01 / 08
Україна (B, BE)
Без складання теорії та практики — прямий обмін. Категорії C, CE, D, DE — потрібне складання теорії WORD. Термін — 30 днів.
Starostwo · WORD · 185 dni
Обмін водійських прав
Обмін українських та інших не-ЄС прав на польські
За польським правом іноземець, що проживає в Польщі понад 185 днів, зобов’язаний обміняти іноземні водійські права на польські. Без обміну через 6 місяців права втрачають легальність для керування авто. Обмінюємо права з України, Білорусі, Казахстану, Грузії, Молдови та інших країн — оформлюємо присяжні переклади, badania lekarskie, психотест, заяву в starostwo та супровід у WORD при необхідності перескладання теорії.
Термін видачі
14–30 днів
starostwo · за воєводствомДержмито
100,50 PLN
opłata za blankiet prawa jazdyДе
Starostwo + WORD
управління + теоретичний іспитДіє
до 15 років
B / B+E · менше для C, DЯкі права обмінюємо
Польща працює за двосторонніми договорами та Віденською конвенцією 1968 р. Не всі категорії та країни обмінюються автоматично.
02 / 08
Білорусь (B, BE)
Прямий обмін за двосторонньою угодою 2003 року. Категорії вантажівок та автобусів — складання теорії.
03 / 08
Казахстан, Киргизстан, Узбекистан
Обмін за Віденською конвенцією. Часто — складання теорії. Уточнюємо за конкретним воєводством.
04 / 08
Молдова, Грузія, Вірменія, Азербайджан
Віденська конвенція або двосторонні договори. C/D завжди — теорія. B — зазвичай прямий обмін.
05 / 08
Велика Британія (post-Brexit)
Прямий обмін протягом 5 років проживання в Польщі. Після — теорія і практика заново.
06 / 08
США, Канада
Лише B — прямий обмін за двостороннім договором. C/D — повний курс заново.
07 / 08
Турція (B, BE)
Прямий обмін за Віденською конвенцією. C/D зазвичай вимагають теорію WORD.
08 / 08
Сирія, Ірак, Афганістан, Ємен
Повний курс заново — без обміну. Допомагаємо з курсом OSK українською/арабською та складанням у WORD.
Як ми оформлюємо обмін
Стандартний цикл — 30–45 днів. З теорією WORD — до 60 днів.
- 01
Консультація
20 хвПеревіряємо країну та категорію прав, статус (карта побуту, віза D, безвіз), потребу в теорії. Складаємо точний план.
- 02
Присяжний переклад прав
2–3 дніTłumacz przysięgły перекладає обидві сторони іноземних прав — обов’язкова вимога starostwa.
- 03
Badania lekarskie
1–2 дніЗаписуємо в акредитований медцентр (uprawniony lekarz) — 200 PLN, 30 хвилин. Категорія 1 (B) або 2 (C/D).
- 04
Психологічний тест
1 деньЛише для C/D або при особливих вимогах. Psychotechnika — 200 PLN, 1 година.
- 05
Wniosek в starostwo
1 деньПодання документів у wydział komunikacji starostwa за адресою проживання. Оплата 100,50 PLN.
- 06
Теорія в WORD (за потреби)
1–14 днівЗапис на egzamin teoretyczny польською, українською або англійською. 30 питань, прохідний бал 68/74.
- 07
Отримання польських прав
14–30 днівСтароста видає polskie prawo jazdy і забирає оригінал іноземних. Іноземні відправляються в країну видачі.
/ документи
Що потрібно від вас
Базовий пакет. Точний перелік — після консультації.
- Іноземні водійські права (оригінал + копії обох сторін)01
- Присяжний переклад прав польською02
- Закордонний паспорт (оригінал + копія сторінки з фото)03
- PESEL і meldunek (або підтвердження перебування понад 185 днів)04
- Karta pobytu або інший документ легального перебування05
- Orzeczenie lekarskie категорії 1 (B) або 2 (C/D)06
- Orzeczenie psychologiczne (лише для C/D або за показаннями)07
- Кольорове фото 35×45 мм (біометричний формат, білий фон)08
- Заповнений wniosek o wydanie prawa jazdy — готуємо ми09
- Підтвердження сплати 100,50 PLN10
Вартість роботи
Фіксований гонорар за етап. Держмита та медкомісія — окремо за фактом.
Консультація
Безкоштовно
20 хвилин · оцінка ситуаціїНайчастішеОбмін прав під ключ
від 600 PLN
Переклад, медкомісія, starostwoОбмін + теорія WORD
від 950 PLN
З підготовкою та супроводомПовний курс OSK з нуля
від 1 800 PLN
Категорія B · якщо обмін неможливий* Зазначено гонорари LegalWin. Держмито (100,50 PLN), badania lekarskie (~200 PLN), psychotechnika (~200 PLN), присяжний переклад (~80 PLN), egzamin WORD (50 PLN/категорія) — окремо. Курс OSK (1 800–4 500 PLN) — за тарифами постачальника.
Нормативна база
- §01Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. o kierujących pojazdami
- §02Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 24 listopada 2022 r. ws. wymiany praw jazdy wydanych za granicą
- §03Konwencja wiedeńska o ruchu drogowym z 8 listopada 1968 r.
- §04Dwustronna umowa polsko-ukraińska o wzajemnym uznawaniu praw jazdy z 2003 r.
- §05Dwustronne umowy z Białorusią (2004), Mołdawią (2014)
/ питання
Часті питання
Стандарт — 30–45 днів від першого візиту до польських прав. З теорією WORD (Wojewódzki Ośrodek Ruchu Drogowego — Воєводський центр дорожного руху) — до 60 днів. Термінові випадки (якщо права закінчуються) — можемо подати без перекладу в день консультації, переклад доробимо паралельно.
/ Залишити заявку
Обмін прав за 30 днів
Безкоштовна консультація: перевіримо країну, категорію, статус. Від першого візиту до polski prawo jazdy — зазвичай 30–45 днів. З теорією WORD — до 60 днів.