Kod 95 під ключ: badania, PKZ, курс в ośrodku szkolenia, тест у WORD і запис у правах
Оформлюємо код 95 у Варшаві водіям категорій C, CE, D і DE - з польськими та з іноземними правами. Визначаємо, який курс вам потрібен: szkolenie okresowe на 35 годин чи kwalifikacja wstępna przyspieszona на 140. Записуємо на badania, оформлюємо PKZ, підбираємо ośrodek szkolenia зі зрозумілою вам мовою і ведемо справу до запису «95» у правах. Курс у Варшаві коштує від 500 PLN, наш супровід - від 1 200 PLN.
Це залежить не від стажу, а від віку й дати, коли ви отримали категорію C або D. Тип курсу urząd вписує у ваш PKZ.
П’ять модулів по 7 годин, без іспиту. Для тих, у кого код 95 уже є і закінчується, та для тих, хто отримав категорію C до 10 вересня 2009 року або D до 10 вересня 2008 року. Повторюється кожні 5 років: одним курсом за п’ять днів або модулями протягом п’яти років.
130 годин теорії та 10 годин водіння, наприкінці тест у WORD. Для тих, хто отримав категорію після цих дат і кому вже виповнився 21 рік (C, CE) або 23 роки (D, DE). Звичайний шлях для водіїв, які відкрили категорію після 2009 року.
260 годин теорії та 20 годин водіння, той самий тест у WORD. Потрібна лише тим, хто хоче почати раніше, ніж дозволяє прискорений курс: на C і CE з 18 років, на D і DE з 20 років на рейсах у межах Польщі (на регулярних лініях до 50 км - з 18 років) і з 21 року на міжнародних.
Чинний запис із країн ЄС, Швейцарії, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну та Великої Британії Польща приймає як є. Свідоцтва з України, Білорусі, Казахстану та інших країн поза цим переліком не зараховують: курс проходять у Польщі, а який саме - залежить від дати отримання категорії.
Від першого дзвінка до запису «95» у правах: szkolenie okresowe зазвичай займає 3-5 тижнів, kwalifikacja wstępna przyspieszona - 2-3 місяці.
На консультації (300 PLN, зараховуються у вартість супроводу) визначаємо ваш шлях: szkolenie okresowe, kwalifikacja wstępna przyspieszona чи повна. Дивимося на дату категорії у правах, вік і документи про перебування.
Якщо ви живете в Польщі з іноземними правами, спершу міняємо їх на польські: присяжний переклад, фотографія, wniosek і оплата 100 PLN. Для обміну чинних прав badania не потрібні; якщо термін дії іноземних прав минув, додатково потрібне orzeczenie lekarskie для його продовження. Urząd видає права протягом 9 робочих днів після того, як отримає підтвердження даних із країни видачі.
Записуємо до лікаря та психолога, які мають право обстежувати професійних водіїв. Обидва orzeczenia додаються до wniosku, тож їх роблять до PKZ. Коштують зазвичай 200 і 150 PLN.
Подаємо wniosek про видачу прав в urzędzie за місцем проживання й отримуємо profil kierowcy zawodowego (PKZ). Без нього ośrodek не запише на курс, а WORD - на тест.
Підбираємо ośrodek із реєстру wojewody з відповідною мовою та графіком. Szkolenie okresowe - п’ять днів по 7 годин. Kwalifikacja wstępna przyspieszona - 140 годин, щонайменше 19 навчальних днів.
Лише після kwalifikacji wstępnej. 20 питань основної частини та 10 спеціалізованої, потрібно щонайменше 16 і 5 правильних. У WORD Warszawa тест можна складати українською, спроба коштує 50 PLN.
Доносимо в urząd підтвердження курсу та оплати 100 PLN. Запис роблять у формі обміну прав: новий документ приходить із «95» поруч із категорією. Термін - 5 років від дати świadectwa, але не довше, ніж діють ваші badania.
Базовий пакет. Точний перелік адаптуємо під ваш шлях і поточну ситуацію.
Шість місць у процедурі, де легко помилитися, якщо оформлюєте код 95 з іноземними правами або нещодавно в Польщі. Перевіряємо їх до того, як ви заплатите за курс.
Коли ви подаєте wniosek, urząd перевіряє дату отримання кожної категорії та вписує в PKZ потрібний курс. Категорія C отримана до 10 вересня 2009 року або D до 10 вересня 2008 року - вистачить szkolenia okresowego на 35 годин, і це правило діє для іноземних прав теж. Отримана пізніше - kwalifikacja wstępna przyspieszona на 140 годин, навіть якщо ви двадцять років за кермом. Різниця - 105 годин і від 1 500 до 3 500 PLN, тому платити ośrodkowi варто лише тоді, коли тип курсу вже є в PKZ. Urząd дивиться на дату в документі, тож якщо права перевипускали, заздалегідь готуємо підтвердження першої видачі категорії.
Profil kierowcy zawodowego (PKZ) - електронний профіль, без якого ośrodek не має права прийняти вас на курс, а WORD - записати на тест. Його створюють в urzędzie за місцем проживання протягом двох робочих днів, окремої плати за нього немає. Але до wniosku вже потрібні orzeczenie lekarskie і psychologiczne, фотографія та копія прав, а іноземцю у Варшаві - обов’язково meldunek stały або czasowy. Типова помилка - почати з оплати курсу. Правильний порядок: спершу badania і meldunek, потім PKZ, і лише тоді ośrodek.
Вимоги знати польську в правилах немає, але й вести курс іншою мовою ośrodek не зобов’язаний. У Варшаві та поруч є групи з викладанням російською; чи є група українською, з’ясовуємо до оплати. Тест у WORD Warszawa на ul. Odlewniczej 8 доступний польською, англійською, російською та українською. Якщо потрібної мови немає, на тест можна прийти з tłumaczem przysięgłym власним коштом. Готових «баз питань» офіційно не існує: каталог закритий, а питання система добирає під час тесту.
Запис «95» вносять на 5 років від дати świadectwa kwalifikacji zawodowej, а не від дня видачі прав. І він не може бути довшим за термін orzeczenia lekarskiego та psychologicznego. Якщо принести orzeczenia дворічної давності, код 95 дадуть на три роки замість п’яти. Після 60 років badania діють лише 30 місяців, і запис буде таким самим коротким. Тому перед курсом робимо свіжі badania, а szkolenie okresowe плануємо за 2-3 місяці до кінця терміну, не раніше.
Код 95 вписують або в польські права, або в kartę kwalifikacji kierowcy. Карта потрібна тим, хто має іноземні права і не відповідає умовам для польських (наприклад, не живе в Польщі), але працює в польського перевізника. Коштує 150 PLN, роблять до 30 днів, до прав з-поза ЄС потрібен присяжний переклад. Водієві з-поза ЄС на міжнародних вантажних рейсах перевізник додатково оформлює в GITD świadectwo kierowcy - це окремий документ, код 95 його не замінює.
Чинне zaświadczenie ADR дозволяє ośrodkowi скоротити теорію для категорій C і CE: szkolenie okresowe на два модулі з п’яти, kwalifikację wstępną przyspieszoną - на 14 годин. Якщо у вас і C, і D, szkolenie okresowe достатньо пройти за одним блоком - запис внесуть для всіх наявних категорій. А тим, хто вже працює в перевізника, badania lekarskie та psychologiczne за законом оплачує роботодавець; курс він оплатити може, але не зобов’язаний.
Прозорі фіксовані гонорари. Підписуємо договір до початку.
* Зазначено гонорари LegalWin. Окремо оплачуються: курс в ośrodku szkolenia (szkolenie okresowe у Варшаві 500-950 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona 2 500-4 000 PLN - за прайсами варшавських ośrodków на жовтень 2026 року), badania lekarskie (зазвичай 200 PLN) і psychologiczne (150 PLN), тест у WORD (50 PLN) та видача прав із записом «95» (100 PLN).
Ціна складається з чотирьох частин. Курс в ośrodku szkolenia: szkolenie okresowe у Варшаві коштує 500-950 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona - 2 500-4 000 PLN (за прайсами варшавських ośrodków на жовтень 2026 року). Badania: lekarskie зазвичай 200 PLN, psychologiczne 150 PLN. Державні платежі: тест у WORD 50 PLN (лише для kwalifikacji wstępnej) і 100 PLN за права із записом «95». Наш супровід - від 1 200 PLN. Разом szkolenie okresowe під ключ обходиться приблизно у 2 150-2 600 PLN, kwalifikacja wstępna przyspieszona - у 4 200-5 700 PLN.
Консультація 300 PLN, сума зараховується у вартість супроводу. За 30 хвилин підберемо оптимальний шлях, порахуємо точний бюджет і складемо графік. Від першого дзвінка до запису «95» у правах - від 3 тижнів для szkolenia okresowego і 2-3 місяці для kwalifikacji wstępnej przyspieszonej.
