Karta CUKR (formal name: «zezwolenie na pobyt czasowy dla obywatela Ukrainy») — це спеціальний тип karty pobytu, доступний лише громадянам України, які мають активний статус тимчасового захисту (PESEL UKR) на момент подання. Введена законом «specustawa o pomocy obywatelom Ukrainy» у березні 2022, перероблена у 2024–2025 — і в поточному вигляді дає дозвіл на проживання на 3 роки без порівняння зарплати з мінімалкою і без необхідності конкретної підстави на кшталт «робота» чи «бізнес».
Нижче — що відрізняє CUKR від звичайної karty czasowego pobytu, кому вона реально підходить, як її отримувати у 2026 році, і що станеться після закінчення тимчасового захисту в березні 2027.
Коротко: чим CUKR відрізняється від звичайної karty pobytu
| Параметр | Karta CUKR | Звичайна karta czasowego |
|---|---|---|
| Хто може подавати | громадяни UA з активним PESEL UKR | будь-які іноземці |
| Строк дії | 3 роки автоматично | до 3 років, зазвичай 1–2 |
| Мінімальна зарплата | не потрібна | 4 806 PLN brutto у 2026 |
| Прив’язка до роботодавця | немає | так |
| Зараховується у стаж для stałej | так (з 2024) | так |
| Держмито | 100 PLN | 340 PLN |
| Строк розгляду в Mazowieckim | 3–6 місяців | 8–14 місяців |
Головна перевага CUKR — свобода зміни роботодавця без powiadomienia та швидший розгляд. Головний ризик — її існування прив’язане до політичного рішення про продовження тимчасового захисту в ЄС (після березня 2027 невідомо).
Хто має право на CUKR
Умови (Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy, art. 38-1):
- Громадянство України — підтверджується українським паспортом
- Активний статус UKR — тобто PESEL з позначкою UKR (виданий після 24.02.2022 і не прострочений)
- Не менше 365 днів безперервного статусу UKR на момент złożenia wniosku
- Чинна підстава для перебування в Польщі — робота, бізнес, навчання, сім’я, або просто факт тимчасового захисту
Якщо у вас PESEL UKR виданий пів року тому — почекайте 6 місяців. Якщо дитина і UKR активовано при народженні в Польщі — одразу при досягненні 365-денного порога.
Крок 1. Підготовка документів
Базовий пакет мінімальний порівняно зі звичайною karta pobytu:
- Заповнений wniosek (через MOS v2.0)
- Скан українського паспорта (сторінка з фото + сторінка з пропискою)
- Скан підтвердження PESEL UKR (можна з застосунку mObywatel)
- 2 біометричні фотографії 35×45 мм
- Підтвердження оплати opłaty skarbowej 100 PLN
- Документ, що підтверджує житло в Польщі (договір оренди, meldunek або umowa użyczenia — договір безоплатного користування від знайомих-резидентів)
Для неповнолітніх — додається свідоцтво про народження з tłumaczeniem przysięgłym (близько 50 PLN).
Жодних Załączników nr 1 від роботодавця, жодних довідок ZUS, жодних PIT-11. CUKR — найпростіша за документацією.
Крок 2. Подання через MOS v2.0
З грудня 2025 подання — лише через mos.cudzoziemcy.gov.pl. Логін через ваш Profil Zaufany (для CUKR PZ обов’язковий — це та сама система, що використовують поляки).
У MOS v2.0:
- Створюєте sprawu типу «Wniosek o wyrobienie CUKR»
- Заповнюєте базові дані (більшість автозаповнюється з PESEL UKR)
- Прикладаєте 4 файли (паспорт, PESEL, фото, перевірка opłaty)
- Підписуєте через Profil Zaufany
- Отримуєте UPO з номером справи
З моменту UPO ви звільнені від стандартних вимог legalnego pobytu звичайної karta — у вас уже PESEL UKR + UPO.
Крок 3. Біометрія та очікування
Біометрія для CUKR у Mazowieckim відбувається у звичайних пунктах: al. Solidarności 81 або ul. Krucza 5/11. Виклик приходить через eDoręczenia, зазвичай через 30–45 днів після UPO.
Очікування decyzji — 3–6 місяців у Mazowieckim у 2026. Це значно швидше за звичайну karta czasowego — бо воєвода обробляє CUKR в окремій черзі зі спрощеною процедурою.
Крок 4. Отримання карти
Після позитивної decyzji (приходить в eDoręczenia):
- 7 днів на оплату 100 PLN за пластик
- Карта друкується 7–14 днів
- Отримання особисто в Mazowieckim — ul. Marszałkowska 3/5
Карта діє 3 роки з дати видачі. Можна працювати у будь-якого pracodawcy (без прив’язки), вести бізнес, навчатися, подорожувати по Шенгену — усі права такі ж, як у звичайної karty czasowego pobytu, і плюс ще свобода зміни роботи без повідомлень.
Що робити після закінчення CUKR
CUKR — на 3 роки, після чого ви обираєте шлях:
- Подати на kartę stałego pobytu (якщо набрали 5 років сумарного pobytu UKR + CUKR, і склали B1)
- Подати на нову CUKR (якщо тимчасовий захист все ще активний)
- Перейти на звичайну kartę czasowego pobytu (якщо є підстава — робота, бізнес, сім’я)
У 2026 році невідомо, що буде з тимчасовим захистом після березня 2027. Якщо його не продовжать — наступна CUKR може бути неможлива, і потрібно буде переходити на звичайну kartę.
Реальний таймлайн у Mazowieckim у 2026
| Етап | Строк |
|---|---|
| Подання wniosku в MOS | 1 день (2–3 години роботи) |
| UPO про прийом | миттєво |
| Біометрія | 30–45 днів |
| Decyzja воєводи | 3–6 місяців |
| Виготовлення карти | 7–14 днів |
| Разом до отримання | 4–7 місяців |
Найчастіші помилки при поданні CUKR
- Подання до 365 днів UKR. Wniosek повернеться як «niespełnienie warunków».
- Використання старого PESEL (без UKR позначки). PESEL повинен бути виданий з UKR, не «звичайний».
- Ігнорування eDoręczenia. Воєвода може вимагати uzupełnienia (наприклад, актуального meldunku).
- Подання в країні паспорта. CUKR подається лише на території Польщі.
- Дублювання процедур. Якщо у вас уже є звичайна karta czasowego pobytu — не можна одночасно подавати на CUKR. Стару спочатку анулюєте, потім подаєте нову.
Коли потрібен юрист
Самостійно CUKR можна зробити, якщо у вас усе гаразд із PESEL UKR, є Profil Zaufany, і ви розумієте, як працювати з MOS.
Юрист має сенс, якщо:
- У вас була перерва в UKR (виїзд з Польщі понад 30 днів)
- Міняєте dzielnicę meldunku в процесі подання
- Хочете отримати CUKR + одразу подати на kartę stałego (5 років уже накопичилися)
- Була відмова або повернення wniosku в минулому
- Неповнолітній без присутності батьків у Польщі
У LegalWin ми оформлюємо CUKR з моменту її введення. Середній час від першої консультації до złożenia wniosku — 7 днів; середній час до отримання карти — 130 днів.
Ця стаття — оглядова. Конкретні строки та рішення залежать від вашої ситуації. За індивідуальними випадками звертайтеся до юриста для оцінки.
Пов’язані матеріали:
