LW
Obowiązek szkolny · oddział przygotowawczy · przedszkole

Zapis dzieci do szkoły

Szkoła dla dziecka cudzoziemca: obowiązek szkolny, oddział przygotowawczy, dodatkowy polski

Dziecko cudzoziemca uczy się w polskiej publicznej szkole bezpłatnie i na tych samych zasadach co polskie dzieci (art. 165 Prawa oświatowego). Obowiązek szkolny zaczyna się w roku, w którym dziecko kończy 7 lat, a nauka jest obowiązkowa do 18. roku życia. Dziecku, które nie zna polskiego, przysługuje bezpłatna dodatkowa nauka języka przez 24 miesiące, a gmina może zorganizować oddział przygotowawczy. Przygotowujemy dokumenty, tłumaczenia i rozmowę z dyrektorem szkoły rejonowej.

Szkoła publiczna
0 PLN
na zasadach obywateli polskich
Obowiązek szkolny
od 7 lat
nauka obowiązkowa do 18. roku życia
Dodatkowy polski
do 24 mies.
bezpłatnie, organizuje gmina
Oddział przygotowawczy
do końca roku
można przedłużyć najwyżej o rok szkolny

Co przysługuje dziecku cudzoziemca w szkole

Prawa ucznia, który nie zna jeszcze polskiego, wynikają z art. 165 Prawa oświatowego.

01 / 08

Szkoła rejonowa

Szkoła podstawowa przyjmuje dzieci mieszkające w jej obwodzie na podstawie zgłoszenia rodziców (art. 133). Liczy się faktyczne miejsce zamieszkania, meldunek nie jest wymagany.

02 / 08

Szkoła poza rejonem

Dziecko spoza obwodu szkoła przyjmuje po rekrutacji, jeśli ma wolne miejsca. Terminy i kryteria ustala gmina.

03 / 08

Dodatkowa nauka polskiego

Bezpłatnie, najdłużej przez 24 miesiące. Organizuje ją organ prowadzący szkołę, czyli zwykle gmina (art. 165 ust. 7).

04 / 08

Pomoc nauczyciela z językiem dziecka

Dyrektor może zatrudnić osobę, która zna język kraju pochodzenia, jako pomoc nauczyciela, najdłużej na 12 miesięcy. W szkole może pracować też asystent międzykulturowy.

05 / 08

Zajęcia wyrównawcze

Z przedmiotów, w których dziecko ma zaległości, najdłużej przez 12 miesięcy (art. 165 ust. 10).

06 / 08

Oddział przygotowawczy

Popularnie klasa powitalna: osobny oddział z dostosowanym programem i nauką polskiego. Gmina może go utworzyć, ale nie musi. Nauka trwa do końca roku szkolnego, z możliwością skrócenia albo przedłużenia najwyżej o rok (art. 165 ust. 11-13).

07 / 08

Liceum, technikum, szkoła branżowa

Po szkole podstawowej dziecko uczy się w szkole ponadpodstawowej bezpłatnie do 18 lat albo do jej ukończenia (art. 165 ust. 2). Przyjęcie odbywa się w rekrutacji.

08 / 08

Przedszkole

Dzieci cudzoziemców korzystają z publicznych przedszkoli na takich samych zasadach jak polskie. Sześciolatek odbywa obowiązkowe roczne przygotowanie przedszkolne.

Przebieg zapisu

W trakcie roku szkolnego szkoła rejonowa przyjmuje dziecko zwykle w kilka dni od złożenia zgłoszenia.

  1. 01

    Konsultacja

    30 min

    Wiek dziecka, znajomość polskiego, ostatnia klasa za granicą, adres. Ustalamy szkołę rejonową i to, czy w gminie działa oddział przygotowawczy.

  2. 02

    Dokumenty

    3-7 dni

    Świadectwo albo zaświadczenie z ostatniej szkoły i akt urodzenia, z tłumaczeniem przysięgłym. Gdy świadectwa nie da się zdobyć, rodzic składa oświadczenie o przebiegu nauki dziecka.

  3. 03

    Zgłoszenie do szkoły

    1 dzień

    Zgłoszenie do szkoły rejonowej z oświadczeniem o miejscu zamieszkania. Poza rejonem - wniosek w rekrutacji.

  4. 04

    Kwalifikacja do klasy

    kilka dni

    Dyrektor kieruje dziecko do klasy na podstawie dokumentów z zagranicy, a jeśli ich brakuje, po rozmowie kwalifikacyjnej.

  5. 05

    Wsparcie językowe

    od pierwszych tygodni

    Wniosek o dodatkowe lekcje polskiego, a jeśli gmina ma oddział przygotowawczy, o przyjęcie do niego.

  6. 06

    Pierwszy dzień

    1 dzień

    Spotkanie z wychowawcą i pedagogiem szkolnym. Przy rozmowie możemy towarzyszyć jako tłumacz.

/ dokumenty

Co od Ciebie potrzebujemy

Pakiet bazowy.

  • Paszport dziecka01
  • Dokument tożsamości rodzica02
  • Akt urodzenia dziecka z tłumaczeniem przysięgłym03
  • Świadectwo albo zaświadczenie z ostatniej szkoły z tłumaczeniem04
  • Oświadczenie o miejscu zamieszkania - przygotowujemy my05
  • PESEL dziecka, jeśli został nadany06
  • Informacja o stanie zdrowia lub orzeczenia, jeśli dziecko je ma07
  • Zdjęcie do legitymacji szkolnej08

Wycena

Szkoły publiczne są bezpłatne. Płacisz za naszą pracę i tłumaczenia.

Konsultacja
300 PLN
Analiza dokumentów i pisemny plan · zaliczana na poczet usługi
PopularneZapis do szkoły
Wycena indywidualna
Zależy od liczby dzieci i rodzaju szkoły · podajemy po konsultacji
Tłumaczenia przysięgłe
na zapytanie
Cenę podajemy po otrzymaniu skanów

* Szkoła publiczna i dodatkowe lekcje polskiego są bezpłatne. Czesne w szkołach niepublicznych ustala szkoła.

Podstawa prawna
  • §01Ustawa z 14 grudnia 2016 r. - Prawo oświatowe (rozdz. 4)
  • §02Rozporządzenie MEN z 23 sierpnia 2017 r. ws. kształcenia cudzoziemców
  • §03Rozporządzenie MEN ws. oddziałów przygotowawczych i nauki osób niebędących obywatelami polskimi
  • §04Konwencja o prawach dziecka ONZ z 20 listopada 1989 r.
  • §05Kodeks postępowania administracyjnego
/ pytania

Najczęstsze pytania

  • Tak. Obowiązek szkolny dotyczy każdego dziecka mieszkającego w Polsce, także bez polskiego obywatelstwa: zaczyna się w roku, w którym dziecko kończy 7 lat, i trwa do ukończenia szkoły podstawowej, a nauka jest obowiązkowa do 18 lat (art. 35 Prawa oświatowego). Za niespełnianie obowiązku gmina może nałożyć na rodziców grzywnę w celu przymuszenia, jednorazowo do 10 000 zł.

Kontakt

Zapiszmy dziecko do szkoły

Napisz, ile lat ma dziecko, do której klasy chodziło i gdzie mieszkacie. Ustalimy szkołę rejonową, przygotujemy dokumenty i pójdziemy z Tobą do dyrektora.

Form · 01
Obszar
Zgoda RODOWymagane
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Nasz specjalista odpowie w ciągu godziny.