01 / 06
Karta Polaka — найшвидший шлях
Якщо у вас на руках Karta Polaka, карта побуту взагалі не потрібна — йдете прямо на pobyt stały. Львів’яни, гродненці, мешканці Бреста й Вінниці користуються цією підставою найчастіше.
Сталий побут
Karta Stałego Pobytu
Карта сталого побуту в Польщі для українців
Якщо ви з України, Білорусі чи Казахстану і вже прожили в Польщі 5 років на тимчасових картах — час переходити на pobyt stały. Статус безстроковий, пластик змінюється раз на 10 років, а з Kartą Polaka можна зайти напряму, оминаючи п’ятирічку.
Термін очікування
3–6 міс.
Mazowiecki Urząd Wojewódzki — до 8 міс. у пікові періодиЗбори
640 + 100 PLN
wniosek + бланк картиСтатус
безстроково
карта — кожні 10 роківЩо дає
майже як у поляків
крім виборів і служби в поліціїНа якій підставі можна подавати
02 / 06
Польське походження (pochodzenie polskie)
Прадід народився у Львові до 1939-го? Бабуся з Гродна? Архівні wypisy зі львівських, віленських і брестських РАЦСів дають право подавати одразу — без 5 років очікування.
03 / 06
Чоловік / дружина громадянина Польщі
3 роки офіційного шлюбу + 2 роки безперервного pobyt czasowy. Розлучення до рішення — підстава згорає.
04 / 06
5 років на карті побуту в Польщі
Для українців на UKR і beneficjentów ochrony czasowej (отримувачів тимчасового захисту) — термін UKR у стаж не зараховується. Рахуємо лише karta pobytu czasowego.
05 / 06
Статус біженця / ochrona uzupełniająca
Після 5 років від моменту подання заяви на міжнародний захист, а не від моменту отримання статусу.
06 / 06
Дитина народилася в Польщі в батька / матері зі сталим побутом
Якщо на момент народження хоч один із батьків уже мав pobyt stały — подаємо окремий wniosek на дитину.
Як іде справа по кроках
- 01
Розбір підстави
30 хвНа безкоштовній зустрічі дивимося, за якою з шести підстав ви реально проходите. Часто роботодавець у Варшаві вже видав 5-річну карту — отже, підстава дозріла.
- 02
Збір паперів
2–4 тижніЗамовлення wypisów з українських і білоруських архівів іде через консульство — закладайте час.
- 03
Запис на pl. Bankowy 3/5
1 деньПодання через MOS v2.0 + сплата 640 PLN на рахунок Mazowieckiego Urzędu Wojewódzkiego.
- 04
Відбитки та підпис
1 візитБіометрію проходять на Wojska Polskiego 17 — корпус Wydziału Spraw Cudzoziemców. За записом, без живої черги.
- 05
Stempel у паспорт
у день поданняПечатка про подання (stempel) дає легальне право працювати та виїжджати в Шенген до рішення.
- 06
Карта на руки
7–14 днів після рішення+100 PLN за пластик. Через 3 роки pobytu stałego відкривається шлях до obywatelstwa polskiego.
/ документи
Що збирати на pobyt stały
- Закордонний паспорт + копії всіх сторінок із печатками01
- Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt stały — заповнюємо ми польською02
- 4 фото 35×45 мм зі світлим тлом, не старше 6 міс.03
- Документ під підставу — akt małżeństwa з апостилем, Karta Polaka, decyzja uchodźcza04
- Архівні wypisy на польських предків — найчастіше з РАЦСів Львова, Гродна, Бреста, Вінниці05
- Tytuł prawny do mieszkania — umowa najmu okazjonalnego або zameldowanie czasowe06
- PIT-37 або PIT-11 за останні 2 роки + umowa o pracę07
- Ubezpieczenie zdrowotne — ZUS RMUA або приватне страхування08
- Dowód wpłaty 640 PLN на рахунок воєводства09
Скільки коштує вести справу
Перша зустріч
Безкоштовно
Розбираємо підставу та терміниНайчастішеПовне ведення pobytu stałego
від 3 500 PLN
Від wniosku до отримання картиПідтвердження польського коріння
від 2 000 PLN
Робота з архівами Львова, Гродна, Вільнюса* Держмита 640 + 100 PLN сплачуєте напряму воєводству.
На що ми спираємось
- §01Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach — Dział IV
- §02Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka
- §03Konwencja Genewska 1951 r. — dla uchodźców
/ питання
Часті питання
Реально. Karta Polaka — це самостійна підстава за art. 195 ust. 1 pkt 9 ustawy o cudzoziemcach. Хоч наступного дня після переїзду зі Львова чи Мінська — можна подавати на pobyt stały напряму.
/ Залишити заявку
П’ять років уже в Польщі? Час на сталий побут
На безкоштовній зустрічі розберемо вашу підставу, перевіримо стаж і скажемо, яким шляхом іти швидше.