LW
14 + 30 + 30 днів

Апеляції на відмову

Оскарження рішень Urzędu do Spraw Cudzoziemców

Відмова - не кінець. У вас є три інстанції: odwołanie до Голови UdSC, skarga до Wojewódzki Sąd Administracyjny та skarga kasacyjna до Naczelny Sąd Administracyjny. Пропуск строку - смерть справи.

Odwołanie
14 днів
від отримання рішення
Skarga до WSA
30 днів
від рішення ІІ інстанції
Skarga kasacyjna
30 днів
до Naczelny Sąd Administracyjny
Держмито
від 200 PLN
WSA (можна просити zwolnienie)

Які рішення оскаржуємо

01 / 06

Відмова в карті побиту / карті сталого побиту

Найчастіша категорія. Відмови за «невідповідність меті», «недостатній дохід», «неповний пакет», «порушення».

02 / 06

Відмова в громадянстві

Відмову воєводи в uznaniu оскаржують до міністра внутрішніх справ (MSWiA), а не до Szefa UdSC, далі - WSA. Рішення Президента (nadanie) не оскаржується, але можна подати повторно.

03 / 06

Відмова в міжнародному захисті

Odwołanie до Rady do Spraw Uchodźców, далі WSA, NSA.

04 / 06

Анулювання карти

Urząd має право скасувати карту побиту/сталого побиту за порушення. Терміново оскаржуємо.

05 / 06

Рішення про депортацію

Zobowiązanie do powrotu. Обмежує в’їзд до ЄС на роки - оскарження критичне.

06 / 06

Заборона в’їзду (SIS)

Внесення до Schengen Information System. Оскарження - складна процедура, але можлива.

Порядок оскарження

  1. 01

    Отримання рішення

    день 0

    Рішення приходить через eDoręczenia. Відлік строку - з моменту доставки. Не пропустіть!

  2. 02

    Експрес-аналіз

    1-3 дні

    Розбираємо обґрунтування відмови, шукаємо помилки права та фактів, збираємо нові докази.

  3. 03

    Odwołanie

    день 3-14

    Подаємо скаргу через той самий орган, що видав рішення. Він перенаправить до ІІ інстанції.

  4. 04

    Розгляд у ІІ інстанції

    1-3 міс

    Szef UdSC (або Rada ds. Uchodźców) виносить нове рішення або залишає в силі.

  5. 05

    Skarga до WSA

    день +30

    Якщо ІІ інстанція відмовила - 30 днів на суд. Розгляд - 6-18 міс.

  6. 06

    Kasacja до NSA

    30 днів від WSA

    Остання інстанція. Розглядає порушення матеріального або процесуального права.

/ документи

Що потрібно для апеляції

  • Оригінал оскаржуваного рішення01
  • Усі документи первинної справи (копії заяви, додатків, запитів)02
  • Докази помилок у рішенні (нові документи, експертні висновки)03
  • Листування з органом (зокрема через eDoręczenia)04
  • Підтвердження сплати opłaty за skargę (200 PLN для WSA) - або wniosek o zwolnienie05
  • Довіреність на представника (якщо веде наш фахівець)06

З нашої практики

Що ми бачимо у справах про оскарження: де втрачають строки, за що відмовляють і скільки насправді чекати.

01

14 днів рахуються від doręczenia, а не від прочитання

Рішення приходить в eDoręczenia, і якщо його не відкрити, через 14 днів система сама вважає його доставленим. Саме з цієї дати йдуть 14 днів на odwołanie. До нас нерідко звертаються на 12-й день, коли часу вистачає лише на коротку скаргу. Тому просимо перевіряти скриньку хоча б раз на тиждень і надсилати рішення в день отримання: тоді встигаємо зібрати докази, а не лише заявити про незгоду.

02

За що відмовляють найчастіше

Недостатній або погано задокументований дохід. Розрив у легальному перебуванні: кілька днів між закінченням однієї карти і поданням на наступну, а для сталого побиту - перевищений ліміт виїздів. Різні адреси в meldunku, договорі оренди та umowie o pracę. Помилки в Załączniku nr 1 від роботодавця. У шлюбі - немає доказів спільного побуту. Майже все це можна оскаржити, якщо право в людини є, а воєвода побачив лише недоведеність.

03

Однієї незгоди замало

Szef UdSC дивиться на документи, а не на емоції. Ми розбираємо uzasadnienie на окремі твердження і під кожне додаємо доказ: PIT за потрібні роки, виписки ZUS, таблицю виїздів за штампами, договір оренди на ту саму адресу. На стадії odwołania нові документи ще приймають. Якщо щось змінюється, поки скарга лежить у Szefa UdSC (новий роботодавець, вища зарплата), досилаємо pismo uzupełniające.

04

Реальні строки: Szef UdSC і WSA

Odwołanie подається через того самого воєводу, який відмовив, він пересилає справу до UdSC. Szef UdSC зазвичай відповідає за 1-3 місяці. Поки рішення немає, відмова не виконується і перебування залишається легальним. Skarga до WSA - 30 днів від рішення Szefa UdSC, мито від 200 PLN, у Варшаві справа триває від пів року до року і довше. На цій стадії захист уже не автоматичний, потрібен wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji.

05

Якщо справа просто стоїть

Відмови немає, рішення теж - це інша ситуація, і odwołanie тут не допоможе. Інструмент - ponaglenie, а якщо й воно не зрушило справу, skarga na bezczynność до WSA (мито 100 PLN). Без ponaglenia її не приймуть. Подавати ponaglenie через місяць після wniosku безглуздо: строки KPA ще не минули. Спершу перевіряємо статус справи в urzędzie, потім готуємо ponaglenie з повною хронологією. Подає його сам клієнт, довіреність не потрібна.

06

Коли оскаржувати не варто

Чесно кажемо, якщо шансів немає. Строк на odwołanie пропущено і немає підстав для przywrócenia terminu. П’ять років для сталого побиту справді перервала довга поїздка. Перевірка встановила фіктивний шлюб. Дві-три відмови поспіль за тією самою підставою. У таких справах зазвичай швидше змінити підставу і подати новий wniosek через MOS, перебуваючи в Польщі легально. Відмови консульств у візі ми не оскаржуємо: це окрема консульська процедура.

Вартість

Експрес-аналіз рішення
500 PLN
Оцінюємо шанси за 48 годин. Зараховується у вартість, якщо візьметесь за ведення.
НайчастішеOdwołanie (ІІ інстанція)
від 1 800 PLN
Підготовка + подання
Ponaglenie або skarga na bezczynność
300 PLN
Готуємо ми, подаєте ви, довіреність не потрібна

* У суді (WSA, NSA) ми клієнтів не представляємо: ми консультанти, а не адвокати. Якщо справа дійшла до суду, цю стадію веде адвокат або radca prawny, ми передаємо йому рішення і документи у справі.

Нормативна база
  • §01Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
  • §02Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
  • §03Ustawa o cudzoziemcach - art. 156 (odwołania)
  • §04Rozporządzenie (UE) 2024/1348 (право на ефективний засіб захисту, з 12.06.2026 замість dyrektywy 2013/32/UE)
/ питання

Часті питання

  • 14 днів від отримання decyzji (рішення) - жорсткий строк. Пропуск = рішення набуває чинності, справа закрита. Поновлення строку можливе лише у виняткових випадках (хвороба, форс-мажор із доказами) через wniosek o przywrócenie terminu (заяву про поновлення строку).

Журнал

Статті за цією темою

Блог LegalWin
Документи

Wymeldowanie: як виписатися і чим небезпечна фіктивна прописка

Виписка при виїзді з Польщі, адміністративне wymeldowanie мешканця, який виїхав, докази і строки. Ризики фіктивного мельдунку для обох сторін.

4 хв читання
Документи

Прописка без згоди власника: як оформити meldunek через urząd

Господар відмовляється підписати zgłoszenie. Адміністративна процедура за art. 31 ustawy o ewidencji ludności, докази проживання, строки та шанси.

5 хв читання
Імміграція

PESEL UKR: оновити дані до 31 серпня 2026 або втратити статус

Хто зобов'язаний прийти в urząd із закордонним паспортом до 31 серпня 2026, що буде 1 вересня зі статусом NUE і як перейти на карту побиту чи CUKR.

6 хв читання

Пов’язані послуги

Усе, що потрібно іноземцю в Польщі

Карта побиту для українців у Польщі

CUKR або карта за роботою, бізнесом чи сім’єю: обираємо шлях зі статусу UKR і без нього

Міжнародний захист

Ochrona Międzynarodowa - притулок у Польщі

Громадянство Польщі

Obywatelstwo Polskie - паспорт ЄС

Зв’язатися

Отримали відмову - телефонуйте сьогодні

Кожен день наближає дедлайн. За 48 годин оцінимо рішення та дамо реалістичний прогноз щодо шансів в інстанціях.

Form · 01
Напрямок
Згода RODOОбов’язково
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Наш фахівець зв’яжеться протягом години.