Гражданин Грузии подаёт на карту побыту так же, как любой иностранец вне ЕС: wniosek через MOS, пока пребывание в Польше легально, решение выносит воевода. Поменялось всё, что ведёт к этой подаче. С 1 декабря 2025 года гражданам Грузии не оформляют oświadczenie, с 15 августа 2026 года для въезда в связи с работой нужна виза, а с 22 августа 2026 года в безвизе нельзя работать по zezwoleniu na pracę. Сам безвиз для обычных паспортов действует. Как мы ведём оформление карты побыту в Варшаве, от выбора основания до получения карты, описано на странице услуги.
Коротко: что отличает граждан Грузии
- Безвиз остался, но с 15 августа 2026 года тот, кто едет в Польшу работать, обязан получить визу, даже если пробудет меньше 90 дней.
- С 22 августа 2026 года гражданин Грузии в безвизе не вправе работать по zezwoleniu na pracę. Кто начал такую работу раньше, дорабатывает до конца безвизового срока.
- Oświadczenie o powierzeniu pracy cudzoziemcowi для граждан Грузии закрыто с 1 декабря 2025 года. В 2025 году на одно разрешение на работу для гражданина Грузии приходилось больше сотни oświadczeń.
- Подать на карту побыту из безвиза закон не запрещает. Работать до решения можно, только если право на работу было непосредственно перед подачей.
- Справку о несудимости для рабочей визы выдают только на грузинском, апостиль на неё ставит то же ведомство, Service Agency МВД.
- Присяжных переводчиков грузинского в Польше 11, из них 4 в Варшаве.
- Документов пребывания у граждан Грузии больше, чем у граждан Узбекистана, Молдовы или Армении: 19 102.
Что изменилось для граждан Грузии в 2025-2026 годах
Изменения, которые касаются именно граждан Грузии, по датам:
| Дата | Акт или источник | Что это значит |
|---|---|---|
| 1 марта 2025 | требование посольства Польши в Тбилиси | к wnioskowi о рабочей визе прикладывают справку о несудимости с апостилем |
| 1 декабря 2025 | rozporządzenie MRPiPS z 21.11.2025, Dz.U. 2025 poz. 1617 | Грузию убрали из списка стран для oświadczenia; oświadczenia, внесённые в реестр раньше, действуют до конца срока (§ 3) |
| 6 марта 2026 | Commission Implementing Regulation (EU) 2026/496 | ЕС на 12 месяцев, до 6 марта 2027 года, приостановил безвиз для дипломатических и служебных паспортов Грузии; обычных паспортов это не касается |
| 15 августа 2026 | rozporządzenie MSZ z 10.08.2026, Dz.U. 2026 poz. 1086 | для въезда в Польшу в связи с работой нужна виза; въехавшие до 15 августа остаются на прежних правилах (§ 4) |
| 22 августа 2026 | rozporządzenie MRPiPS z 31.07.2026, Dz.U. 2026 poz. 1072 | в безвизе нельзя работать по zezwoleniu na pracę (§ 1); начавшие работу до 22 августа работают до конца безвизового срока (§ 2) |
| 25 августа 2026 | разъяснение Zielonej Linii | право работать во время рассмотрения дела о карте оценивают на дату подачи wniosku |
Оба августовских акта распространяются ещё на граждан Колумбии и Венесуэлы. Общие изменения 2025-2026 годов для всех иностранцев, включая переход на MOS, собраны в обзоре изменений ustawy o cudzoziemcach.
Сколько граждан Грузии живёт в Польше по карте побыту
По данным портала migracje.gov.pl (UdSC) на ноябрь 2026 года, у граждан Грузии 19 102 действующих документа пребывания. 18 399 из них - карты czasowego pobytu. Карт stałego pobytu 404, статус rezydenta długoterminowego UE у 213 человек. В отчёте UdSC за сентябрь 2026 года у Грузии около 20 тысяч документов, и 96% из них временные. Всего в Польше 1,86 млн действующих документов пребывания.
В 2025 году воеводы вынесли 21 034 решения по pobyt czasowy для граждан Грузии: 7 179 положительных и 2 901 отказ. Остальное портал делит на umorzenia (618), wnioski niedopuszczalne (7 355) и иные решения (2 981). Почти половина решений - не «да» и не «нет», поэтому процент одобрений из этих цифр не выводится.
Самая показательная цифра - про работу. В 2025 году граждане Грузии получили 478 разрешений на работу и 288 сезонных, а oświadczeń на них зарегистрировали 56 497, на 37 129 человек. Именно этот путь закрылся 1 декабря 2025 года.
| Показатель | Граждане Грузии |
|---|---|
| Действующие документы пребывания (2026) | 19 102 |
| из них karta czasowego pobytu | 18 399 |
| Принятые wnioski o pobyt czasowy в 2025 году | 20 442 |
| Принятые wnioski o pobyt czasowy в 2026 году (на ноябрь) | 10 621 |
| Решения по pobyt czasowy в 2025 году | 21 034, из них 7 179 положительных и 2 901 отказ |
| Разрешения на работу в 2025 году | 478, плюс 288 сезонных |
| Oświadczenia в 2025 году | 56 497 (37 129 человек) |
Источники: migracje.gov.pl, отчёты UdSC 2026 и статистика MRPiPS о трудоустройстве иностранцев.
Работа: что осталось у граждан Грузии
Oświadczenie закрыто с 1 декабря 2025 года
Rozporządzenie MRPiPS от 21 ноября 2025 года (Dz.U. 2025 poz. 1617) оставило в списке четыре страны: Армению, Беларусь, Молдову и Украину. Грузия из него выбыла. Oświadczenie, которое внесли в реестр до 1 декабря 2025 года, работает до конца своего срока (§ 3), а новое urząd pracy гражданину Грузии уже не зарегистрирует. Посольство Польши в Тбилиси пишет об этом прямо: «Nowe przepisy NIE OBEJMUJĄ OBYWATELI GRUZJI».
Тот же список стран применяют к art. 53 и 56 ustawy z 20.03.2025. Поэтому граждане Грузии потеряли и две сезонные льготы: сезонное разрешение сразу на 3 года и возможность до 30 дней выполнять другую работу, работая по сезонному разрешению.
Теперь работодатель оформляет гражданину Грузии zezwolenie na pracę через praca.gov.pl. В чатах его по старой памяти называют «тип A», но с 1 июня 2025 года деления на типы в законе нет, как нет и теста рынка труда. Разницу между двумя путями мы разбирали в статье zezwolenie или oświadczenie, подачу через портал - в материале о разрешении на работу через praca.gov.pl.
С 22 августа 2026 года zezwolenie не работает в безвизе
Rozporządzenie MRPiPS от 31 июля 2026 года (Dz.U. 2026 poz. 1072) издано на основании art. 3 ust. 4 ustawy z 20.03.2025. По его § 1 граждане Венесуэлы, Грузии и Колумбии не вправе работать на основании zezwolenia na pracę, пока находятся в Польше в рамках безвиза. Переходное правило в § 2: кто начал такую работу до 22 августа 2026 года, продолжает её до конца безвизового срока.
Работодатель, у которого есть zezwolenie на гражданина Грузии, находящегося в Польше по безвизу, после 22 августа 2026 года не может допустить его к работе по этому разрешению. За нарушения при найме иностранцев закон от 20 марта 2025 года предусматривает штрафы от 3 000 до 50 000 zł.
С августа 2026 года обычный путь гражданина Грузии к работе и карте выглядит так:
- Работодатель получает zezwolenie na pracę через praca.gov.pl.
- Работник подаёт на визу D «praca» в Тбилиси с оригиналом zezwolenia и справкой о несудимости.
- Въезжает по визе, начинает работать и до конца визы подаёт в MOS wniosek o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę.
- Право на работу у него было непосредственно перед подачей, поэтому он работает и пока дело рассматривают.
Зарплата в договоре не может быть ниже минимальной: в 2026 году это 4 806 PLN brutto в месяц.
Можно ли подать на карту побыту из безвиза
Подать можно. Ни art. 99 ust. 1, ни art. 116 ustawy o cudzoziemcach (tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1079) безвиз не называют. С 1 июня 2025 года art. 116 закрывает дело о pobyt czasowy i praca для тех, кто находится в Польше по визе для учёбы, туристической, транзитной и ряду других, а безвизового въезда в этом перечне нет.
Сложность в другом: в праве работать, пока дело рассматривают. Art. 3 ust. 3 pkt 2 ustawy z 20.03.2025 сохраняет это право, только если иностранец был вправе работать непосредственно перед подачей wniosku. Zielona Linia 25 августа 2026 года разъяснила это для граждан Грузии, Колумбии и Венесуэлы: право оценивают на дату подачи. Подали, имея право работать, - работаете до решения. Подали без него - начнёте работать только после получения zezwolenia na pobyt czasowy. Другой вариант, который называет Zielona Linia: выехать и вернуться по визе с целью 06 (работа).
Пример. Гражданка Грузии въехала по безвизу в сентябре 2026 года, а в октябре варшавская фирма предложила ей работу. По zezwoleniu na pracę в безвизе она работать не вправе, значит, и права на работу перед подачей у неё нет. Wniosek о карте она подать может, но выйдет на работу только после решения, а в Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim его ждут в среднем 6-14 месяцев. Чтобы она поехала за визой D, работодатель должен получить на неё zezwolenie na pracę, а она - записаться в консульство в Тбилиси. Зато по визе она сможет работать сразу после въезда.
Остаётся вопрос, на который официального ответа нет: как воеводы оценивают дела тех, кто после 15 августа 2026 года въехал по безвизу, а фактически приехал работать. Если это ваша ситуация, покажите документы специалисту до подачи.
Въезд: безвиз, проверки на границе и виза D
Безвиз для обычных паспортов действует
Граждане Грузии с обычным паспортом въезжают в Шенген без визы. В марте 2026 года ЕС приостановил безвиз только для дипломатических и служебных паспортов, на 12 месяцев. Одновременно Еврокомиссия рекомендовала странам ЕС усиленно проверять на внешней границе всех граждан Грузии (сообщение представительства ЕС в Грузии). Решения распространить приостановку на обычные паспорта к 9 ноября 2026 года нет.
С 15 августа 2026 года безвиз не годится для въезда на работу. Польша применила исключение, которое даёт странам ЕС art. 6 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/1806, и ввела визу для граждан Грузии, Колумбии и Венесуэлы, которые въезжают в связи с работой. Посольство в Тбилиси уточняет, что виза обязательна каждый раз, в том числе при пребывании до 90 дней.
Виза D для работы в Тбилиси
Рабочую визу подают в консульском отделе посольства Польши в Тбилиси (Oniashvili 24). Порядок по странице посольства:
- Регистрация в e-Konsulat, пункт «Wiza krajowa - praca». После предварительной регистрации на полную анкету даётся 48 часов, иначе запись отменят.
- Оригинал zezwolenia na pracę, которое работодатель получил в Польше.
- Справка о несудимости с апостилем: её требуют с 1 марта 2025 года.
- Визовый сбор 200 EUR, наличными в кассе консульства при подаче.
- Решение обычно принимают за 15 дней, в обоснованных случаях срок продлевают до 30.
Справку о несудимости выдаёт LEPL Service Agency МВД Грузии. Бесплатно её делают за 5 дней, ускоренно за 20 GEL (2 рабочих дня), 40 GEL (1 день) или 80 GEL (3 часа). Заказать её может представитель по доверенности. Справка выходит только на грузинском, а апостиль на неё ставит само Service Agency. На британском gov.uk указано, что грузинская справка действительна 15 дней, поэтому заказывайте её под дату записи в консульство.
Документы из Грузии: апостиль, перевод и фамилия
К wnioskowi о карте побыту справку о несудимости не прикладывают: воевода сам запрашивает полицию, Straż Graniczną и ABW. Почему так, мы объясняли в статье о справке о несудимости для карты побыту. Грузинские документы в деле о карте появляются, когда речь о семье: свидетельство о браке для карты супруга, свидетельства о рождении детей.
Апостиль
Гаагская конвенция действует для Грузии с 14 мая 2007 года, против её присоединения никто не возражал. Договора о правовой помощи между Польшей и Грузией в базе Сейма нет, поэтому грузинский документ идёт в польский urząd с апостилем. Кто его ставит, указано в реестре HCCH:
| Документ | Кто ставит апостиль |
|---|---|
| Большинство документов | Public Service Development Agency при Минюсте Грузии |
| Дипломы | National Center for Educational Quality Enhancement |
| Справка о несудимости | Service Agency МВД (апостилирует только свои документы) |
Электронный апостиль Грузия выдаёт через портал my.gov.ge.
Перевод: 11 присяжных переводчиков грузинского
Art. 8 ust. 2 ustawy o cudzoziemcach требует, чтобы документ на иностранном языке шёл в дело с переводом tłumacza przysięgłego. В списке присяжных переводчиков Министерства юстиции на 9 ноября 2026 года грузинский язык у 11 человек. Шесть работают в Мазовецком воеводстве, четыре из них в Варшаве. Переводчиков русского, для сравнения, 1 128.
Если ни один из одиннадцати не берётся в нужный срок, есть путь через польского консула. По art. 31 Prawa konsularnego консул в Тбилиси переводит документ с официального языка страны на польский или заверяет перевод, сделанный другим человеком, и такой перевод имеет ту же силу, что и перевод присяжного переводчика в Польше. Как потом загрузить переводы в MOS, описано в статье о переводе документов для карты побыту.
Фамилия на -швили
Umowa, meldunek, PESEL и анкета в MOS пишутся буква в букву как в паспорте. У грузинских фамилий разночтения встречаются часто: даже в реестре присяжных переводчиков Минюста фамилии на -швили записаны то как -szwili, то как -shvili. Если работодатель впишет в договор вариант, который ему привычнее, воевода увидит в Załączniku nr 1 одно написание, а в паспорте другое. Сверьте фамилию в umowie с паспортом до подачи.
Паспорт истекает, пока вы в Польше
Карту побыту выдают только при действующем паспорте (art. 248 ust. 4 ustawy o cudzoziemcach). Если паспорт заканчивается во время рассмотрения, меняйте его заранее.
Посольство Грузии в Польше: ul. Kryniczna 2, 03-934 Warszawa, телефон +48 22 616 62 21/22, [email protected], запись через geoconsul.gov.ge. Паспорт, заказанный через консульство, изготавливают до 45 дней, он стоит 50 USD (sda.gov.ge).
Сколько стоит и сколько ждать
| Расход | Сумма |
|---|---|
| Виза D | 200 EUR |
| Справка о несудимости в Грузии | бесплатно за 5 дней, ускоренно 20-80 GEL |
| Opłata skarbowa за карту по работе | 440 PLN (по другим основаниям 340 PLN) |
| Изготовление карты | 100 PLN |
| Паспорт Грузии через консульство | 50 USD |
| Присяжный перевод | по запросу, зависит от объёма |
| Наше сопровождение карты побыту | от 2 000 PLN |
| Консультация | 300 PLN, засчитывается в стоимость услуги |
В Mazowieckim Urzędzie Wojewódzkim решение по карте в 2026 году приходит в среднем через 6-14 месяцев, продление идёт быстрее первой карты. Всё это время вы в Польше легально по UPO и zaświadczeniu o złożeniu wniosku. Визу при въезде обратно они не заменяют, а с 15 августа 2026 года гражданину Грузии для въезда в связи с работой нужна виза. Поездку домой во время рассмотрения планируйте с учётом этого.
Где дела граждан Грузии чаще всего застревают
Работа в безвизе после 22 августа
Фирма по привычке оформила zezwolenie и поставила на смену человека, который въехал по безвизу. С 22 августа 2026 года это работа без права на неё. В деле о карте это аукнется ещё раз: права на работу перед подачей у человека не было, и работать до решения он не сможет.
Старое oświadczenie заканчивается
Продлить его новым oświadczeniem нельзя. Подавайте wniosek о карте, пока и пребывание, и работа по oświadczeniu ещё законны: тогда право на работу перед подачей есть, и вы работаете до решения.
Студенческая виза
Гражданин Грузии, который учится в Польше по визе D «учёба», не может начать дело о pobyt czasowy i praca, пока остаётся на этой визе (art. 116). Как выглядит переход с учёбы, мы разбирали в статье о студенческой визе и карте побыту.
Почта на mail.ru
UdSC в мае 2026 года предупредил, что письма из MOS плохо доходят на адреса mail.ru. Для дела в MOS заведите Gmail или польский почтовый ящик.
Соседняя Армения осталась в списке стран для oświadczenia, и правила для её граждан другие: сравнение есть в статье о карте побыту для граждан Армении. Страны Кавказа, Средней Азии и Молдову мы сравнили в сводной статье о карте побыту по гражданству.
Здесь описаны правила, действующие в ноябре 2026 года, а не оценка вашего дела. Если в истории есть отказ, работа в безвизе после 22 августа или oświadczenie на исходе, покажите документы специалисту до подачи.
