Нет. Штраф по мандату (mandat karny) за wykroczenie или wykroczenie skarbowe в Krajowy Rejestr Karny не вносится, какой бы большой ни была сумма. В KRK попадают приговоры за przestępstwa и przestępstwa skarbowe, условные прекращения таких дел и арест за wykroczenie. Справку портят только судимость и арест.
Что по закону хранится в KRK
Состав реестра задаёт art. 1 ust. 2 ustawy z 24 maja 2000 r. o Krajowym Rejestrze Karnym. Поправка от 13 февраля 2026 года этот перечень не тронула. В KRK собирают данные о лицах:
- осуждённых приговором за przestępstwa или przestępstwa skarbowe;
- в отношении которых суд условно прекратил дело о таком преступлении (warunkowe umorzenie);
- чьё дело прекращено по амнистии;
- гражданах Польши, осуждённых иностранными судами;
- к которым применили środki zabezpieczające;
- несовершеннолетних, которым суд назначил воспитательные, лечебные или исправительные меры;
- осуждённых за wykroczenia к аресту (kara aresztu);
- разыскиваемых по list gończy;
- временно арестованных (tymczasowo aresztowanych);
- несовершеннолетних, помещённых в schroniska dla nieletnich.
Штрафа за wykroczenie в этом перечне нет: ни мандата, ни grzywny по решению суда. Даже grzywna до 30 000 PLN, которую Kodeks wykroczeń допускает за часть дорожных нарушений (art. 24 § 1a), в реестр не попадёт. Из наказаний за wykroczenia KRK видит только арест.
Что видно в справке, а что нет
| Ситуация | В KRK | Почему |
|---|---|---|
| Мандат за превышение скорости, неправильную парковку, распитие алкоголя на улице | нет | это wykroczenie, а из wykroczeń в реестр идёт только арест |
| Grzywna по решению суда за wykroczenie, если мандат не приняли | нет | наказание за wykroczenie, но не арест |
| Арест за wykroczenie, от 5 до 30 дней | да | art. 1 ust. 2 pkt 7 |
| Езда в состоянии po użyciu alkoholu, art. 87 Kodeksu wykroczeń | только если суд выбрал арест | закон даёт суду выбор: арест или grzywna не ниже 2500 PLN |
| Езда в состоянии nietrzeźwości, больше 0,5 промилле, art. 178a Kodeksu karnego | да | это przestępstwo, до 3 лет лишения свободы |
| Мандат за wykroczenie skarbowe, например за товар, ввезённый без декларации, если пошлина не выше ustawowego progu (art. 86 § 4 kks) | нет | за wykroczenie skarbowe полагается только grzywna |
| Приговор суда за przestępstwo skarbowe | да | art. 1 ust. 2 pkt 1 |
| Przestępstwo skarbowe, закрытое через dobrowolne poddanie się odpowiedzialności | нет | art. 18 § 2 Kodeksu karnego skarbowego |
| Warunkowe umorzenie за przestępstwo | да, временно | удаляется через 6 месяцев после окончания испытательного срока |
| Punkty karne водителя | нет | их ведёт Policja в своей ewidencji |
| Временный арест, розыск по list gończy | да | pkt 8 и 9, приговор для этого не нужен |
Самая неожиданная строка для наших клиентов - вторая. Человек отказался от мандата, дело ушло в суд, суд назначил штраф, и он уверен, что теперь «судим». Нет: решение по делу о wykroczeniu с grzywną в KRK не попадает.
Wykroczenie skarbowe и przestępstwo skarbowe: где граница
Kodeks karny skarbowy делит нарушения по сумме. Если недоплаченный налог, пошлина или стоимость предмета не превышает пятикратную минимальную зарплату на момент нарушения, это wykroczenie skarbowe (art. 53 § 3 kks). Наказание за него одно: grzywna в твёрдой сумме (art. 47 § 1). Мандат в kks можно выписать только за wykroczenie skarbowe, и не больше чем на пять минимальных зарплат (art. 137 § 1 и art. 48 § 2). Ничего из этого в KRK не идёт.
Выше порога начинается przestępstwo skarbowe. Приговор по нему в реестр вносят. Исключение - dobrowolne poddanie się odpowiedzialności: суд разрешает уплатить сумму в размере штрафа, и такой приговор по прямому указанию art. 18 § 2 kks в KRK не вписывают. Для преступлений, за которые грозит ограничение или лишение свободы, этот путь закрыт (art. 17 § 2 pkt 1).
Мандат не приняли: что меняется для реестра
Отказаться от мандата закон разрешает. Тогда орган, чей сотрудник выписывал штраф, направляет в суд wniosek o ukaranie (art. 99 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia). Так же поступают, если не оплачен заочный мандат. Суд по делу о wykroczeniu может назначить арест, ограничение свободы, grzywnę или порицание (naganę). В KRK из этого попадёт только арест.
Неоплаченный мандат в справке тоже не появится. Штрафы по мандатам, которые идут в государственный бюджет, взыскивает naczelnik urzędu skarbowego (art. 100 § 1 kpw), а не суд и не KRK.
Сколько запись живёт в реестре
Запись не висит вечно. Когда наступает zatarcie skazania (погашение судимости), данные удаляют из KRK (art. 14 ustawy o KRK). Бюро KRK пишет на своей странице на gov.pl, что погашенную судимость снимают без заявления.
| Что в реестре | Когда исчезает | Основание |
|---|---|---|
| Арест за wykroczenie | через 2 года после отбытия наказания | art. 46 § 1 Kodeksu wykroczeń |
| Grzywna за przestępstwo | через 1 год после исполнения | art. 107 § 4a Kodeksu karnego |
| Ограничение свободы | через 3 года после исполнения | art. 107 § 4 kk |
| Лишение свободы | через 10 лет; по заявлению осуждённого суд может погасить через 5, если срок не больше 3 лет | art. 107 § 1 и § 2 kk |
| Лишение свободы условно | через 1 год после окончания испытательного срока | art. 76 § 1 kk |
| Warunkowe umorzenie | через 6 месяцев после окончания испытательного срока | art. 14 ust. 1a ustawy o KRK, art. 68 § 4 kk |
Есть оговорка, которую часто упускают. Если суд назначил ещё и środek karny, например запрет управлять автомобилем после езды в нетрезвом виде, судимость не погасится, пока этот запрет не отбыт (art. 107 § 6 kk). Поэтому водитель с трёхлетним запретом не получит чистую справку через год после уплаты штрафа.
Что видит воевода, когда решает по карте побыту или гражданству
Справка KRK - то, что видите вы. Воевода проверяет шире.
Перед решением о zezwoleniu na pobyt czasowy воевода обращается к коменданту отделения Straży Granicznej, воеводскому коменданту полиции и начальнику ABW, при необходимости и к консулу. Вопрос один: может ли пребывание иностранца угрожать обороноспособности, безопасности государства или общественному порядку (art. 109 ust. 1 ustawy o cudzoziemcach). На ответ у них 30 дней, в особых случаях 60. Отказ по этому основанию предусмотрен art. 100 ust. 1 pkt 4. Отдельного основания «за мандаты» в законе нет.
Полиция отвечает по своим данным, распечатка из KRK ей для этого не нужна. Нарушения ПДД, за которые начислены punkty karne, хранятся в ewidencji, которую ведёт Policja. Поэтому чистая справка не означает, что полиция о вас ничего не знает, и наоборот: мандат в базе полиции не означает судимости. Кроме того, воевода как орган администрации вправе сам запросить сведения из KRK (art. 6 ust. 1 pkt 9 ustawy o KRK).
С гражданством схема та же. При uznaniu za obywatela polskiego воевода запрашивает воеводского коменданта полиции и директора делегатуры ABW (art. 36 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim), а отказать может, если получение гражданства угрожает безопасности или общественному порядку (art. 31 pkt 2).
И последнее про анкеты. Ложные сведения в wniosku о карте побыту - самостоятельное основание для отказа (art. 100 ust. 1 pkt 5 ustawy o cudzoziemcach). Если в форме есть вопрос о судимости или делах, отвечайте по фактам. Подача на карту побыту описана на странице karta pobytu, а типичные причины отказов - в статье отказ по карте побыту.
Видно ли в справке дело, которое ещё не закончилось?
Нет, если нет приговора. Идущее дело в KRK не вносят. Исключения - временный арест и розыск по list gończy: они попадают в реестр сразу (pkt 8 и 9). Но воевода о деле может узнать от полиции, это уже не вопрос справки.
ECRIS-TCN: справка иностранца станет шире
Поправка к закону о KRK от 13 февраля 2026 года (Dz.U. 2026 poz. 421) подключает Польшу к европейской системе ECRIS-TCN. Когда она заработает, справка, которую гражданин страны вне ЕС заказывает о себе, будет содержать данные польского реестра и реестров тех стран ЕС, где на него есть записи (новый art. 20 ust. 1da). Еврокомиссия в отчёте COM(2026) 284 от июня 2026 года ждёт запуска системы в 2027 году. Для человека с паспортом Украины или Казахстана это значит, что после запуска системы приговор, вынесенный, например, в Чехии, появится и в польской справке.
Как проверить себя
Закон даёт каждому право узнать содержание всех записей о себе (art. 7 ust. 1 ustawy o KRK). Электронная справка через e-KRK стоит 20 PLN, нужен profil zaufany или квалифицированная подпись. Бумажная - 30 PLN в punkcie informacyjnym KRK. Как заказать онлайн, мы разбирали в статье про e-KRK, а если у вас нет PESEL - в отдельном разборе для иностранцев без PESEL. Если справку требует работодатель или орган, выдающий лицензию, пригодится статья про KRK для лицензий и профессий.
Срок годности справки законы о KRK не устанавливают, это прямо сказано в ответах бюро KRK на gov.pl. Свежесть определяет тот, кто справку требует.
Типичная ситуация. Водитель из Ломянок за два года получил три мандата за превышение скорости и перед подачей на pobyt stały уверен, что справка «испорчена». Справка KRK при этом пустая: мандаты за превышение туда не попадают. Punkty karne видны в mObywatel, но это другой реестр, и в справку KRK они не идут.
Если в справке нашлась запись, оцените её значение для своего дела с юристом до подачи wniosku.