Якщо коротко: правило 60 днів є лише для карти побиту CUKR (karta pobytu з adnotacją «Poprzednio posiadacz ochrony czasowej»), яку отримують громадяни України зі статусом UKR. Якщо таку карту не забрати протягом 60 днів від дня, коли urząd wojewódzki повідомив, що її можна отримати, карту анулюють (unieważnienie), а сплачені збори не повертають (art. 42r ust. 2 specustawy). Для звичайної karty pobytu строку на отримання в законі немає.
Нижче розбираємо, звідки взялося це правило, чому для CUKR воно серйозніше, ніж здається, і як отримують звичайну карту в Мазовецькому воєводстві.
Звідки взялося правило 60 днів
Правило записане в art. 42r ust. 2 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (tekst jednolity: Dz.U. 2026 poz. 1293): «W przypadku nieodebrania karty pobytu w terminie 60 dni od dnia udostępnienia przez urząd wojewódzki informacji o możliwości jej odbioru, kartę pobytu unieważnia się». У тій самій нормі сказано, що opłata za wydanie karty і opłata skarbowa за дозвіл у такому разі не повертаються.
Строк рахують не від виготовлення пластику, а від дня, коли urząd wojewódzki зробив доступною інформацію про те, що карту можна забрати.
Заяви на CUKR приймають з 4 травня 2026 року, лише електронно через MOS (art. 42f). Рішення про видачу карти або про відмову ухвалюють протягом 180 днів (art. 42l), карту видають на 3 роки (art. 42p ust. 1).
Чому для CUKR це серйозно
У звичайної karty pobytu дозвіл дає рішення wojewody, а карта його підтверджує. З CUKR усе влаштовано інакше: статус UKR перетворюється на zezwolenie na pobyt czasowy «z dniem odbioru» карти (art. 42r ust. 1). Поки ви карту не забрали, дозволу ще немає. Якщо її анулюють після 60 днів:
- zezwolenie na pobyt czasowy так і не виникає;
- opłata skarbowa 340 PLN і 100 PLN за карту не повертаються;
- закон перестає вважати ваше перебування легальним на підставі цієї заяви: за art. 42x воно легальне лише до отримання карти або її unieważnienia.
Продовжити чи поновити цей строк specustawa не пропонує.
Як дізнатися, що карта готова
Мазовецький urząd повідомляє про строк отримання через e-Doręczenia, SMS або електронну пошту. На сторінці про карту на підставі роботи він пише: «Oczekuj na wiadomość SMS lub pismo nadane przez e-Doręczenia z terminem odbioru decyzji i karty». Звідси практичні правила:
- заведіть адресу в e-Doręczeniach і перевіряйте її хоча б раз на тиждень: urząd називає її каналом, яким надходить інформація «o terminie odbioru karty pobytu»;
- тримайте у справі актуальні телефон і пошту;
- у справах, поданих через MOS, статус можна дивитися в inPOL: urząd просить завести там акаунт і прив'язати справу кодом, який приходить на пошту. Справи про CUKR в inPOL не ведуться.
Чи можна забрати карту за довіреністю
Ні. Karta pobytu забирають особисто (art. 248 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach), і для CUKR це правило теж діє (art. 42k specustawy). Для звичайної карти є виняток: якщо у справі про дозвіл urząd звільнив вас від особистої явки за art. 106h ust. 1. Так буває з дітьми до 6 років і з тими, хто через хворобу чи інвалідність, підтверджені довідкою лікаря-спеціаліста, не може прийти в urząd.
З дітьми порядок такий:
- карту дитини до 13 років забирає один із батьків, опікун або куратор із чинним документом, що посвідчує особу (art. 248 ust. 2);
- якщо дитині на день подання заяви виповнилося 6 років, вона має прийти разом із вами (art. 248 ust. 2a).
З собою потрібен чинний паспорт. Якщо його немає і отримати його неможливо, в особливо обґрунтованому випадку можна показати інший документ, що посвідчує особу (art. 248 ust. 4 і 5).
Якщо ви чекаєте на CUKR і розумієте, що найближчі два місяці вас не буде в Польщі, плануйте поїздку з урахуванням 60 днів: передати отримання іншій людині не можна.
А якщо у вас звичайна karta pobytu
В ustawie o cudzoziemcach немає строку, після якого незабрану карту анулюють. Підстави для unieważnienia karty перелічено в art. 250 і 251: втрата або пошкодження, заміна, польське громадянство, смерть власника, неповернення карти після відкликання дозволу. Неотримання карти серед них немає. Дозвіл діє з рішення wojewody, а не з моменту, коли ви забрали пластик.
Відкладати отримання все одно не варто. Karta pobytu підтверджує особу в Польщі і разом із паспортом дає право багаторазово перетинати кордон без візи (art. 242). Без карти на руках цим правом не скористатися.
Дату й місце отримання Мазовецький urząd призначає сам і повідомляє через e-Doręczenia або SMS. Якщо в призначений день прийти не виходить, напишіть в urząd заздалегідь.
Чек-лист
- З'ясуйте, яка у вас карта: CUKR чи звичайна. Правило 60 днів стосується лише CUKR.
- Після подання і особливо після позитивного рішення перевіряйте e-Doręczenia, SMS і пошту.
- Тримайте контакти у справі актуальними.
- Для CUKR плануйте від'їзди із запасом на 60 днів від моменту повідомлення про готовність.
- На отримання візьміть чинний паспорт. Карту дитини забирайте разом із дитиною, якщо на момент подання їй було 6 років.
- Якщо строк за CUKR пропущено, одразу розберіть ситуацію зі спеціалістом: поновити строк закон не дозволяє, а заяви на CUKR приймають до 4 березня 2027 року.
Суміжний строк: про втрату або пошкодження карти треба повідомити орган, який її видав, протягом 3 днів (art. 232 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). Докладніше - у статті про втрату карти і wtórnik.
Ми стежимо за повідомленнями urzędu у вашій справі й підказуємо, коли і як забрати карту. Перевірка статусу справи в urzędzie з письмовим звітом коштує 250 PLN. Це інформаційний матеріал, а не індивідуальна юридична консультація: у вашій справі можуть бути свої деталі. Якщо хочете, щоб справу до видачі пластику вели ми, дивіться супровід справи щодо карти побиту.
Пов'язані матеріали:
- Як влаштована процедура карти побиту: що за чим іде - загальний розбір, від підстави до отримання карти