Постановка на облік та зміна власника в Польщі - для іноземців
З 2024 року в Польщі немає «повідомлення про купівлю» - авто потрібно саме зареєструвати протягом 30 днів після купівлі, ввезення або розмитнення (фірмам, які торгують авто, - 90 днів). Прострочення - штраф 500 PLN, а після 180 днів - 1 000 PLN. Реєструють за місцем проживання, і у Варшаві іноземцю для цього потрібен meldunek stały або czasowy. Поліс OC без PESEL не оформити, тому, якщо PESEL ще немає, починаємо з нього. Усі документи не польською мовою вимагають присяжного перекладу. Беремо на себе весь процес: перевірку документів продавця, присяжні переклади, заяву в wydział komunikacji, оплату зборів, тимчасові та постійні номери, а для авто, ввезених з-поза ЄС, - митницю, акцизу та перший техогляд.
Реєстрація в Польщі відрізняється від звичної в Україні - правила змінювалися у 2024-2025, а для іноземців є нюанси щодо адреси та перекладів.
Купівля з рук усередині Польщі: перевіряємо umowa kupna-sprzedaży або fakturę VAT, переоформлюємо на нового власника, змінюємо або зберігаємо номери. Продавець окремо подає zgłoszenie zbycia (30 днів, інакше 250 PLN).
Авто із салону: faktura, świadectwo zgodności WE, оплата зборів. Покупець реєструє нове авто в ті самі 30 днів: 90 днів закон дає лише фірмам, які торгують автомобілями.
З Німеччини, Литви та ін.: потрібен документ зняття з обліку, переклад, badanie techniczne (якщо в документах немає чинного техогляду) та оплата. Митниці немає, але акцизу декларують в AKC-U/S (3,1% до 2000 cm³ або 18,6% понад) протягом 14 днів і не пізніше дня реєстрації. Зареєструвати авто треба за 30 днів.
Повний цикл: митне оформлення, акциза в митній декларації (3,1% до 2000 cm³ або 18,6% понад), перший техогляд на станції SKP, переклади та реєстрація. Можливе звільнення від мита за «mienie przesiedleńcze» - перевіряємо індивідуально.
Авто реєструє starosta за місцем постійного або тимчасового проживання. У Варшаві іноземцю для цього потрібен meldunek stały або czasowy. PESEL для самої реєстрації не обов’язковий, але без нього не оформити поліс OC, а без OC їздити не можна. Якщо PESEL немає, спершу допомагаємо його отримати.
Зміна адреси, прізвища, встановлення ГБО (LPG), заміна втраченого техпаспорта або номерів - теж через wydział komunikacji.
Усередині Польщі - зазвичай 1-3 робочі дні до тимчасового техпаспорта. Ввезення з не-ЄС з митницею та акцизою - до 2-3 тижнів.
Дивимося походження авто (Польща / ЄС / не-ЄС), пакет документів, ваш статус. Рахуємо збори та складаємо план.
Перевіряємо dowód, kartę pojazdu, договір/фактуру, OC, badanie techniczne. Ловимо ризики: застави, розбіжності VIN, відсутність зняття з обліку.
Документи не польською (договір, техпаспорт країни-експортера) перекладає tłumacz przysięgły - обов’язкова вимога urzędu.
Для авто з України та ін.: митне очищення, акцизу вказують у митній декларації та сплачують разом із митом. Перевіряємо право на звільнення.
Перед першою реєстрацією в Польщі ввезене авто проходить техогляд. Легкове авто до 3,5 т перевіряє будь-яка станція SKP, вартість - 149 PLN. Авто з ЄС, у документах якого є чинний техогляд, його не проходить.
Подаємо wniosek o rejestrację, оплачуємо збори (160 PLN за нові номери). Отримуємо pozwolenie czasowe - можна їздити одразу.
Urząd видає dowód rejestracyjny stały і nalepkę legalizacyjną. Забираємо за вас або приходите самі.
Залежить від походження авто. Точний список - після консультації.
Фіксований гонорар за супровід. Держмита, акциза та переклади - окремо за фактом.
* Зазначено гонорари LegalWin. Збори urzędu (160 PLN за нові номери та dowód, менше при збереженні номерів), присяжний переклад (~80-200 PLN), badanie techniczne (149 PLN), акциза (3,1% або 18,6% від вартості авто, ввезеного з ЄС або з-поза ЄС) - окремо.
Це повний цикл: митне оформлення, акциза в митній декларації (3,1% для двигунів до 2000 cm³ і 18,6% понад), «нульовий» техогляд (przegląd zerowy) на станції SKP, присяжні переклади та реєстрація в wydział komunikacji. Можливе звільнення від мита за «mienie przesiedleńcze» (переселенське майно) - перевіряємо умови індивідуально.
Залиште заявку: перевіримо документи, порахуємо збори та акцизу, скажемо точний термін. Усередині Польщі - тимчасовий техпаспорт за 1-3 дні. Ввезення з не-ЄС - до 2-3 тижнів під ключ.
