Короткий ответ: к заявлению на pobyt stały, на rezydenta długoterminowego UE и на гражданство справку о несудимости (zaświadczenie o niekaralności, выписку из KRK, Krajowego Rejestru Karnego) прикладывать не нужно. Её нет в официальных перечнях документов Mazowieckiego, Dolnośląskiego и Zachodniopomorskiego urzędów wojewódzkich, как нет там и справки из страны происхождения. Проверку urząd делает сам: запрашивает полицию и ABW, а по pobyt stały ещё и Straż Graniczną. Ниже - что именно просят urzędy, когда справка всё-таки понадобится и что значит запись в KRK.
Короткий ответ по процедурам
| Процедура | Польская KRK в перечне документов | Справка из страны происхождения | Кто проверяет судимость |
|---|---|---|---|
| Pobyt stały (art. 195 ustawy o cudzoziemcach) | нет | нет | воевода запрашивает Straż Graniczną, Policję и ABW (art. 207) |
| Rezydent długoterminowy UE | нет | нет | так же: art. 207 применяется через art. 223 |
| Uznanie za obywatela polskiego | нет | нет | воевода запрашивает Policję и ABW (art. 36 ust. 2 ustawy o obywatelstwie polskim) |
| Nadanie obywatelstwa (решение Президента) | нет | нет | министр внутренних дел запрашивает Policję и ABW (art. 21 ust. 4) |
Перечни мы сверяли на страницах urzędów: pobyt stały - у Mazowieckiego (BIP) и Zachodniopomorskiego, rezydent UE - у Zachodniopomorskiego, uznanie - у Mazowieckiego и Dolnośląskiego, nadanie - у Dolnośląskiego.
Гражданство Польши: справку не прикладывают
Для uznania za obywatela polskiego (решение воеводы) Mazowiecki urząd просит заявление, фото, польский odpis aktu urodzenia и, если есть, aktu małżeństwa (не старше 3 месяцев), паспорт, kartę stałego pobytu или rezydenta UE, решение о pobycie, сертификат польского языка, oświadczenie о выездах из Польши, документы о доходе и жилье, подтверждение пошлины. KRK в этом списке нет. Dolnośląski urząd даёт похожий перечень, тоже без справки о несудимости.
Для nadania obywatelstwa Президентом перечень Dolnośląskiego urzędu другой (документы о польских корнях, достижениях, источниках дохода), но справки о несудимости в нём тоже нет.
Судимость при этом не безразлична. Воевода откажет в uznaniu, если приобретение гражданства угрожает обороне, безопасности государства или общественному порядку (art. 31 pkt 2), и для этого он запрашивает полицию и ABW. Срок «3 месяца» в перечнях относится к odpisowi aktu małżeństwa, а не к справке KRK.
Pobyt stały и rezydent UE: справки с родины в перечнях нет
Mazowiecki urząd для pobyt stały просит заявление, фото, паспорт, документы о непрерывном пребывании и документы под основание: при браке с гражданином Польши - свежий odpis aktu małżeństwa и копию dowodu osobistego супруга, при польском происхождении - документы о происхождении, при Karcie Polaka - копию карты и документы о намерении поселиться в Польше. У Zachodniopomorskiego перечень похожий. Ни польской KRK, ни справки из страны происхождения там нет.
Для rezydenta długoterminowego UE Zachodniopomorski urząd просит заявление, паспорт, tytuł prawny do lokalu, фото, подтверждение пошлины, стабильный доход, страховку и знание польского. Справки о несудимости тоже нет.
Сведения о приговорах urząd получает сам: перед решением о pobyt stały воевода запрашивает komendanta oddziału Straży Granicznej, komendanta wojewódzkiego Policji и Szefa ABW, ответ приходит в течение 30 дней (art. 207 ustawy o cudzoziemcach). В самой форме wniosku есть вопрос об отбывании наказания и аресте (art. 203 ust. 1 pkt 5), отвечать на него нужно правдиво.
Когда справку всё-таки приносят
Если в ходе дела urząd пришлёт wezwanie и попросит справку KRK или справку с родины, её заказывают сразу. По pobyt stały срок такого wezwania не короче 14 дней (art. 203 ust. 2a ustawy o cudzoziemcach). Польская e-KRK через profil zaufany выходит быстро, бумажная - до 7 дней. Справка из страны происхождения с легализацией и переводом занимает недели, подробнее - в статье справка о несудимости из страны происхождения.
Вне этих процедур справку часто требуют работодатель и другие ведомства. Для работы с детьми иностранец приносит польскую KRK и справку страны гражданства (art. 21 ust. 3 и 4 ustawy o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym), её просят для лицензий и для виз в другие страны. Как получить e-KRK по шагам, мы разбираем в статье как получить справку KRK в Польше, механику apostille - в материале apostille справки о несудимости.
Если в реестре есть запись
Сразу оговоримся: это не про защиту по уголовному делу, а про процедуру. Запись в KRK не означает автоматический отказ. Но воевода видит ответы полиции и ABW, а для pobyt stały основанием отказа служат и угроза безопасности или общественному порядку (art. 197 ust. 1 pkt 4), и запись в wykazie нежелательных иностранцев.
Погашенная судимость (zatarcie skazania) в реестре не остаётся: по art. 106 Kodeksu karnego она считается несуществующей, а по art. 14 ustawy o Krajowym Rejestrze Karnym её данные удаляют из реестра. Если вы не уверены, погашена ли запись, проверьте это до подачи.
Чего не стоит делать - умалчивать о приговоре в форме wniosku. В заявлении на pobyt stały вы подтверждаете данные под угрозой уголовной ответственности (art. 203 ust. 2), и сведения полиции расхождение покажут. Лучше оценить ситуацию с юристом до подачи и подготовить wyjaśnienia - письменное пояснение обстоятельств.
Самые частые ошибки
1. Справку прикладывают «на всякий случай». Её нет в перечне, и она только тратит время и пошлину. Заказывайте её, если пришло wezwanie или её просит другой получатель.
2. Ждут, что погашенная судимость попадёт в справку. Не попадёт: запись удаляют из реестра.
3. Умалчивают о приговоре в форме wniosku. Воевода получит сведения от полиции и ABW, а неправдивые данные в заявлении на pobyt stały - отдельное основание для отказа (art. 197 ust. 1 pkt 7).
4. Тянут с ответом на wezwanie. Срок не короче 14 дней, но справка с родины с переводом может идти дольше. Если не успеваете, сообщите urzędowi, что документ уже заказан.
5. Перевод сделан до apostille. Если иностранную справку нужно легализовать, apostille ставится первым, перевод - после, иначе придётся переводить ещё раз вместе с текстом штампа.
Когда нужен юрист
Юрист имеет смысл, когда:
- в KRK есть запись или шло уголовное дело, и нужно понять, как это скажется на pobyt stały или гражданстве;
- воевода уже прислал wezwanie с требованием донести справку в срок;
- справка из страны происхождения нужна для работы или лицензии, а сотрудничество со страной осложнено (РФ в 2024-2026);
- непонятно, погашена ли старая судимость.
В LegalWin услуга справка о несудимости включает получение польской KRK и параллельный заказ справки из страны происхождения с apostille и переводом. А гражданство Польши - ведение всего дела на uznanie или nadanie под ключ.
Получить консультацию по справкам для иммиграции →
Эта статья - обзорная. Точный состав пакета и сроки годности зависят от основания и конкретного воеводства. По индивидуальной ситуации обращайтесь к юристу для оценки.
Связанные материалы:
