LW
Zorunlu eğitim · hazırlık sınıfı · anaokulu

Çocukların okula kaydı

Yabancının çocuğu için okul: zorunlu eğitim, oddział przygotowawczy, ek Lehçe dersleri

Yabancının çocuğu Polonya devlet okulunda ücretsiz ve Polonyalı çocuklarla aynı koşullarda okur (Prawo oświatowe md. 165). Zorunlu eğitim çocuğun 7 yaşını doldurduğu yıl başlar, öğrenim 18 yaşına kadar zorunludur. Lehçe bilmeyen çocuğa 24 aya kadar ücretsiz ek Lehçe dersi hakkı vardır, gmina da bir oddział przygotowawczy (hazırlık sınıfı) açabilir. Belgeleri, çevirileri ve bölge okulunun müdürüyle görüşmeyi hazırlarız.

Devlet okulu
0 PLN
Polonya vatandaşlarıyla aynı koşullarda
Zorunlu eğitim
7 yaşından
öğrenim 18 yaşına kadar zorunlu
Ek Lehçe
24 aya kadar
ücretsiz, gmina düzenler
Hazırlık sınıfı
yıl sonuna kadar
en fazla bir öğretim yılı uzatılabilir

Yabancının çocuğunun okuldaki hakları

Henüz Lehçe bilmeyen öğrencinin hakları Prawo oświatowe md. 165'ten doğar.

01 / 08

Bölge okulu

İlkokul, bölgesinde yaşayan çocukları ebeveynin bildirimiyle kabul eder (md. 133). Önemli olan fiilen yaşadığınız yerdir, meldunek gerekmez.

02 / 08

Bölge dışındaki okul

Bölge dışından çocuğu okul, boş yer varsa kayıt sürecinden sonra kabul eder. Tarihleri ve kriterleri gmina belirler.

03 / 08

Ek Lehçe dersleri

Ücretsiz, en fazla 24 ay. Okulu işleten kurum, genelde gmina düzenler (md. 165 f. 7).

04 / 08

Çocuğun dilini bilen yardımcı

Müdür, menşe ülkenin dilini bilen birini en fazla 12 ay öğretmen yardımcısı olarak çalıştırabilir. Okulda kültürlerarası asistan da çalışabilir.

05 / 08

Telafi dersleri

Çocuğun geride kaldığı derslerde, en fazla 12 ay (md. 165 f. 10).

06 / 08

Oddział przygotowawczy

Halk arasında klasa powitalna: uyarlanmış programı ve Lehçe dersleri olan ayrı sınıf. Gmina açabilir ama zorunlu değildir. Öğretim yılı sonuna kadar sürer, en fazla bir yıl kısaltılabilir veya uzatılabilir (md. 165 f. 11-13).

07 / 08

Lise, teknik lise, meslek okulu

İlkokuldan sonra çocuk ortaöğretimde 18 yaşına kadar veya okulu bitirene kadar ücretsiz okur (md. 165 f. 2). Kabul, kayıt süreciyle olur.

08 / 08

Anaokulu

Yabancıların çocukları devlet anaokullarına Polonyalı çocuklarla aynı koşullarda gider. Altı yaşındaki çocuk zorunlu bir yıllık okul öncesi hazırlığı tamamlar.

Kayıt süreci

Öğretim yılı içinde bölge okulu çocuğu genelde bildirimden birkaç gün sonra kabul eder.

  1. 01

    Danışmanlık

    30 dk

    Çocuğun yaşı, Lehçesi, yurt dışındaki son sınıfı, adres. Bölge okulunu ve gmina'da hazırlık sınıfı olup olmadığını belirleriz.

  2. 02

    Belgeler

    3-7 gün

    Son okulun karnesi veya belgesi ve doğum belgesi, yeminli tercümeyle. Belge yoksa ebeveyn çocuğun öğrenim geçmişine dair beyan verir.

  3. 03

    Okula bildirim

    1 gün

    İkamet beyanıyla bölge okuluna bildirim. Bölge dışında: kayıt sürecinde başvuru.

  4. 04

    Sınıf belirleme

    birkaç gün

    Müdür sınıfı yurt dışı belgelerine göre, belge yoksa görüşmeden sonra belirler.

  5. 05

    Dil desteği

    ilk haftalardan

    Ek Lehçe dersi talebi ve gmina'da hazırlık sınıfı varsa oraya kabul talebi.

  6. 06

    İlk gün

    1 gün

    Sınıf öğretmeni ve okul pedagogu ile görüşme. Tercüman olarak eşlik edebiliriz.

/ belgeler

Sizden gerekenler

Temel paket.

  • Çocuğun pasaportu01
  • Ebeveynin kimliği02
  • Çocuğun doğum belgesi, yeminli tercümeyle03
  • Son okulun karnesi veya belgesi, tercümeyle04
  • İkamet beyanı - biz hazırlarız05
  • Çocuğun PESEL'i, verildiyse06
  • Varsa sağlık bilgileri veya raporlar07
  • Öğrenci kimliği için fotoğraf08

Ücret

Devlet okulları ücretsizdir. Emeğimiz ve çeviriler için ödersiniz.

Danışmanlık
300 PLN
Belge incelemesi ve yazılı plan · hizmet bedelinden düşülür
En sık seçilenOkula kayıt
Bireysel fiyat
Çocuk sayısına ve okul türüne bağlı · danışmanlıktan sonra bildirilir
Yeminli tercümeler
talep üzerine
Taramalara göre fiyatlandırılır

* Devlet okulu ve ek Lehçe dersleri ücretsizdir. Özel okulların ücretini okulun kendisi belirler.

Yasal dayanak
  • §01Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (Eğitim Hukuku Kanunu - bölüm 4, obowiązek szkolny)
  • §02Rozporządzenie MEN z dnia 23 sierpnia 2017 r. ws. kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi (Polonya vatandaşı olmayan kişilerin eğitimi yönetmeliği)
  • §03Rozporządzenie MEN ws. organizacji kształcenia osób niebędących obywatelami polskimi (klasa powitalna düzenlemesi)
  • §04BM Çocuk Hakları Sözleşmesi (20 Kasım 1989 - madde 28, eğitim hakkı)
  • §05Kodeks postępowania administracyjnego (KPA - dyrektor kararına itirazlar)
/ sorular

Sık sorulan sorular

  • Evet. Zorunlu eğitim, vatandaş olsun olmasın Polonya'da yaşayan her çocuğu kapsar: çocuğun 7 yaşını doldurduğu yıl başlar ve ilkokul bitene kadar sürer, öğrenim ise 18 yaşına kadar zorunludur (Prawo oświatowe md. 35). Yükümlülük yerine getirilmezse gmina ebeveynlere bir seferde 10.000 PLN'ye kadar zorlama para cezası verebilir.

Bize yazın

Çocuğunuzu okula kaydedelim

Çocuğunuzun kaç yaşında olduğunu, hangi sınıfta okuduğunu ve nerede yaşadığınızı yazın. Bölge okulunu belirler, belgeleri hazırlar ve müdüre sizinle birlikte gideriz.

Form · 01
Hizmet
RODO onayıZorunlu
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Uzmanımız bir saat içinde sizinle iletişime geçecek.