01 / 08
CV за польськими стандартами
Адаптація під Pracuj.pl / LinkedIn / Talent Place: формат, обсяг, фото, GDPR-клаузула, language proficiency CEFR. Переклад польською присяжно.
Zezwolenie na pracę · Blue Card · CV PL
Допомога з працевлаштуванням
Резюме за польськими стандартами, zezwolenie na pracę
Польський ринок праці вимагає від іноземця не лише англійської, а й розуміння локальної специфіки: формат CV, очікування на співбесіді, правильний вибір umowy, законні підстави для роботи. LegalWin готує CV під польські ATS-системи (Talent Place, Pracuj.pl), організовує zezwolenie na pracę у роботодавця, оформлює Blue Card для спеціалістів IT та інженерів, веде переговори за umową o pracę.
Термін zezwolenia
14–60 днів
wojewoda · standardДержмито zezwolenia
100 PLN
opłata skarbowa за кожнеМінімум зарплати
4 806 PLN брутто
мінімальна брутто 2026Blue Card зарплата
≥ 1,5×
~10 500 PLN брутто/міс.Які послуги надаємо
Від підготовки CV до підписання umowy — повний цикл.
02 / 08
Підготовка до співбесіди
Mock interview польською з native speaker, типові запитання HR у Польщі, переговори про зарплату (ринок 2026), культурні нюанси.
03 / 08
Zezwolenie na pracę typ A
Базове — для umowy o pracę з польським роботодавцем. 14–30 днів через MOS. Подаємо з боку роботодавця.
04 / 08
Zezwolenie typ B/C/D/E
Для членів zarządu (typ B), співробітників з oddelegowania (C), консультантів (D), послуг понад 30 днів (E).
05 / 08
Oświadczenie o powierzeniu pracy
Спрощена процедура для UA, BY, MD, GE, AM — до 24 місяців роботи. Подання в Powiatowy Urząd Pracy за 7 днів.
06 / 08
Blue Card UE для IT та інженерів
Висока зарплата (≥ 1,5× середньої), umowa ≥ 1 рік, вища освіта — дає карту побуту на 3 роки + право на переїзд по ЄС після 18 міс.
07 / 08
Трудова umowa — ревізія
Аналіз запропонованої umowy: kara umowna, klauzule konkurencji, okres wypowiedzenia, niedyskryminacja, премія, відпустка.
08 / 08
JDG / B2B як альтернатива
Відкриття самозайнятості для розробників і консультантів: B2B-контракти із закордонними клієнтами, IP Box (5% податок), без zezwolenia.
Повний цикл від CV до umowy
Стандартний час від першої консультації до підписання — 2–8 тижнів.
- 01
Консультація
30 хвОцінюємо ваш профіль, цілі, бюджет, наявність zezwolenia. Пропонуємо оптимальний шлях: працевлаштування, B2B, Blue Card, JDG.
- 02
CV і LinkedIn
3–5 днівГотуємо CV під польські ATS. Паралельно — оптимізація LinkedIn-профілю під рекрутерів у Польщі.
- 03
Пошук вакансій
7–21 деньДопомагаємо з відгуками на Pracuj.pl, NoFluffJobs (IT), JustJoinIT, Solid.Jobs. Direct-outreach до рекрутерів.
- 04
Співбесіди
2–4 тижніMock interviews, координація графіків, follow-up emails. Супровід на складних фінальних зустрічах.
- 05
Офер і переговори
3–7 днівАналіз пропозиції, рекомендації щодо торгу (зарплата, бонуси, віддалена робота), правка трудової umowy.
- 06
Zezwolenie na pracę
14–60 днівПаралельно з офером — подаємо wniosek роботодавця на zezwolenie typ A (або Blue Card). Супровід до видачі decyzji.
- 07
Підписання umowy
1 деньФінальна вичитка контракту, узгодження з роботодавцем, підписання зі свідком або notarialnie.
/ документи
Що потрібно від вас
Базовий пакет — точний список після консультації.
- Паспорт + karta pobytu (або інший документ перебування)01
- Усі дипломи, сертифікати, certyfikaty językowe02
- Поточне CV (будь-якою мовою)03
- Трудовий досвід за 5–10 років з описом ролей і проєктів04
- LinkedIn-профіль (або згода створити його)05
- Бажана зарплата (нетто або брутто)06
- Локація: лише Warszawa, віддалена ОК, готовність до переїзду07
- Документи для zezwolenia: PESEL, meldunek, підтвердження кваліфікацій08
Вартість роботи
Фіксована ціна за пакет. Гонорар прив’язаний до етапів.
Консультація
Безкоштовно
30 хвилин · оцінка профілюНайчастішеCV + LinkedIn оптимізація
від 600 PLN
Під польський ринок · присяжний перекладПошук роботи під ключ
від 2 500 PLN
CV + 5 відгуків + інтерв’ю + переговориZezwolenie na pracę
від 1 500 PLN
Подання з боку роботодавця · 14–60 днів* Зазначено гонорари LegalWin. Держмито zezwolenia (100 PLN), oświadczenia (90 PLN), Blue Card MSZ-перевірка кваліфікацій (100 PLN), присяжний переклад дипломів (~80 PLN/документ) — окремо.
Нормативна база
- §01Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
- §02Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (zezwolenie na pobyt z pracy)
- §03Rozporządzenie MRPiPS w sprawie wydawania zezwoleń na pracę
- §04Dyrektywa 2009/50/WE — Niebieska Karta UE
- §05Kodeks pracy (umowa o pracę, urlop, wypowiedzenie)
/ питання
Часті питання
Junior розробник — 8 000–12 000 PLN brutto/міс. Mid (3–5 років) — 13 000–20 000 PLN. Senior — 20 000–32 000 PLN. Lead / Architect — 30 000–45 000 PLN. Це для umowy o pracę (трудового договору). На B2B (JDG — індивідуальне підприємництво) — на 30–40% вище при тій самій net-виплаті (за рахунок IP Box і низьких податків).
/ Залишити заявку
Від CV до umowy за 6–8 тижнів
Безкоштовна консультація: оцінимо профіль, розрахуємо зарплату на ринку 2026, виберемо оптимальний шлях (umowa o pracę, B2B, Blue Card).