PESEL UKR, оновлення паспорта в реєстрі і звичайний PESEL для тих, хто живе тут за візою чи картою
Від PESEL UKR сьогодні залежить ваше легальне перебування: з 5 березня 2026 року воно спирається на art. 106 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony, а тимчасовий захист продовжено до 4 березня 2028 року. Хто отримав PESEL UKR за oświadczeniem і не показав паспорт у gminie до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня має статус NUE і це право втратив. Новий паспорт треба внести до реєстру протягом 60 днів від дня видачі. Перевіряємо ваш статус, готуємо візит у urząd gminy і супроводжуємо на ньому.
Українців у Польщі стосуються три статуси в реєстрі PESEL: UKR, NUE і CUKR. Від статусу залежить, що робити далі.
Заяву на PESEL зі статусом UKR подають особисто в будь-якому urzędzie gminy протягом 30 днів від перетину кордону (art. 110a). Пропустили строк - тимчасовий захист закінчується (art. 109b). Із серпня 2026 року, за рішенням Ради ЄС 2026/1912, нові заявники мають підтвердити виконання військових обов’язків в Україні, якщо ці обов’язки на них поширюються.
Якщо паспорт ви так і не показали в gminie до 31 серпня 2026 року, з 1 вересня статус змінено на NUE, а право на легальне перебування за art. 106 втрачено (art. 25 ustawy z 23 stycznia 2026 r.). Що робити далі, залежить від того, чи є у вас інша підстава перебування: розбираємо це на консультації, не відкладаючи.
Якщо PESEL UKR видали за Kartą Polaka, свідоцтвом про народження, іншим документом з фото, за недійсним паспортом або старий паспорт закінчився, новий треба показати в будь-якій gminie протягом 60 днів від дня його видачі (art. 26).
MOS прийме wniosek, лише якщо в реєстрі є ім’я, прізвище, дата народження, громадянство, серія, номер і строк дії чинного паспорта, а також відбитки пальців і зразок підпису (art. 42g specustawy). Неповні дані виправляють у gminie до подання.
Перебування дитини особи під тимчасовим захистом вважається легальним за art. 106 ust. 2, якщо вона не громадянин Польщі чи іншої країни ЄС. Дитині оформлюють PESEL зі статусом UKR, а коли мати отримає CUKR, на CUKR можна подати і за дитину.
Тоді потрібен звичайний PESEL за заявою з підставою: робота, бізнес, навчання, купівля житла. З 1 січня 2026 року громадянин країни поза ЄС подає таку заяву лише особисто, без представника і без пошти.
Номер PESEL залишається той самий, змінюється статус. Після отримання CUKR статус UKR змінюється на CUKR. Після звичайної карти тимчасовий захист закінчується в день, коли вам надали дозвіл (art. 109b).
Подати заяву чи оновити дані в реєстрі можна лише особисто. Ми готуємо все заздалегідь і йдемо з вами в urząd gminy.
Дивимося, який у вас статус (UKR, NUE чи CUKR), який паспорт внесено до реєстру, чи є відбитки і підпис, чи не було виїздів понад 30 днів.
Готуємо заяву, перелік документів під вашу ситуацію і, якщо потрібно, присяжний переклад свідоцтв.
Записуємо на зручний час і супроводжуємо. Заяву на PESEL UKR і підтвердження паспорта приймає будь-яка gmina в Польщі, не лише за місцем проживання.
Власнику PESEL UKR profil zaufany підтверджують у будь-якій gminie за номером PESEL і фото з реєстру (art. 110c). Без нього не підписати wniosek у MOS і не отримати e-KRK.
Налаштовуємо mObywatel і скриньку eDoręczenia: туди приходять листи воєводи у справі про карту побиту.
Мінімальний пакет. Для звичайного PESEL додається документ про підставу.
Сам PESEL і оновлення даних у реєстрі безкоштовні.
* Ціну супроводу фіксуємо письмово до оплати.
Так, якщо старий паспорт закінчився або PESEL видали не за паспортом. Новий паспорт показують у будь-якій gminie протягом 60 днів від дня його видачі (art. 26 ustawy z 23 stycznia 2026 r.). Від цього залежить і CUKR: без чинного паспорта в реєстрі MOS wniosek не прийме.
Напишіть, який у вас статус і паспорт. Скажемо, чи треба щось оновлювати в gminie і чи готовий ваш реєстр до подання на CUKR.
