Zatarcie skazania (погашение судимости) в Польше наступает само, по закону, и KRK удаляет запись без вашего заявления. Срок считают от исполнения наказания: после grzywny - 1 год, после ograniczenia wolności - 3 года, после лишения свободы - 10 лет. При условном сроке - год после окончания okresu próby. После zatarcia судимость считается небывшей, и в справке её нет.
Цифры в поиске часто устаревшие. Встречаются 5 лет для grzywny и 6 месяцев после условного срока, хотя сейчас закон даёт год в обоих случаях. Ниже сроки по действующему тексту Kodeksu karnego (Dz.U. 2025 poz. 383) с учётом поправок, принятых после него: статьи 76 и 106-108 они не меняли.
Сроки zatarcia skazania: таблица
| Наказание | Когда наступает zatarcie | С какого момента считают | Статья |
|---|---|---|---|
| Grzywna | через 1 год | от уплаты, помилования (darowanie) или истечения срока исполнения (przedawnienie) | art. 107 § 4a KK |
| Ograniczenie wolności | через 3 года | от исполнения, darowania или przedawnienia | art. 107 § 4 |
| Лишение свободы (pozbawienie wolności) | через 10 лет | от отбытия, darowania или przedawnienia | art. 107 § 1 |
| Лишение свободы до 3 лет, по wniosku осуждённого | суд может zarządzić zatarcie после 5 лет | если всё это время человек не нарушал закон | art. 107 § 2 |
| Пожизненное (dożywocie) | через 10 лет | от darowania или przedawnienia | art. 107 § 3 |
| Лишение свободы условно (z warunkowym zawieszeniem) | через 1 год | после окончания okresu próby | art. 76 § 1 |
| Odstąpienie od wymierzenia kary | через 1 год | от вступления приговора в силу | art. 107 § 5 |
| Warunkowe umorzenie (это не судимость) | данные удаляют из реестра | через 6 месяцев после окончания okresu próby | art. 14 ust. 1a ustawy o KRK, art. 68 § 4 KK |
| Наказание без условного осуждения за преступление против половой свободы, если потерпевшему не было 15 лет | не погашается | - | art. 106a |
Про условный срок отдельно. Год после okresu próby действует с 1 октября 2023 года, его ввела ustawa z 7 lipca 2022 r. (Dz.U. 2022 poz. 2600), раньше в art. 76 § 1 стояло 6 месяцев. Сам okres próby длится от года до 3 лет и идёт с даты, когда приговор вступил в силу (art. 70 § 1). Получается, что условный срок с испытанием 2 года по приговору, вступившему в силу в марте 2025-го, исчезнет из KRK не раньше марта 2028-го. Если ваш приговор вступил в силу до 1 октября 2023 года, какой срок к нему применяется, лучше проверить по конкретному делу.
Что сдвигает срок
Таблица работает, только если наказание одно и к нему ничего не добавили. На практике добавляют часто.
Первое - дополнительные меры. Если суд назначил środek karny (например, zakaz prowadzenia pojazdów), przepadek или środek kompensacyjny, погашение не наступит, пока они не исполнены, не прощены или не истёк срок их исполнения (art. 107 § 6). То же со środkiem zabezpieczającym. Для условного срока правило похожее: grzywna и другие меры при нём сначала должны быть исполнены (art. 76 § 2).
Второе - несколько приговоров. Если человека осудили за два и больше преступления, не связанных между собой, или он совершил новое, пока шёл срок погашения по старому, закон разрешает только одновременное zatarcie всех судимостей (art. 108). Новый приговор, по сути, держит в реестре и старый.
Пример. Человека в 2024 году осудили за вождение в нетрезвом виде: grzywna и zakaz prowadzenia pojazdów на 3 года. Grzywnę он оплатил в том же году, и по одному art. 107 § 4a запись исчезла бы в 2025-м. Но запрет действует до 2027 года, а до его окончания zatarcie невозможно. Справка будет показывать запись как минимум до 2027 года, и любой работодатель, который её попросит, эту запись увидит.
Что видно в справке после zatarcia
Art. 106 KK формулирует коротко: с момента zatarcia судимость считается небывшей, а запись о ней удаляют из реестра. Ustawa o KRK в art. 14 повторяет это для реестра: данные удаляют, когда погашение наступило по закону, и после уведомления о zatarciu по решению суда, помиловании или амнистии.
Для справки это значит простую вещь: в ней нет ни записи, ни отметки о том, что запись была. Справку для работодателя и справку «для себя» выдают из одной и той же базы, и после удаления данных их нет ни в одной. Отметки вроде «wyrok zatarty» в справке не бывает: удалённую запись реестр показать не может.
Работодатель тоже ничего не увидит. По art. 6 ust. 1 pkt 10 ustawy o KRK он получает сведения только из реестра и только там, где закон требует несудимости, а погашенных данных в реестре нет.
Чего zatarcie не касается:
- польского wykazu нежелательных иностранцев и записей в SIS: это другие базы со своими сроками, и они могут закончиться раньше или позже записи в KRK (подробно - в статье про справку для карты побыту);
- приговоров, вынесенных за границей, и справки из вашей страны: для них действует право страны приговора, так отвечает и сам KRK, а польский реестр хранит только польские приговоры иностранца.
Про иностранные базы есть свежая деталь. Ustawa z 13 lutego 2026 r. (Dz.U. 2026 poz. 421) готовит KRK к системе ECRIS-TCN. Когда Еврокомиссия её запустит, справка о гражданине страны вне ЕС будет включать и данные из реестров других стран ЕС, где на него есть приговоры.
Если справка нужна для визы, полезно знать и чужие правила. В инструкции Home Office для британских виз прямо сказано, что справка может не показывать судимость, погашенную по закону страны выдачи, и офицер вправе попросить объяснение расхождения. Вопросы в иностранной анкете читайте буквально: что считать судимостью, решает страна, которая спрашивает. Справку на английском и требования разных стран мы разобрали в статье справка о несудимости на английском.
И о том, чего в KRK не бывает вообще. Mandat за превышение скорости или парковку туда не попадает: из wykroczeń реестр хранит только наказания в виде aresztu (art. 1 ust. 2 pkt 7 ustawy o KRK). А вот przestępstwa skarbowe, например по налогам или акцизу, в реестр вносят (art. 1 ust. 2 pkt 1 ustawy o KRK).
Как проверить свою запись и дату погашения
- Закажите справку о себе. Через e-KRK - 20 PLN, ответ до 7 дней, на бумаге - 30 PLN, при личной подаче обычно сразу. По шагам - в статье справка о несудимости в Польше, а если нет PESEL и profilu zaufanego - в материале KRK для иностранца без PESEL.
- Узнайте, когда запись погасится. Для этого пишут в Biuro Informacyjne KRK (ul. Czerniakowska 100, 00-454 Warszawa) письмо с подписью и полными данными: все фамилии, включая прежние, дата и место рождения, имена родителей, девичья фамилия матери, адрес, гражданство, PESEL, если он есть. Можно прийти и лично. Это бесплатно. По телефону и e-mail такие сведения не дают. В том же здании, в pokoju 41, дежурит юрист, который объясняет правила погашения.
- Срок прошёл, а запись осталась - тем же письмом попросите проверить, обрабатывает ли реестр ещё данные о приговоре. Так советует сам KRK.
- Если вы иностранец и вам важен wykaz, отдельно спросите Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców, есть ли ваши данные в нём или в SIS и до какой даты (art. 444 ustawy o cudzoziemcach).
Право знать, есть ли ваши данные в реестре и что именно там записано, даёт art. 7 ust. 1 ustawy o KRK, отдельной причины для запроса не нужно.
Коротко о частых вопросах
Погашается ли судимость автоматически
Да. Сотрудники KRK удаляют запись сами, когда срок прошёл, заявление подавать не нужно. Исключение - zatarcie по решению суда (art. 107 § 2): его запускает wniosek осуждённого.
Можно ли погасить судимость раньше срока
Только в узком случае: при лишении свободы до 3 лет суд по wniosku может zarządzić zatarcie через 5 лет вместо 10, если всё это время человек не нарушал закон. Ещё один путь - помилование.
Что будет, если до погашения появится новый приговор
Старая запись останется в реестре. Если новое преступление совершено, пока шёл срок погашения по старому, погасить обе судимости можно только одновременно (art. 108), то есть ориентироваться придётся на более поздний срок.
Закажем вашу справку KRK и покажем, что в реестре видно сегодня: 500 PLN с госпошлинами, по доверенности, без приезда в Польшу. Заказать справку о несудимости →