 PLN'den
seçim, dosya, eşlik
Hangi hesaplarda destek veriyoruz
İhtiyaçlar farklı, dolayısıyla uygun bankalar da farklı. Evrensel "en iyi banka" yok.
01 / 06
PESEL ve karta pobytu ile bireysel hesap
En kolay durum: şubeye pasaport ve kartla gidiyorsunuz, hesap aynı gün çalışır. Bizim işimiz burada ücretsiz işletim, anladığınız dilde uygulama ve makul döviz transfer koşulları olan bankayı seçmek - en yakın şubeyi değil.
02 / 06
PESEL olmadan bireysel hesap
Kanun bunu yasaklamaz: AML kanununun 36. maddesine göre banka PESEL numarasını, yoksa doğum tarihini ve doğum ülkesini kaydeder. Ancak kabul edilen belgelerin listesini her banka kendisi belirler. Bir bankada vizeli pasaport yeterli olur, diğerinde karta pobytu istenir. Ziyaretten önce bankanın hangi belgelerinizi kabul ettiğini öğreniyor ve dosyanızın uyduğu şubeden randevu alıyoruz. Bu, boşa gidecek iki-üç yolculuğu önler.
03 / 06
JDG için şirket hesabı
Şahıs işletmesi resmen bireysel hesaptan çalışabilir, ancak pratikte bu çıkmaz sokak: bireysel hesap biała lista'ya girmez, dolayısıyla 15.000 PLN'den yüksek tutarlarda iş ortakları çalışmayı reddeder. Split payment için otomatik rachunek VAT ile tam bir rachunek rozliczeniowy açıyoruz.
04 / 06
Sp. z o.o. için şirket hesabı
Burada banka ciddi inceler: umowa spółki, KRS kaydı, NIP, ortaklık yapısı, gerçek faydalanıcılar, sermaye kaynağı, fiili adres ve faaliyet niteliği. Dosyayı, AML soruları ziyaretten önce kapanacak şekilde hazırlıyoruz. Ayrı bir iş: kapitał zakładowy (esas sermaye, en az 5.000 PLN) için hesap. S24 ile kurulan şirkette sermaye yalnızca nakit olarak ve KRS kaydından sonra en geç 7 gün içinde yatırılır.
05 / 06
Yerleşik olmayanlar ve uzaktan açılış
Şubeye gitmeden hesap açmak hukuken mümkündür: Polonya finans denetim kurumu KNF, hem bireyler hem şirketler için görüntülü kimlik doğrulama kurallarını yayımlamıştır. Ancak AML kanunu, müşterinin fiziken bulunmadığı açılışı yüksek risk göstergesi sayar. Bu yüzden uzaktan yolu kime sunacağına banka kendisi karar verir. PESEL'i ve Polonya adresi olmayan bir yabancı şube ziyaretini hesaba katmalıdır. Sizin durumunuzda uzaktan açılışın mümkün olup olmadığını önceden öğreniyoruz. Mümkün değilse dosyayı tek yolculuğa göre hazırlıyoruz.
06 / 06
Biała lista bildirimi: NIP-8 ve CEIDG-1
Açılmış hesap işin yarısıdır. JDG için hesap numarası CEIDG-1 ile, şirket için NIP-8 ile bildirilir (KRS kaydından itibaren 21 gün, değişikliklerde 7 gün içinde). Ancak bundan sonra hesap biała lista podatników VAT'ta görünür ve ona yapılan ödemeler karşı taraf için güvenli olur.
Süreç nasıl işler
Bireysel hesap 1-3 gün. Şirket hesabı bankaya ve yapının karmaşıklığına göre 3-10 gün.
01
Durum analizi
30 dk
İkamet statünüz, PESEL'iniz olup olmadığı, bireysel mi şirket hesabı mı gerektiği, ciro ve para birimleri, split payment ve çoklu para birimi ihtiyacı - hepsine bakıyoruz. Buradan, şartlarını dosyanızın karşıladığı iki-üç bankalık kısa liste çıkıyor.
02
Belge dosyası
1-3 gün
Seçilen bankanın gereklerine göre dosya topluyoruz: pasaport, karta pobytu veya vize, adres belgesi, şirket için KRS/CEIDG, NIP, umowa spółki, faydalanıcı bilgileri ve faaliyet tanımı. Sorunlu noktaları gişede değil, önceden kapatıyoruz.
03
Randevu ve eşlik
1 gün
Yabancılarla çalışan belirli bir personele, belirli bir şubeye randevu alıyoruz. Birlikte gidiyor, görüşmeyi ve AML anketindeki soruları tercüme ediyoruz - tek başına yapılan denemeler çoğunlukla bu aşamada tıkanır.
04
Aktivasyon ve erişimler
1-2 gün
İnternet bankacılığı ve uygulamayı kuruyor, rachunek VAT'ı bağlıyor, kartı çıkarıyor, gerekirse muhasebeci yetkisi ve çoklu para birimi alt hesapları ekliyoruz.
05
Biała lista ve vergi dairesi
1-3 gün
Hesabı CEIDG-1 veya NIP-8 ile bildiriyor, iki-üç gün sonra MF sitesindeki biała lista'da göründüğünü kontrol ediyoruz. Tarihli ekran görüntüsünü gönderiyoruz - iş ortakları ve muhasebeciniz için kanıtınız.
/ belgeler
Neler gerekli
Kesin liste bankaya bağlıdır - durum analizinden sonra kişisel kontrol listesi iletiyoruz.
Pasaport (zorunlu, orijinal)01
Karta pobytu, D vizesi veya UPO - yasal ikamet belgesi02
PESEL varsa - prosedürü belirgin şekilde kolaylaştırır03
Polonya adres belgesi: umowa najmu, meldunek veya fatura04
Şirket için: NIP, CEIDG veya KRS kaydı, umowa spółki05
Sp. z o.o. için: gerçek faydalanıcı bilgileri (CRBR ve AML için), ortaklık yapısı06
Faaliyet ve beklenen ciro tanımı - banka mutlaka sorar07
Polonya hattı telefon numarası ve e-posta08
Bankalar yabancıları neden reddeder
Banka ret gerekçesini çoğunlukla açıklamaz, ancak mantığı AML kanunundan ve KNF görüşlerinden okunur. Yabancıların başvurularının nerede takıldığını ve ziyaretten önce neleri kontrol ettiğimizi aşağıda bulabilirsiniz.
01
PESEL yok: kanun izin verir, karar bankanındır
Kara para aklamayla mücadele kanununun (AML) 36. maddesi PESEL'i olmayan müşteriyi açıkça düzenler. Banka adı ve soyadı, vatandaşlığı, doğum tarihini ve ülkesini, kimlik belgesinin seri ve numarasını kaydeder. Kanunda PESEL olmadan hesap açmayı yasaklayan bir hüküm yoktur. "Önce PESEL" şartı belirli bir bankanın iç kuralıdır. Pratik sonuç şudur: bir bankadaki ret, diğer banka hakkında bir şey söylemez. Şartları önceden öğreniyoruz. PESEL hızlı alınabiliyorsa önce onu çıkarmanızı öneriyoruz.
02
Bankanın kabul etmediği belge
Kanun "kimliği tespit eden belge" ister, ancak bir liste vermez (md. 37). Bu nedenle listeyi her banka kendisi belirler. Pasaportta genellikle sorun çıkmaz. Yasal kalışı karta pobytu, vize veya giriş damgası gösterir. Geçici belgelerde durum daha zordur: Polonya Kamu Denetçisi (Rzecznik Praw Obywatelskich) 2026'da, bankaların yabancılara verilen geçici kimlik belgesini kabul etmediğini KNF'ye yazmıştır. Banka müşteriyi doğrulayamıyorsa kanun hesap açmasını yasaklar (md. 41). Bu yüzden gişede tartışmak sonucu değiştirmez. Ziyaretten önce bankanın sizin belgenizi kabul edip etmediğini teyit ediyoruz.
03
Vatandaşlık ve bankanın risk değerlendirmesi
Banka vatandaşlığınızı kanun gereği kaydeder (md. 36). Her müşterinin risk düzeyini ise kendisi belirler ve bunu yaparken faaliyet alanına ve ülke riskine bakar. KNF bunu görüşünde böyle tarif eder. AML kanunu yüksek risk göstergelerini sayar: yoğun nakit işlemler, olağandışı karmaşık ortaklık yapısı, yüksek riskli ülkelerle veya AB ya da BM yaptırımı altındaki ülkelerle bağlantı (md. 43). Değerlendirilen risk yükseldikçe anket ayrıntılanır ve banka daha fazla belge ister. Bu kontrolün etrafından dolaşılamaz. Yalnızca eksiksiz bir dosya ve belgelerle örtüşen yanıtlarla geçilir.
04
Adres ve gelir kaynağı
Banka hesabı neden istediğinizi anlamak, gerektiğinde paranın kaynağını incelemek zorundadır (AML kanunu md. 34). Uygulamada bunlar anket sorularıdır: nerede çalışıyorsunuz, hesaba kim ödeme yapacak, hangi tutarları bekliyorsunuz. Yanıtlarınızı umowa o pracę (iş sözleşmesi) veya umowa zlecenie (hizmet sözleşmesi), müşteri sözleşmesi ya da önceki hesabınızın dökümü destekler. Adrese gelince: kanuna göre banka adresi biliyorsa kaydeder. Ancak Polonya'da bir yazışma adresi yoksa banka temel ödeme hesabını bile reddedebilir (ödeme hizmetleri kanunu md. 59ic). Kira sözleşmenizi veya meldunek (adres kaydı) belgenizi her zaman yanınızda bulundurmanızı öneririz.
05
Sp. z o.o.: banka yalnızca şirketi değil, kişileri de inceler
Şirkette banka unvanı, hukuki şekli, adresi, NIP numarasını ve temsilcilerin bilgilerini tespit eder. Buna gerçek faydalanıcı ile ortaklık ve kontrol yapısı da eklenir (AML kanunu md. 34 ve 36). KNF, kurumsal müşterilerin doğrulanmasına ilişkin görüşünde bankanın dayanabileceği belgeleri sayar: güncel KRS kaydı, umowa spółki (şirket sözleşmesi), NIP ve REGON teyitleri, ZUS ve vergi dairesi yazıları. Ortak Türkiye'de veya başka bir ülkede kurulu bir şirketse, o ülkenin sicilinden onaylı bir kayıt örneği gerekir. Birlikte temsilde imza atan herkes doğrulamadan geçer. Banka yalnızca CRBR (gerçek faydalanıcılar sicili) verilerine dayanamaz ve farklılıkları kaydetmek zorundadır. Bu nedenle CRBR bildirimini banka ziyaretinden önce yapıyoruz.
06
S24 ile kurulan yeni şirketin üç süresi
KRS kaydından sonra süreler aynı anda işler: sermayenin nakit olarak yatırılması ve yönetim kurulu beyanı için 7 gün (Ticaret Şirketleri Kanunu md. 158 ve 167), CRBR bildirimi için 14 gün, hesap numarasını içeren NIP-8 için 21 gün. İlk süre en dar olanıdır: sermaye havaleyle yatırılacaksa hesap daha ilk hafta gerekir. Bankanın tüketiciye açmak zorunda olduğu temel hesap şirketler için yoktur. Şirket başvurusunun incelenmesi için tek bir süre de öngörülmemiştir. Bu nedenle banka dosyasını şirket kurulmadan hazırlıyor, ziyareti kayıttan sonraki ilk günlere planlıyoruz.
Hizmet bedeli
Hesap başına sabit ücret. Bankada temel tarifelerde hesap işletimi genelde ücretsizdir.
Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülür
En sık seçilenBireysel hesap
800 PLN'den
Seçim, dosya, randevu, tercümeli eşlik
JDG için şirket hesabı
800 PLN'den
+ CEIDG-1 ile hesap bildirimi
Sp. z o.o. için şirket hesabı
1.200 PLN'den
+ NIP-8, rachunek VAT, muhasebeci erişimi
PESEL'siz veya yerleşik olmayan hesabı
1.500 PLN'den
Zor vakalar, uzaktan açılış
* Hesap açılışı ve temel işletimi bankalar genelde ücretlendirmez. Olası banka masrafları: kart basımı, SWIFT transferleri, döviz dönüşümü, düşük ciro ücreti. Banka talep ederse yabancı belgelerin yeminli tercümeleri ayrıca faturalanır. Bankanın kararını garanti edemeyiz - bu AML süreçlerine bağlıdır - ancak vakanızın geçeceği şekilde seçim yapıyoruz.
Yasal dayanak
§0129 Ağustos 1997 tarihli Bankacılık Kanunu (banka hesabı sözleşmesi, rachunek rozliczeniowy)
§021 Mart 2018 tarihli kara para aklama ve terörün finansmanıyla mücadele kanunu - art. 34-37, 41, 43 (müşteriyi tanıma tedbirleri, AML/KYC)
§0319 Ağustos 2011 tarihli ödeme hizmetleri kanunu - art. 59ia-59ih (podstawowy rachunek płatniczy, temel ödeme hesabı)
Bireysel hesap ve JDG için şirket hesabı 800 PLN'den, Sp. z o.o. hesabı 1.200 PLN'den, PESEL'siz veya yerleşik olmayanlar için hesap 1.500 PLN'den başlar. Ücret şunları kapsar: durum analizi ve banka seçimi, kontrol listesi ve belge kontrolü, şube randevusu, görüşmede tercümeli eşlik, internet bankacılığının kurulumu. Şirket hesabında ayrıca hesabı CEIDG-1 veya NIP-8 ile bildiriyor ve biała lista'da göründüğünü kontrol ediyoruz. Banka isterse yeminli tercümeler ve bankanın kendi masrafları ayrıca ödenir. Hesabın açılmasına banka karar verir, bu kararı garanti edemeyiz.
PESEL ve karta pobytu ile bireysel hesap genellikle tek ziyarette, 30-60 dakikada açılır. Banka seçimi, belgeler ve randevuyla birlikte bireysel hesap 1-3 gün, şirket hesabı 3-10 gün alır. Temel ödeme hesabında (podstawowy rachunek płatniczy) bankanın kanuni süresi vardır: eksiksiz başvurudan itibaren en geç 10 iş günü içinde sözleşmeyi imzalar veya reddettiğini bildirir. Şirket hesabı için böyle bir süre yoktur. Ortaklık yapısı karmaşık bir Sp. z o.o. incelemesi daha uzun sürer.
Kanunen evet. AML kanununun 36. maddesi bankanın PESEL yerine doğum tarihini ve doğum ülkesini kaydetmesine izin verir. Temel ödeme hesabının kanuni ret sebepleri arasında PESEL yokluğu da yer almaz. Uygulamada belirleyici olan bankanın kendi kurallarıdır: bazıları vizeli veya giriş damgalı pasaportu kabul eder, bazıları karta pobytu ve adres belgesi ister. "PESEL'siz hesap açan bankalar" listesi vermiyoruz. Şartlar haber verilmeden değişir ve her ziyaretten önce yeniden kontrol ederiz. PESEL yine de alınmaya değer: profil zaufany (güvenilir e-kimlik profili) onunla çalışır ve her bankada işiniz kolaylaşır.
Kanun bunu yasaklamaz: KNF, şirketler dahil müşterilerin görüntülü doğrulanmasına ilişkin kuralları yayımlamıştır. Ancak AML kanunu, fiziken bulunmadan hesap açılmasını yüksek risk göstergesi sayar. Bu yüzden uzaktan yolu kime sunacağına banka karar verir. PESEL'i ve Polonya adresi olmayan bir yabancı ziyareti hesaba katmalıdır. Sp. z o.o. hesabında banka kural olarak yönetim kurulu üyesini şahsen görmek ister. Birlikte temsilde ise imza atan herkesi görmek ister. Henüz taşınmamış olanlar için pratik yol şudur: dosyayı önceden hazırlamak ve ilk yolculukta bankaya eksiksiz belgelerle gitmek.
Önce sebebi anlamak gerekir. Olağan hesapta banka sebebi çoğunlukla açıklamaz. Temel ödeme hesabında ise AML kuralları engel olmadıkça sebebi ücretsiz bildirmek zorundadır. Tipik gerekçeler kanundan okunur: banka kimliği veya belgeyi doğrulayamamıştır, fon kaynağını anlayamamıştır ya da karmaşık bir ortaklık yapısı, yoğun nakit işlem veya yüksek riskli bir ülkeyle bağlantı görmüştür. Aynı bankaya aynı dosyayla dönmenin faydası azdır. Neyin eksik kaldığını inceliyor, belgeleri tamamlıyor ve şartların karşılanabildiği bankaya başvuruyoruz. Ret haksız görünüyorsa gerçek kişi bankaya şikayet (reklamacja) sunabilir, ardından Rzecznik Finansowy'ye (Finans Ombudsmanı) başvurabilir.
Bu, bankanın Polonya'da başka ödeme hesabı bulunmayan tüketiciye sunmak zorunda olduğu PLN hesabıdır (ödeme hizmetleri kanunu md. 59ia-59ih). Hesap işletimi ve banka kartının verilmesi ücretsizdir. Ayda beş yurt içi havale ve başka kuruluşların ATM'lerinde beş işlem de ücretsizdir. Banka açılışı gelir girişi veya başka ürün alma şartına bağlayamaz. Yalnızca kanunda sayılan sebeplerle reddedebilir. Bunlar arasında şunlar vardır: kara para aklama şüphesi, geçerli kimlik belgesinin olmaması, bir AB ülkesinde yasal kalışın bulunmaması, Polonya'da yazışma adresinin olmaması, yaptırım listeleriyle eşleşme. Hesap yalnızca bireyseldir: şirketler bu haktan yararlanamaz ve hesaba kredi ürünü bağlanamaz.
Kaydın kendisi için hayır: S24 başvurusu sermaye yatırılmadan yapılabilir. Ancak sonrasında süre dardır. S24 şablonuyla kurulan şirkette kapitał zakładowy (esas sermaye) yalnızca nakit olarak ve KRS kaydından sonra en geç 7 gün içinde yatırılır. Yönetim kurulu aynı sürede sermayenin yatırıldığına dair beyanını mahkemeye sunar (Ticaret Şirketleri Kanunu md. 158 ve 167). Hesap sonrasında da gerekir: NIP-8, biała lista, ilk ödemeler ve ZUS için. Bu yüzden kaydı, hesabı, NIP-8, CRBR ve VAT-R işlemlerini tek pakette yürütmek daha rahattır. Böylece süreler birbiriyle çakışmaz.
Resmen JDG bireysel hesaptan çalışabilir - kanun yasaklamıyor. Pratikte bu bir hata: biała lista podatników VAT'a yalnızca rachunki rozliczeniowe, yani şirket hesapları girer. Hesabınız listede yoksa, 15.000 PLN'yi aşan bir işlemde size ödeme yapan iş ortağı bu tutarı gider yazamaz ve VAT'ınız için müteselsil sorumluluk altına girer. Sonuç öngörülebilir: ciddi B2B müşterileri sizinle çalışmaz. Sp. z o.o. için ayrı hesap her zaman zorunludur - şirketin kendi tüzel kişiliği vardır.
Biała lista podatników VAT, Maliye Bakanlığı'nın kamuya açık kaydıdır; NIP ile VAT statüsü ve bildirilen şirket hesapları görünür. 15.000 PLN brütü aşan B2B işlemlerde ödeyici, hesabınızın kayıtta olup olmadığını kontrol etmek zorundadır. Yoksa: tutar gider yazılamaz ve VAT'ınız için müteselsil sorumluluk doğar (7 gün içinde ZAW-NR bildirimi veya split payment ile ödeme kurtarır). Hesap kayda otomatik girmez: JDG için CEIDG-1, şirket için KRS kaydından itibaren 21 gün içinde NIP-8, hesap değişikliğinde 7 gün içinde bildirilir.
Bankanın PLN cinsinden rachunek rozliczeniowy'ye otomatik açtığı teknik alt hesaptır - ayrıca ücret ödenmez. Bölünmüş ödeme (split payment) mekanizmasını yürütür: transferin VAT'a karşılık gelen kısmı bu alt hesaba düşer ve kullanımı sınırlıdır - VAT, ZUS ve diğer vergiler için. Split payment, VAT kanununun 15. ekinde yer alan mal ve hizmetlerde (elektronik, inşaat, metal, yakıt vb.) 15.000 PLN brütü aşan faturalarda zorunludur. Bu sektörlerdeyseniz şirket hesabı bu nedenle de gereklidir.
Bireysel hesapta temel hizmet, hesaba para girişi veya ayda birkaç kart işlemi gibi basit koşullarla birçok bankada ücretsizdir. Şirket hesaplarında ücret tarifeye ve ciroya bağlıdır. Kesin tutarlar seçilen bankanın ücret tarifesinde yer alır. Gerçek maliyetler başka yerde saklıdır: döviz dönüşümü, SWIFT transferleri, başka bankaların ATM'lerinden çekim. Gelirleriniz euro veya dolarsa, çoklu para birimi hesabı işletim ücretinden tasarruftan fazlasını kazandırır.
B2B'de evet. Girişimciler Hukuku art. 19 uyarınca girişimciler arasında 15.000 PLN'yi aşan işlemlerin ödemeleri ödeme hesabı üzerinden geçmelidir. Nakit ödediyseniz, işlem gerçek ve belgeler düzgün olsa bile tutar gider yazılamaz. Bu da şirket hesabını ilk büyük işlemden sonra değil, öncesinde açmak için bir başka gerekçedir.
Yazın: PESEL'iniz var mı, ikamet statünüz nedir, bireysel mi şirket hesabı mı gerekiyor. 30 dakikada şartlarını dosyanızın karşıladığı bankaların kısa listesini ve anahtar teslim fiyatı veriyoruz - hesabın biała lista'ya bildirimi dahil.