Отпечатки пальцев для карты побыту 2026: вызов и визит

Отпечатки пальцев для карты побыту сдают лично, по вызову воеводы, уже после подачи wniosku через MOS. Записаться самому нельзя: wezwanie приходит в e-Doręczenia или на e-mail, и срок явки в нём не короче 7 дней. С собой нужен оригинал паспорта. Если не прийти без уважительной причины, воевода umarza postępowanie, и дело заканчивается.

До 27 апреля 2026 года отпечатки в Варшаве снимали в момент подачи бумажного wniosku, поэтому старые советы из чатов звучат как «записывайся в kolejkę и приходи с папкой». Сейчас порядок обратный. Сначала wniosek в MOS, потом urząd сам вызывает вас один раз, чтобы снять отпечатки, взять образец подписи и сверить паспорт. Документы на этом визите больше не принимают.

Когда приходит вызов на отпечатки

Закон не называет срок, в который воевода обязан вас вызвать. В Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim последовательность такая (третий и четвёртый шаг иногда меняются местами):

1. Вы подписываете wniosek в MOS и сохраняете UPO.
2. Urząd регистрирует дело и присылает на e-mail сигнатуру (номер дела) и код для привязки дела в inPOL.
3. После проверки wniosku в MOS появляется zaświadczenie o złożeniu wniosku, оно заменило штамп в паспорте.
4. Приходит wezwanie do osobistego stawiennictwa: дата, адрес и обычно список документов, которые нужно дослать электронно.

Календаря для записи на отпечатки в MOS нет, и UdSC в ответах по порталу это прямо подтверждает: о дате вам сообщит воевода. Если вы ждёте вызова давно, проверьте по порядку e-Doręczenia, папку «спам» на почте, которую вы указали в MOS, и статус в inPOL. Статус по телефону Mazowiecki даёт по номеру 22 695 67 73. Чем «долго» отличается от «нормально» и когда пора действовать, мы разбирали в статье о статусе дела в Mazowieckim, а старый вопрос про termin и kolejkę - в материале о записи на карту побыту в Варшаве.

Что взять с собой

Список короче, чем ждут клиенты:

• оригинал действующего паспорта, того самого, скан которого загружен в MOS;
• wezwanie с сигнатурой дела, на телефоне или распечатанное;
• паспорт ребёнка, если вызов касается и его, даже когда сам ребёнок младше 6 лет;
• если паспорта нет и получить его невозможно, другой документ, подтверждающий личность, с объяснением и доказательствами, почему паспорт не выдают.

Фотографии, копии и папку с договорами брать незачем. Mazowiecki пишет прямо: на стойках обслуживания снимают отпечатки и проверяют паспорт, бумажные документы к делу не принимают. Всё, что просят в том же письме, отправляют через e-Doręczenia, как описано в статье о wezwaniu do uzupełnienia braków.

Отдельный случай - новый паспорт. Если вы сменили паспорт после подачи, сообщите об этом через e-Doręczenia со сканом нового и возьмите на визит оба, чтобы urzędnik мог сверить данные с тем, что лежит в деле.

Как проходит визит

Место указано в самом вызове. По правилам MOS это siedziba urzędu wojewódzkiego, его delegatura или другое место, которое назначил воевода. Wydział Spraw Cudzoziemców в Варшаве работает в нескольких зданиях (ul. Marszałkowska 3/5, ul. Krucza 5/11, pl. Bankowy 3/5, Al. Jerozolimskie 28), а в регионе есть delegatury в Радоме, Плоцке, Седльце, Остроленке и Цеханове. Поэтому адрес берите из письма, а не из чата.

На месте вас сверяют с паспортом, сканируют отпечатки (их изображение потом окажется в карте) и берут образец подписи на планшете или на бумажном бланке. Сама процедура короткая, время уходит на ожидание у окна. Urzędnik говорит по-польски; если вам спокойнее с человеком, который переведёт и подскажет, можно прийти с переводчиком для визитов.

Если zaświadczenie o złożeniu wniosku вам ещё не пришло через MOS, его могут вручить на этом визите (art. 108 ust. 7 ustawy o cudzoziemcach).

Ещё одна деталь осени 2026 года. Mazowiecki проводит Soboty Informacyjne в здании на Marszałkowskiej 3/5, с 8:00 до 15:00: туда приглашают тех, кому urząd уже назначил визит, и в эти дни можно сдать отпечатки, устранить braki formalne и забрать карту. Ближайшие даты - 24 октября, 7 и 21 ноября, 5 декабря.

Кого освобождают от отпечатков и от явки

Исключения прописаны в art. 106b и 106h ustawy o cudzoziemcach:

В последнем случае нужна справка врача-специалиста, выданная не раньше чем за 3 месяца до подачи wniosku. Вместо явки urząd вызовет вас прислать заверенную копию паспорта (заверяет нотариус либо адвокат или radca prawny, который ведёт дело по доверенности) и образец подписи на бланке. Освобождение от визита не отменяет остальных обязанностей по делу.

Частая ошибка в семейных делах. Мать подаёт wnioski на себя и пятилетнюю дочь, вызов приходит на обеих, и она решает, что раз ребёнок освобождён от отпечатков, по дочери делать ничего не нужно. Но по art. 106h ust. 2 родитель обязан по вызову предъявить паспорт ребёнка, и без этого дело дочери дальше не пойдёт. Возьмите паспорт ребёнка с собой, даже если сдавать отпечатки будете только вы. О детских делах подробнее - в статье о карте побыту для детей.

Можно ли перенести дату сдачи отпечатков

Автоматического права на перенос закон не даёт: art. 106e требует только, чтобы между вручением вызова и датой было не меньше 7 дней. Дальше зависит от ситуации.

1. Препятствие известно заранее (больница, командировка, которую нельзя сдвинуть). Напишите в urząd через e-Doręczenia до назначенной даты, приложите доказательство и попросите новый termin. Пока согласия нет, считайте, что старая дата в силе.
2. Пропустили не по своей вине (скорая, отменённый рейс в день визита). У вас 7 дней с момента, когда препятствие исчезло, на prośba o przywrócenie terminu по art. 58 KPA, с доказательствами.
3. Болезнь или инвалидность надолго. Это уже основание для освобождения по art. 106h, со справкой специалиста.
4. Сбой на стороне urzędu. Если отпечатки не сняли по причинам, зависящим от воеводы, он назначает новый срок, не короче 7 дней (art. 106g). Так было, например, 24 апреля 2026 года, когда в Mazowieckim из-за работ по запуску MOS во всех локациях не работала система Pobyt. При этом urząd предупредил, что сроки из уже отправленных вызовов остаются в силе.

Что будет, если не прийти

Если вы не пришли по правильно врученному вызову, пришли, но не сдали отпечатки, не поставили подпись или не показали паспорт, воевода umarza postępowanie (art. 106i). Это decyzja, на неё есть 14 дней на odwołanie к Szefowi UdSC через воеводу. Пока decyzja не стала ostateczna, пребывание по делу остаётся легальным; после этого защита заканчивается.

Деньги при этом не вернут. С 5 марта 2026 года opłata skarbowa (340 или 440 PLN) при отказе или umorzeniu не возвращается, это прямо записано в art. 113c ustawy o cudzoziemcach. Новый wniosek можно подать, только находясь в Польше легально, и проверить, на какой основе это возможно в вашем случае, лучше до того, как decyzja станет ostateczna.

Нужно ли сдавать отпечатки при продлении карты

Да. Каждый новый wniosek о pobyt czasowy - отдельное дело, и art. 106b не делает исключения для тех, у кого карта уже есть. Отпечатки, сданные три года назад, в новое дело не переносят.

Отпечатки, wezwanie и stempel: что с чем связано

Для дел из MOS штамп в паспорте отменён. Его заменило zaświadczenie potwierdzające złożenie wniosku: оно приходит через MOS, бесплатное, с QR-кодом и с записью о том, что ваше пребывание считается легальным до окончательного решения. Выдают его, только если wniosek подан в срок и в нём нет braków formalnych или они устранены вовремя (art. 108 ust. 1). Поэтому вызов на отпечатки, дозапрос документов и zaświadczenie - звенья одной цепочки: сорвёте одно, пострадает следующее.

Если вы подавали бумажный wniosek до 27 апреля 2026 года и дело ещё идёт, к нему применяются прежние правила: такой переходный порядок установлен в art. 12 закона от 21 ноября 2025 года, который ввёл MOS. Там штамп в паспорт ставят после проверки формальностей, а последствия неявки описаны в старой редакции закона. Что можно и чего нельзя со штампом или с zaświadczeniem, мы разбирали в статье про stempel и ожидание карты, а весь путь от подачи до карты - в пошаговой инструкции по karta pobytu 2026.

Если вызов пришёл в неудобный момент или не приходит вовсе, лучше разобрать вашу ситуацию со специалистом до назначенной даты.

Вызов на отпечатки долго не приходит? Проверим дело в urzędzie и пришлём письменный отчёт за 250 PLN →