Karta pobytu uzatılamaz. Sonraki zezwolenie na pobyt czasowy (geçici oturum izni) için yeni başvuruyu MOS portalı üzerinden en geç yasal ikametin son günü, yani genellikle kartın geçerli olduğu son gün yaparsınız (Yabancılar Kanunu madde 105 fıkra 1). Başvuru zamanında ve şekli eksiklik olmadan yapıldıysa ya da eksiklikleri verilen sürede giderdiyseniz, ikametiniz karar kesinleşene kadar yasaldır (madde 108 fıkra 1 bent 2). Mazowiecki wojewoda'sında geçici oturum dosyaları 2026'da ortalama 394 gün sürdü; yani bu sürenin büyük kısmını kartla değil, zaświadczenie (başvuru belgesi) ile geçireceksiniz.
"Kart bitmeden 45 gün önce" kuralı yoktur
İnternette başvurunun kart bitmeden 45 veya 30 gün önce yapılması gerektiği söylenir. Kanunda böyle bir süre yoktur. Kartın geçerli olduğu son gün yapılan başvuru zamanındadır.
Yine de son günü beklememek için dört neden var:
- Çalışma izninde, işverenin imzaladığı Załącznik nr 1 (1 numaralı ek) olmadan başvuru gönderilemez. MOS işverene 30 gün geçerli bir bağlantı yollar ve işveren imzalayana kadar başvuruyu kilitler.
- Son gününüzde portalın kendisi çalışmıyorsa, arıza giderildikten sonraki 3. iş gününe kadar başvurabilirsiniz (madde 225c). Bu istisna sizin sorunlarınızı kapsamaz: eksik işveren imzası, süresi dolmuş profil zaufany, uygun olmayan fotoğraf.
- Madde 108'deki koruma yalnızca şekli eksikliği olmayan ya da eksikliği zamanında giderilmiş başvuru için geçerlidir. İncelenmeden bırakılan başvuru ikameti korumaz.
- Kart geçerliyken Schengen içinde seyahat edersiniz. Kart bittikten sonra elinizde bu hakkı vermeyen zaświadczenie kalır.
Kartın son ayları için takvim
| Ne zaman | Ne yapılır |
|---|---|
| 4 ay önce | Dayanağın değişip değişmediğini kontrol edin. 5 yıllık yasal ikametten sonra daimi oturum ya da AB uzun dönemli ikamet seçeneğini düşünün. Pasaportunuzun geçerliliğini kontrol edin. |
| 3 ay önce | Belgeleri toplayın, tercümeleri elektronik olarak sipariş edin. Załącznik nr 1 için maaşı ve çalışma süresini işverenle netleştirin. |
| 6-8 hafta önce | MOS'ta başvuruyu doldurun. Taslak, son değişiklikten itibaren 45 gün saklanır. İşverenin e-postasını yazın, harçları ödeyin. |
| 2-3 hafta önce | Başvuruyu gönderin ve UPO'yu indirin. Bu bizim önerimizdir, kanuni zorunluluk değildir: bir sorun çıkarsa düzeltmeye zaman kalır. |
| Kartın son geçerli günü | Kanuni son tarih. |
2027 maaşı: sonbaharda yapılan başvurular için tuzak
1 Ocak 2027'den itibaren asgari ücret brüt 4.950 zł'dir (Dz.U. 2026 poz. 1213), 2026'da 4.806 zł. Mazowsze Valiliği, Załącznik nr 1'deki çalışma koşullarının izin verildiği gün geçerli olması gerektiğini ve maaşın asgari ücretin altında olamayacağını vurgular. Ortalama süre bir yılı aştığı için Ekim 2026'da 4.806 zł ile yapılan başvuru neredeyse kesin olarak 2027'de karara bağlanır. İşverenin baştan en az 4.950 zł yazması ya da çağrı üzerine güncelleme göndermeye hazır olması daha iyidir.
Başvuru gönderildikten sonra ne olur
- UPO'yu indirirsiniz. Başvuru imzalanıp sistem UPO oluşturduğunda yapılmış sayılır (madde 106d fıkra 6).
- Memur başvuruyu kontrol eder ve MOS, QR kodlu zaświadczenie o złożeniu wniosku belgesini verir. Bu belge pasaporttaki damganın yerini aldı (madde 108 fıkra 1 bent 1) ve ücretsizdir.
- Mazowsze Valiliği, dosya numarasını ve durumu takip ettiğiniz inPOL portalı için kodu e-postayla gönderir.
- Şahsen başvuru çağrısı gelir: parmak izi, imza örneği, pasaport aslı. Parmak izi her yeni başvuruda alınır (madde 106b). Gelmezseniz wojewoda işlemi düşürür (madde 106i) ve harç kaybolur.
- Dairenin istediği belgeleri e-Doręczenia ile gönderirsiniz. Bunun için süre 14 günden kısa olamaz (madde 106f).
- Karardan sonra daire kartı ne zaman ve nereden alacağınızı SMS ya da e-Doręczenia ile bildirir.
Formun kendisini nasıl dolduracağınızı adım adım MOS rehberinde gösteriyoruz.
Çalışmaya devam edebilir misiniz
Evet, aynı işe devam etmek için sonraki oturum ve çalışma iznine mevcut izin geçerliyken başvurduysanız. Bu durumda mevcut koşullarla çalışma, karar kesinleşene kadar yasaldır (yabancılara iş verilmesine ilişkin 20 Mart 2025 tarihli kanun madde 21 fıkra 1 ve 3).
Bu koruma yeni işvereni kapsamaz. Yeni başvuruda başka bir şirket yazıyorsa, karara kadar orada yalnızca ayrı bir dayanakla çalışabilirsiniz; Türkiye vatandaşları için bu genellikle A tipi çalışma iznidir. İş değişikliğindeki süreler işveren değişikliği yazısında.
Örneğin öğrenim, Polonya vatandaşıyla evlilik ya da aile birleşimi nedeniyle iş piyasasına serbest erişimi olanlar, başvuruyu zamanında yaptılarsa bu erişimi sonraki izni beklerken korurlar (madde 3 fıkra 1 bent 18).
Beklerken seyahat
Kart bittiğinde elinizde zaświadczenie kalır. MOS portalı etkisini açıkça yazar: Schengen bölgesinde seyahat hakkı vermez. Menşe ya da daimi ikamet ülkenize gidebilirsiniz, ancak Polonya'ya dönmek için ülkeniz vizeye tabiyse vize gerekir. Türkiye vatandaşları Schengen için vizeye tabidir, bu yüzden çıkış öncesi dönüşü planlayın.
İşlemin sizin talebinizle durdurulması, madde 108'e göre yasal ikameti sona erdirir (madde 108 fıkra 2). Danışmadan durdurma talep etmeyin.
Karar ne kadar sürer
İçişleri Bakanlığı'nın 18089 sayılı soru önergesine yanıtına göre geçici oturum dosyalarının ortalama süresi, gün olarak (6 Temmuz 2026 itibarıyla):
| Wojewoda | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 |
|---|---|---|---|---|
| Mazowiecki | 153 | 200 | 271 | 394 |
| Małopolski | 128 | 145 | 183 | 242 |
| Dolnośląski | 401 | 472 | 273 | 303 |
| Wielkopolski | 329 | 302 | 344 | 339 |
| Łódzki | 336 | 284 | 336 | 386 |
| Pomorski | 314 | 383 | 544 | 598 |
| Śląski | 427 | 481 | 637 | 658 |
Bakanlık, Mazowiecki wojewoda'sının 2023-2026 yıllarında verdiği 26.877 kararın dağılımını da açıkladı: yüzde 11'i 6 aydan kısa sürede, yüzde 48'i 6-12 ayda, yüzde 29'u 12-18 ayda, yüzde 9'u 18-24 ayda, yüzde 3'ü iki yıldan uzun sürede. Kanuni süre, başvurunun tamamlanmasından itibaren 60 gündür (madde 112a). Daire bunu aşarsa ponaglenie (gecikme şikayeti) verilebilir; ayrıntılar karta pobytu'yu hızlandırma yazısında.
Sonraki başvurudan önce neleri kontrol etmeli
Kart geçerliyken işvereniniz değişti. İzin değişikliği kararı olup olmadığını kontrol edin. Yeni şirkette değişiklik yapılmadan ve başka bir dayanak olmadan çalıştıysanız bu yasa dışı çalışmadır ve wojewoda bunu sonraki başvuruda görür.
Bir Polonya vatandaşıyla evlendiniz. Evliliğe dayalı izin iş piyasasına serbest erişim sağlar ve sizi işverene bağlamaz.
5 yıllık yasal ikamet doldu. Yeni bir geçici kart yerine daimi oturum ya da AB uzun dönemli ikamet koşullarını sağlıyor olabilirsiniz.
Adresiniz değişti. Dairenin güncel tebligat adresinizi bilmesi gerekir, aksi halde yazılar eski adrese tebliğ edilmiş sayılır.
Birkaç gün kaldıysa ya da kart zaten bittiyse
Bitime birkaç gün kala: zorunlu ek olmayan bazı belgeler eksik olsa bile hemen başvurun. Kanıtlar çağrı üzerine gönderilebilir. Ancak işverenin imzaladığı Załącznik nr 1 olmadan çalışma başvurusu gönderilemez, bu yüzden önce o imzayı halledin.
Kart zaten bittiyse: başvuru yasal ikamet sırasında yapılmadığı için madde 108 ikameti korumaz. Bu durumda yapılacaklar karta pobytu süresi doldu yazısında.
Maliyeti
Opłata skarbowa (devlet harcı) çalışma ve AB Mavi Kartı için 440 zł, diğer gerekçelerin çoğunda 340 zł'dir; buna 100 zł kart bedeli eklenir. 5 Mart 2026'dan itibaren harç, ret ya da işlemin düşürülmesi halinde iade edilmez (madde 113c). Tablo, banka hesapları ve aile örnekleri karta pobytu ne kadar tutar yazısında.
Sonraki kart dosyasının takibi bizde 2.000 zł'den başlar, resmi harçlar ayrıdır. Eylem planlı danışmanlık 300 zł'dir ve hizmet bedelinden düşülür.
LegalWin ile sonraki karta pobytu
Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır. Sonraki iznin reddine karşı kararın tebliğinden itibaren 14 gün içinde odwołanie (itiraz) yapılabilir: itirazı biz hazırlarız, siz kendiniz sunarsınız.
İlgili yazılar: