CV за польськими стандартами
Адаптація під Pracuj.pl / LinkedIn / Talent Place: формат, обсяг, фото, GDPR-клаузула, language proficiency CEFR. Переклад польською присяжно.
Резюме за польськими стандартами, zezwolenie na pracę
Польський ринок праці вимагає від іноземця не лише англійської, а й розуміння локальної специфіки: формат CV, очікування на співбесіді, правильний вибір umowy, законні підстави для роботи. LegalWin готує CV під польські ATS-системи (Talent Place, Pracuj.pl), організовує zezwolenie na pracę у роботодавця, оформлює Blue Card для спеціалістів IT та інженерів, веде переговори за umową o pracę.
Від підготовки CV до підписання umowy - повний цикл.
Адаптація під Pracuj.pl / LinkedIn / Talent Place: формат, обсяг, фото, GDPR-клаузула, language proficiency CEFR. Переклад польською присяжно.
Mock interview польською з native speaker, типові запитання HR у Польщі, переговори про зарплату (ринок 2026), культурні нюанси.
Базове - для роботи за договором із польським роботодавцем. 14-30 днів, wniosek подають лише онлайн через praca.gov.pl. Подаємо з боку роботодавця.
З 1 червня 2025 року закон знає чотири випадки: робота за договором, посада в zarządzie або prokura, delegowanie іноземним роботодавцем і сезонна робота.
Спрощена процедура для громадян Вірменії, Білорусі, Молдови та України - до 24 місяців роботи. Подання лише через praca.gov.pl, Powiatowy Urząd Pracy вносить його до реєстру за 7 робочих днів.
Високі кваліфікації, договір від 6 місяців, зарплата від 150% середньої (близько 13 355 PLN брутто у 2026) - дає карту побиту до 3 років + право переїхати в іншу країну ЄС через 12 міс.
Аналіз запропонованої umowy: kara umowna, klauzule konkurencji, okres wypowiedzenia, niedyskryminacja, премія, відпустка.
Відкриття самозайнятості для розробників і консультантів: B2B-контракти із закордонними клієнтами, IP Box (5% податок), без zezwolenia.
Стандартний час від першої консультації до підписання - 2-8 тижнів.
Оцінюємо ваш профіль, цілі, бюджет, наявність zezwolenia. Пропонуємо оптимальний шлях: працевлаштування, B2B, Blue Card, JDG.
Готуємо CV під польські ATS. Паралельно - оптимізація LinkedIn-профілю під рекрутерів у Польщі.
Допомагаємо з відгуками на Pracuj.pl, NoFluffJobs (IT), JustJoinIT, Solid.Jobs. Direct-outreach до рекрутерів.
Mock interviews, координація графіків, follow-up emails. Супровід на складних фінальних зустрічах.
Аналіз пропозиції, рекомендації щодо торгу (зарплата, бонуси, віддалена робота), правка трудової umowy.
Паралельно з офером - подаємо wniosek роботодавця на zezwolenie na pracę (або Blue Card). Супровід до видачі decyzji.
Фінальна вичитка контракту, узгодження з роботодавцем, підписання зі свідком або notarialnie.
Базовий пакет - точний список після консультації.
Фіксована ціна за пакет. Гонорар прив’язаний до етапів.
* Зазначено гонорари LegalWin. Мито за zezwolenie (200 PLN до 3 місяців, 400 PLN довше), за oświadczenie (400 PLN), Blue Card MSZ-перевірка кваліфікацій (100 PLN), присяжний переклад дипломів (ціна за запитом) - окремо.
Термін залежить від воєводства, прискореної процедури для окремих професій немає. Найшвидше oświadczenie для громадян Вірменії, Білорусі, Молдови та України: urząd pracy вносить його до реєстру за 7 робочих днів, а якщо потрібні пояснення - за 30 днів (art. 66 закону від 20 березня 2025 р.).
Залиште заявку: оцінимо профіль, розрахуємо зарплату на ринку 2026, виберемо оптимальний шлях (umowa o pracę, B2B, Blue Card).