01 / 06
Oddział — комерційна активність
Відкриття складу, дистрибуції, сервісного центру, продажів у Польщі від імені материнської компанії. KRS, NIP, VAT, податки — на oddział.
Oddział · Przedstawicielstwo · Branch
Представництва іноземної компанії
Oddział і przedstawicielstwo іноземної фірми в Польщі
Іноземна компанія може працювати в Польщі через філію (oddział) або представництво (przedstawicielstwo). Oddział — повноцінна комерційна діяльність від імені материнської фірми, реєструється в KRS. Przedstawicielstwo — лише маркетинг, реклама, дослідження ринку (без продажів), реєструється в Rejestrze Przedstawicielstw. Допомагаємо обрати форму і пройти реєстрацію за 4–8 тижнів.
Oddział у KRS
4–8 тижнів
повна комерціяPrzedstawicielstwo
6–10 тижнів
лише маркетингСтрок Przedstawicielstwa
2 роки
продовжуєтьсяПодатки Oddziału
CIT 19%
на польський дохідКоли потрібна форма представництва
Альтернативи реєстрації Sp. z o.o. — коли вже є зріла фірма за кордоном і потрібна присутність у Польщі.
02 / 06
Przedstawicielstwo — лише маркетинг
Reklama, badania rynku, promocja бренду, пошук партнерів. Заборонені продажі та виробництво. Ідеально для тестування ринку.
03 / 06
Велика корпорація в Польщі
Холдинги використовують oddział, коли не хочуть відокремлювати польський бізнес юридично — усі зобов’язання на материнській фірмі.
04 / 06
Представництво країни
Державні торгові представництва, експортні агентства, культурні місії — przedstawicielstwo як міст.
05 / 06
Реєстрація без капіталу
Oddział не потребує kapitału zakładowego. Лише підтвердження діяльності материнської компанії за кордоном.
06 / 06
Захист бренду
Реєстрація присутності в Польщі + торгової марки — захищає від копіювання. Через przedstawicielstwo доводиться активний захист бренду в ЄС.
Етапи реєстрації
Від підготовки документів у материнській компанії до wpisu в реєстр — 4–10 тижнів.
- 01
Безкоштовна консультація
30 хвОбираємо oddział чи przedstawicielstwo за планом діяльності. Враховуємо CIT, VAT, обов’язки бухгалтерії.
- 02
Документи материнської компанії
1–2 тижніApostille на: KRS / Companies House / витяг з реєстру, statut / articles, рішення про створення представництва, довіреність на главу oddziału. Присяжний переклад — у нас.
- 03
Призначення представника
1 тижденьOsoba upoważniona — громадянин Польщі або іноземець з правом проживання. Має PESEL, адресу в Польщі, KRK.
- 04
Юридична адреса
1 деньАдреса у Варшаві або іншому місті — наша у ціні або ваша. Договір najmu обов’язковий.
- 05
Wniosek у KRS / Rejestr
4–6 тижнівOddział — KRS-ZAR, NIP-2, REGON. Przedstawicielstwo — wniosek do Ministerstwa Rozwoju i Technologii. Держмита: KRS 500 PLN, MRiT 1 тис. PLN.
- 06
Реєстрація в US, ZUS
2 тижніOddział — стає podatnikiem CIT, реєструється в US і ZUS (якщо будуть pracownicy). Przedstawicielstwo — лише NIP.
- 07
Відкриття рахунку
1–2 тижніKonto firmowe у польському банку. Документи материнської фірми + apostille + tłumaczenie.
/ документи
Документи материнської компанії
Усі іноземні документи — з apostille і присяжним перекладом.
- Витяг з реєстру (KRS / Companies House / Handelsregister) актуальний01
- Statut / Articles of Association з перекладом02
- Рішення засновників або ради директорів про відкриття представництва03
- Довіреність на главу oddziału / kierownika przedstawicielstwa04
- Підтвердження діяльності материнської фірми (sprawozdanie finansowe за останній рік)05
- Apostille на кожен документ (Hague Convention)06
- Tłumaczenie przysięgłe всіх документів польською — у нас07
- Паспорт kierownika і його адреса/PESEL08
- KRK (довідка про несудимість) kierownika з усіх країн проживання за 5 років09
Вартість роботи
Залежить від форми (oddział vs przedstawicielstwo) і кількості документів.
Консультація
Безкоштовно
30 хвилин · підбір формиНайчастішеPrzedstawicielstwo
від 4 800 PLN
Wniosek + переклад + адресаOddział під ключ
від 8 500 PLN
KRS + NIP + VAT + банкПреміум (зі спірним wpisem)
від 12 000 PLN
Складні структури, апеляції* Держмита: KRS 500 PLN + MSiG 100 PLN (oddział). MRiT 1 000 PLN (przedstawicielstwo). Apostille — у країні походження. Переклад присяжний — 50–100 PLN/сторінка.
Нормативна база
- §01Ustawa z dnia 6 marca 2018 r. o zasadach uczestnictwa przedsiębiorców zagranicznych (rozdz. 4 — oddziały, rozdz. 5 — przedstawicielstwa)
- §02Ustawa z dnia 15 września 2000 r. — Kodeks spółek handlowych (art. 27 KSH — oddział)
- §03Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o KRS (rozdz. 3 — wpis oddziału)
- §04Konwencja Haska 1961 r. o apostille
- §05Ustawa z dnia 15 lutego 1992 r. o CIT (oddział jako zakład w rozumieniu umów o unikaniu podwójnego opodatkowania)
/ питання
Часті питання
Oddział (філія) — це структурний підрозділ материнської фірми, без окремої правосуб’єктності. Усі зобов’язання, активи, доходи — на материнській фірмі. Sp. z o.o. — окрема юрособа з власним капіталом і відповідальністю. Oddział простіший для холдингу, Sp. z o.o. — для нового бізнесу з польськими партнерами.
Пов’язані послуги
Усе, що потрібно іноземцю в Польщі/ Залишити заявку
Представництво в Польщі під ключ
Безкоштовно підбираємо форму (oddział або przedstawicielstwo). Від 4 800 PLN під ключ.