LW
Art. 211 · 5 лет · B1

Статус резидента ЕС (rezydent długoterminowy UE)

Бессрочное разрешение по экономическим основаниям: 5 лет пребывания, сертификат B1 и стабильный доход

Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE - это второй путь к бессрочному статусу в Польше, помимо karty stałego pobytu. Разница принципиальная: pobyt stały дают за связи с Польшей (брак с гражданином, польское происхождение, Karta Polaka), а статус резидента ЕС - за экономическую интеграцию: 5 лет легального непрерывного пребывания, стабильный доход и польский язык на уровне B1 с государственным сертификатом. Разрешение выдаётся на неограниченный срок, карта меняется каждые 5 лет. Госпошлина - 640 PLN плюс 100 PLN за бланк карты, решение по закону - до 6 месяцев. Главный бонус, которого нет у pobytu stałego: право переехать и легально жить в другой стране ЕС по упрощённой процедуре. Главная ловушка: период по ochronie czasowej (статус UKR) в пятилетний стаж НЕ засчитывается, а годы учёбы - только наполовину.

Основание
Art. 211 u.o.c.
5 лет легально и непрерывно
Госпошлина
640 + 100 PLN
wniosek + бланк карты
Язык
B1 обязательно
сертификат PKPZJPjOJO · дети до 16 - нет
Срок действия
Бессрочно
карта обменивается каждые 5 лет

Кому подходит статус резидента ЕС

Это маршрут для тех, кто живёт в Польше на работе, бизнесе или контрактах - без брака с поляком и без польских корней.

01 / 06

Наёмная работа

Пять лет по umowie o pracę, umowie zlecenie или их комбинации на картах czasowego pobytu. Смена работодателей значения не имеет - важна непрерывность легального пребывания, а не одно место работы.

02 / 06

Бизнес: JDG или Sp. z o.o.

Годы на ВНЖ через собственную фирму засчитываются полностью. Доход подтверждается PIT/CIT, выписками и справками ZUS/US. Для owner-managed Sp. z o.o. считаем и дивиденды, и wynagrodzenie członka zarządu.

03 / 06

Niebieska Karta UE

Период по Голубой карте засчитывается полностью, причём можно суммировать периоды, проведённые по Голубой карте в других странах ЕС - это ускоряет выход на 5 лет для IT и инженерных специальностей.

04 / 06

Учёба - только 50% периода

Годы учёбы в польском вузе идут в зачёт лишь наполовину: 4 года магистратуры дают 2 года стажа. Время учёбы в школе не засчитывается вовсе. Поэтому у выпускников реальный срок до заявления обычно 7-8 лет, если после учёбы они не сразу перешли на рабочую карту.

05 / 06

Что вообще не засчитывается

Период ochrony czasowej (статус UKR по специальному закону для граждан Украины), praca sezonowa, oddelegowanie для оказания услуг, пребывание по визе Шенген категории C, а также время после решения об обязанности выезда. Для украинцев это ключевой момент: годы по PESEL UKR в стаж не идут, стаж начинает копиться с момента перехода на обычную kartę pobytu.

06 / 06

Допустимые разрывы пребывания

Одна поездка за границу - не дольше 6 месяцев подряд, суммарно за пять лет - не больше 10 месяцев. Служебная командировка до 6 месяцев считается пребыванием в Польше. Превысили - счётчик пяти лет обнуляется, и это самая частая причина отказов.

Как проходит дело

Закон даёт воеводе 6 месяцев. Реально в Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim в 2026 году решение занимает 8-16 месяцев, поэтому подаваться нужно заранее.

  1. 01

    Аудит стажа

    1-2 дня

    Поднимаем всю историю пребывания: визы, карты, decyzje, штампы, выезды. Считаем, сколько дней реально засчитывается, вычитаем учёбу вполовину и исключённые периоды. Часто оказывается, что до пяти лет не хватает 4-8 месяцев - и лучше узнать это сейчас, а не после отказа.

  2. 02

    Сертификат B1

    2-5 месяцев

    Без сертификата дело не пройдёт. Экзамен PKPZJPjOJO проходит сессиями несколько раз в год, запись закрывается заранее. Подбираем ближайшую сессию, готовим к письменной и устной части, оформляем запись. Диплом польской школы или вуза с польским языком обучения заменяет экзамен.

  3. 03

    Доход и документы

    2-4 недели

    Собираем подтверждение стабильного и регулярного дохода за последние 3 года, медстраховку, документ на жильё (własność, najem, użyczenie), справки ZUS и US об отсутствии задолженностей.

  4. 04

    Подача через MOS

    1 день

    Заполняем wniosek в системе MOS, оплачиваем 640 PLN, записываемся на сдачу отпечатков. Получаете UPO - подтверждение приёма, которое легализует пребывание до решения.

  5. 05

    Ведение и решение

    8-16 месяцев

    Отвечаем на wezwania воеводы, докладываем документы, при затягивании подаём ponaglenie, при необходимости - жалобу в WSA. После положительного решения - 100 PLN за карту и выдача.

/ документы

Что понадобится

Ядро пакета - доказательство пяти лет и сертификат B1. Остальное зависит от основания дохода.

  • Загранпаспорт + все предыдущие карты pobytu и decyzje01
  • Сертификат знания польского языка на уровне B1 (или диплом польской школы/вуза)02
  • Подтверждение дохода за 3 года: PIT-37/36/CIT, umowy, выписки со счёта03
  • Справка ZUS о периодах страхования и справка US об отсутствии задолженности04
  • Медстраховка или подтверждение NFZ05
  • Документ на жильё: акт собственности, umowa najmu или użyczenia06
  • 4 биометрических фото 35×45 мм07
  • Подтверждение оплаты opłaty skarbowej 640 PLN08
  • Хронология выездов из Польши за 5 лет - готовим её вместе с вами09

Стоимость работы

Фиксированный гонорар за этап. Госпошлины, экзамен B1 и присяжные переводы оплачиваются отдельно.

Консультация
300 PLN
Разбор документов и письменный план · засчитывается в стоимость услуги
Чаще всегоСтатус резидента ЕС под ключ
от 2 000 PLN
От расчёта стажа до выдачи карты
Подготовка к экзамену B1
от 1 200 PLN
Запись на сессию + разбор частей экзамена
Apelacja при отказе
от 1 800 PLN
Отдельный договор на оспаривание

* Госпошлины: 640 PLN за wniosek, 100 PLN за бланк карты. Экзамен B1 в PKPZJPjOJO - около 300-400 PLN плюс плата за выдачу сертификата: с 1 января 2027 года она составит 100 PLN. Присяжные переводы иностранных документов оплачиваются отдельно. Точную сумму фиксируем в договоре после разбора вашего стажа на консультации.

Нормативная база
  • §01Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach - art. 211 (przesłanki udzielenia zezwolenia)
  • §02Ustawa o cudzoziemcach - art. 212 (liczenie okresu pobytu, okresy nieuwzględniane)
  • §03Ustawa o cudzoziemcach - art. 216-221 (odmowa, cofnięcie, wymiana karty)
  • §04Dyrektywa Rady 2003/109/WE o statusie obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi
  • §05Rozporządzenie MSWiA ws. wysokości opłat za wydanie zezwolenia (640 PLN)
  • §06Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy - ochrona czasowa przedłużona decyzją wykonawczą Rady (UE) 2026/1912 do 4 marca 2028 r.
  • §07Ustawa z dnia 23 stycznia 2026 r. o wygaszeniu rozwiązań wynikających z ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy (Dz.U. 2026 poz. 203)
/ вопросы

Частые вопросы

  • Основанием. Pobyt stały (art. 195) дают за связи с Польшей: брак с гражданином, польское происхождение, Karta Polaka, статус беженца. Резидент ЕС (art. 211) - за экономическую интеграцию: 5 лет пребывания, доход и B1. Оба разрешения бессрочные и дают почти одинаковые права внутри Польши. Разница в двух деталях: карта резидента ЕС меняется каждые 5 лет (у pobytu stałego - каждые 10), зато статус резидента ЕС даёт право по упрощённой процедуре переехать жить и работать в другую страну ЕС.

Связаться

Посчитаем ваши пять лет

Пришлите историю виз и карт - на консультации за 30 минут скажем, хватает ли стажа, что засчитывается, а что нет, и когда реально подаваться. Если не хватает - составим план, как добрать месяцы без риска обнулить счётчик.

Form · 01
Направление
Согласие RODOОбязательно
≤ 1h replyFree · 30 minGDPR · encrypted
Наш специалист свяжется в течение часа.