LW
На головну
/ право

Політика конфіденційності

Оновлено: 10 квітня 2026

Ця політика описує, як LegalWin обробляє ваші персональні дані відповідно до GDPR, польського Закону про захист персональних даних (RODO) та Prawa komunikacji elektronicznej (PKE 2024).

01

Адміністратор даних

Назва
LegalWin sp. z o.o.
Адреса
ul. Świętokrzyska 30/63, 00-116 Warszawa, Polska
Email
legalwin.warszawa@gmail.com
Телефон
+48 506 55 07 21

Контактною особою з питань персональних даних є адміністратор. Інспектора із захисту даних (DPO) не призначено — для нашої діяльності це не обов’язково за ст. 37 GDPR.

02

Цілі та правові підстави

Ми обробляємо ваші дані виключно для законних цілей, перелічених нижче:

Art. 6(1)(a) GDPR
Згода — обробка заявок через форму чи AI-чат, надсилання відповіді фахівця.
Art. 6(1)(b) GDPR
Укладення та виконання договору про надання юридичних послуг.
Art. 6(1)(c) GDPR
Виконання правових обов’язків — ведення бухгалтерської та податкової документації.
Art. 6(1)(f) GDPR
Законний інтерес — захист фірми від шахрайства, забезпечення безпеки сайту.
03

Категорії одержувачів даних

Ваші дані можуть бути передані таким обробникам, що діють за нашим дорученням:

  • Партнерська бухгалтерська фірма (Польща) — для ведення обліку, ст. 28 GDPR.
  • Хостинг-провайдер Vercel Inc. (США) — стандартні договірні положення ЄС, IDTA.
  • Telegram Messenger LLP (UK/EU) — надсилання сповіщень про заявки в наш закритий чат.
  • Groq Inc. (США) — обробка звернень в AI-чаті, без збереження вмісту (zero-retention).
  • Польські державні органи — лише за офіційним законним запитом.
04

Термін зберігання

Заявки та листування
до 24 місяців з моменту останнього контакту або до відкликання згоди.
Договори та рахунки
5 років від кінця податкового року (ст. 86 § 1 Ordynacja podatkowa).
Конфіденційне листування за справами
10 років з моменту останнього контакту за справою.
Чати з AI-ботом
не зберігаються на наших серверах; передача в Telegram — лише з явної згоди.
05

Ваші права

За GDPR і польським RODO вам належать такі права:

  • Право доступу до своїх даних (ст. 15 GDPR).
  • Право на виправлення неточних даних (ст. 16 GDPR).
  • Право на видалення — «право бути забутим» (ст. 17 GDPR).
  • Право на обмеження обробки (ст. 18 GDPR).
  • Право на перенесення даних (ст. 20 GDPR).
  • Право заперечувати проти обробки на підставі законного інтересу (ст. 21 GDPR).
  • Право відкликати згоду будь-якої миті — без наслідків для обробки до моменту відкликання.
  • Право подати скаргу до наглядового органу — Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl/.

Для реалізації будь-якого з прав достатньо листа на legalwin.warszawa@gmail.com — ми відповімо протягом 30 днів.

06

Передача в треті країни

Частина наших обробників (Vercel, Groq) перебуває у США. Передача здійснюється на підставі Standard Contractual Clauses (Decyzja KE 2021/914) і оцінки Transfer Impact Assessment. Ми не передаємо дані до країн без adekwatności (належного рівня) захисту.

07

Автоматизоване ухвалення рішень

Ми не ухвалюємо юридично значущих рішень на основі автоматичної обробки. AI-чат — довідковий інструмент, його відповіді не замінюють консультацію фахівця і не є юридичним висновком.

08

Cookies

Докладніше про використовувані cookies, способи зміни налаштувань і категорії — див. окрему сторінку «Політика cookies».

09

Зміни політики

Ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику. Дату останнього оновлення зазначено вгорі сторінки. Про істотні зміни додатково повідомлятимемо банером на сайті.