До 31 августа 2026 года часть граждан Украины с номером PESEL со статусом UKR обязана лично прийти в любой urząd gminy или miasta (гминное или городское управление) и предъявить действующий загранпаспорт. Кто этого не сделает, с 1 сентября 2026 года теряет ochronę czasową (временную защиту): статус в реестре меняется с UKR на NUE, а вместе с ним исчезает законное основание пребывания в Польше.
Процедура бесплатная, номер PESEL не меняется - обновляются только данные документа. Но сделать это можно только лично, удалённо никак.
Кого это касается
Требование бьёт по тем, кто регистрировался в первые месяцы после февраля 2022 года, когда PESEL присваивали фактически по заявлению. Обновить данные обязаны:
- те, кто получал PESEL UKR без предъявления документа с фотографией - только на основании oświadczenia (заявления);
- те, у кого на момент регистрации не было загранпаспорта вообще;
- те, кто с тех пор получил новый паспорт или у кого изменились паспортные данные (номер, фамилия после брака, срок действия);
- дети, которые на момент регистрации были вписаны без собственного проездного документа.
Если вы приходили в urząd с загранпаспортом, данные из него попали в реестр и с тех пор не менялись - делать ничего не нужно. Проверить статус проще всего в приложении mObywatel или в самом уряде: спросите, есть ли в реестре PESEL данные вашего документа подорожі.
Что будет 1 сентября 2026
Механика жёсткая и автоматическая. Статус UKR в реестре меняется на NUE. Практически это значит:
| Что теряется | Последствие |
|---|---|
| Ochrona czasowa | пребывание перестаёт быть законным (если нет другого основания) |
| Право на работу по уведомлению | работодатель обязан прекратить трудоустройство |
| Świadczenia (пособия) | 800+, социальные выплаты прекращаются |
| Доступ к NFZ через статус UKR | медстраховка по этому основанию отпадает |
| Учёт периода для будущих статусов | разрыв в легальности пребывания |
Отдельно подчеркнём: потеря статуса не означает автоматической депортации на следующий день. Но она означает, что вы находитесь в Польше без основания - а это ломает и подачу на карту побыту, и трудоустройство, и любой будущий подсчёт непрерывности пребывания.
Как обновить данные: пошагово
- Возьмите действующий загранпаспорт (paszport biometryczny или обычный). Для детей - их собственный паспорт.
- Идите в любой urząd gminy или miasta. Привязки к месту прописки нет - можно в тот, где короче очередь.
- Скажите, что обновляете данные документа подорожі в реестре PESEL по статусу UKR. Формуляр заполнят на месте.
- Услуга бесплатна, opłaty skarbowej нет.
- Проверьте результат через mObywatel или запросите zaświadczenie о данных из реестра.
Если очереди в вашем городе расписаны на недели - записывайтесь сейчас, не в последнюю неделю августа. Мы уже видим ситуацию, когда ближайший свободный термин в крупном воеводском городе - середина сентября, то есть после дедлайна.
Что делать, если загранпаспорта нет
Самый частый сценарий: паспорт просрочен, утерян или остался в Украине. Варианты по убыванию скорости:
- Консульство или ГП «Документ» в Польше - оформление нового загранпаспорта. Сроки в 2026 году колеблются, записываться нужно сразу.
- Другое основание пребывания. Если у вас уже есть виза D, karta pobytu или подана заявка через MOS с UPO - статус UKR перестаёт быть вашим единственным основанием, и потеря его не оставляет вас без легального пребывания.
- Срочная подача на karta pobytu. Это самый устойчивый выход, но подать нужно, пока текущее основание ещё действует.
Внутренний документ (паспорт гражданина Украины ID-карта) для целей реестра PESEL как документ подорожі не подходит - речь именно о проездном документе.
Контекст: что изменилось с 5 марта 2026
Требование появилось не само по себе. Ustawa z 23 stycznia 2026 r. (закон о завершении решений специального закона о помощи гражданам Украины) вступила в силу 5 марта 2026 года и постепенно сворачивает механику 2022 года.
Что важно помнить по срокам:
- Ochrona czasowa для граждан Украины с PESEL UKR продлена до 4 марта 2027 года.
- Документы (визы, карты побыту, польские проездные документы), срок которых истёк после 24 февраля 2022 года, продлены до той же даты.
- Powiadomienie о трудоустройстве подаётся работодателем в течение 7 дней от начала работы через praca.gov.pl - о новых правилах занятости мы писали отдельно.
- Для перехода на kartę CUKR нужен непрерывный статус UKR не менее 365 дней плюс основание: работа, бизнес, семья. Разбор - в статье про карту CUKR для украинцев.
Почему 31 августа - хороший повод перестать жить на UKR
Скажем прямо: статус UKR - это временная конструкция с известной датой окончания. 4 марта 2027 года наступит быстрее, чем кажется, и очереди в воеводствах к тому моменту будут выглядеть иначе, чем сегодня.
Три причины перейти на обычное разрешение на пребывание уже сейчас:
- Стаж. Период по ochronie czasowej не засчитывается в пять лет для статуса резидента ЕС. Счётчик стартует только с даты перехода на zezwolenie na pobyt czasowy. Мы разбирали это в материале о статусе резидента ЕС.
- Сроки рассмотрения. В Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim дело идёт 8-14 месяцев. Поданное сегодня решится примерно тогда, когда специальный закон окончательно свернётся.
- Устойчивость. Karta pobytu не зависит от политических решений и продлений специального закона.
Первый шаг для подачи - адрес: воевода спрашивает, где вы живёте. Если мельдунка нет, начинать логично с него - оформляем zameldowanie за 1-2 дня.
Что делаем мы
- Проверка статуса в реестре - смотрим, попадаете ли вы под требование, и что именно указано в PESEL.
- Сопровождение в urząd с переводчиком, включая запись на термин.
- Переход на karta pobytu или CUKR - подбираем основание, собираем пакет, подаём через MOS v2.0 и ведём дело до решения.
- Восстановление статуса, если дедлайн пропущен: оцениваем, что можно сделать, и через какую процедуру.
Разбор ситуации занимает 20 минут - напишите нам, особенно если до конца августа осталось меньше двух недель.
Частые вопросы
Изменится ли мой номер PESEL после обновления? Нет. Номер остаётся тот же, обновляются только данные документа подорожі.
Нужно ли идти в urząd по месту прописки? Нет, подойдёт любой urząd gminy или miasta на территории Польши.
Я приехал в 2024 году и сразу показывал паспорт. Мне тоже идти? Нет, если данные паспорта уже в реестре и с тех пор не менялись. Если вы за это время поменяли паспорт - да, обновить нужно.
У ребёнка нет своего загранпаспорта. Что делать? Оформлять через консульство. Дети, вписанные в реестр без собственного проездного документа, попадают под то же требование.
Что если я пропустил 31 августа? С 1 сентября статус меняется на NUE. Дальше всё зависит от того, есть ли у вас другое основание пребывания. Ситуацию нужно разбирать индивидуально и быстро - чем дольше длится разрыв, тем сложнее его объяснить воеводе.
Я уже подал на kartę pobytu через MOS. Мне всё равно надо обновлять PESEL? Обновить стоит в любом случае: данные из реестра подтягиваются в другие процедуры, и расхождение с паспортом в деле у воеводы создаёт wezwanie о дополнении документов.
Обновление данных стоит 0 злотых и один визит. Пропущенный дедлайн стоит статуса - и потом месяцев на восстановление легального пребывания.
Если не уверены, попадаете ли вы под требование, пришлите нам данные - проверим за 20 минут и, если нужно, сразу подберём основание для карты побыту.
Материал носит информационный характер. Каждое дело о пребывании оценивается индивидуально - обратитесь к юристу для оценки вашей ситуации.