Zaświadczenie z Krajowego Rejestru Karnego (KRK)
Справка о несудимости (zaświadczenie z KRK) - выписка из Польского национального реестра судимостей. Её требуют при работе с детьми, на госслужбе, в тендерах, для ряда лицензий, а за границей - для виз, ВНЖ и работы. Получаем по доверенности, приезжать в Польшу не нужно: если оплата, подписанная доверенность и чёткий скан паспорта пришли сегодня, справку обычно забираем на следующий рабочий день.
KRK требуют десятки польских процедур. Самые востребованные у иностранцев:
Ustawa o obywatelstwie polskim (art. 20 и 33) и ustawa o cudzoziemcach (art. 203) не требуют прикладывать справку KRK к wnioskowi о гражданстве или о pobyt stały: воевода и MSWiA сами запрашивают сведения у Policji, ABW и Straży Granicznej. Если urząd всё же попросит справку в wezwaniu, оформим её.
Лицензии на перевозки, охранная (ochrona), детектив, broker ubezpieczeniowy, biegły rewident.
Школы, детские сады, обучение, репетиторство, тренеры. Работодатель также обязан проверить кандидата в Rejestrze Sprawców Przestępstw na Tle Seksualnym (RSTPN).
Все позиции в administracji rządowej и samorządowej, полиция, судьи, прокуроры, ABW, военные.
Подача предложения в trybie zamówień publicznych - справка KRK на фирму как podmiot zbiorowy и на членов zarządu. Заказчик может требовать справку, выданную не раньше чем за 6 месяцев до подачи.
Должности w bankach, CRK, KNF-надзор, страховых компаниях. KRK + KRK z państw, gdzie pracował.
США, Канада и Великобритания просят справки о несудимости из стран, где вы жили. В их официальных инструкциях апостиль не упоминается, поэтому до заказа уточняем требование принимающей стороны. ОАЭ и Ливан не входят в Гаагскую конвенцию: там вместо apostille нужна легализация в MSZ и в посольстве страны назначения.
Обычно справка у нас на следующий рабочий день после оплаты, доверенности и скана паспорта. Официально KRK отводит на выдачу 2-5 рабочих дней, для граждан других стран ЕС - 3-5 недель.
Уточняем цель, формат (электронная/бумажная), нужен ли apostille и перевод. Подбираем оптимальный способ подачи.
Подписываем pełnomocnictwo (17 PLN госпошлина). Через ePUAP - без бумажной волокиты.
e-KRK (через профиль zaufany) - 20 PLN, выдача за 1 день. Бумажный wniosek в Ministerstwie Sprawiedliwości или Sądzie Okręgowym - 30 PLN, официально 2-5 рабочих дней, обычно на следующий день.
Электронная - на e-mail или ePUAP с электронной подписью МС. Бумажная - забираем лично или отправляем курьером.
Для использования за рубежом - apostille от MSZ, на запись бывают очереди. Регламент 2016/1191 освобождает от апостиля справку о несудимости, только если её выдала страна гражданства гражданину ЕС. Польская справка для гражданина Украины, Беларуси или другой страны под него не подпадает, поэтому требования уточняем в принимающем ведомстве.
Переводим справку на язык, который требует принимающее ведомство. Цена зависит от языка и документа - назовём её по запросу после заказа.
Минимум для подачи wniosku.
Цены фиксированные: госпошлины и доверенность уже внутри. Приезжать не нужно.
* Указаны гонорары LegalWin, госпошлины KRK и доверенность уже в цене справки. Присяжный перевод считаем по языку и документу после заказа. Оригиналы храним 2 месяца.
Wniosek "osoba prywatna" (заявление от частного лица) - содержит все записи о судимости из реестра. Wniosek "do celów zatrudnienia" (заявление для целей трудоустройства) - только относящиеся к конкретной должности (например, для работы с детьми - только статьи против половой неприкосновенности). Для иммиграционных целей обычно нужен частный.
Напишите, для какой страны и к какому сроку. Пришлём доверенность, подадим wniosek в Варшаве и отправим справку - обычно на следующий рабочий день после оплаты и доверенности.
